EN/GR/: Important updates on the health condition and the condition of imprisonment for the anarchist Alfredo Cospito (Italy)

Important updates on the health condition and the condition of inprisonment for the anarchist Alfredo Cospito

Alfredo has NOT ended the hunger strike!

The news circulated in the media these days is false and slanderous, as is now the habit in this story: he was offered milk, but Alfredo refused it. If he decides to start eating again, he will follow the instructions given to him by his trusted doctor some time ago.

In view of the hearing on April 18, he decided to resume supplements: potassium to stabilize the heart, vitamins to try to stem the neurological problem in the lower limbs, and proteins. After the hearing at the constitutional court in Rome, called to express itself on the legal legitimacy of granting or not extenuating circumstances in relation to the conviction for 285 c. p. (“massacre for the purpose of undermining the security of the State”, which only provides for life imprisonment) decreed by the cassation in the context of the Scripta Manent process, will decide how to proceed.


He is tired and sometimes struggles to maintain concentration, but he is lucid and present. In the prison ward of the San Paolo he is NOT receiving mail, not even telegrams. They are NOT giving him books, not even those he bought through Opera prison after authorization. In the room where he is hospitalized he has only artificial light, it is not possible for him to distinguish day from night. And finally, the doctors of the prison medicine department of San Paolo, who follow Alfredo, still have the disposition not to speak and confront the trusted doctor, but to deliver only the medical records. This actually prevents it from being taking care in the best way.

LET’S CONTINUE THE FIGHT ALONGSIDE ALFREDO!

LET US SEND HIM OUR ANGER AND OUR LOVE,

SO THAT HE MAY FEEL THAT THOSE WHO STRUGGLE ARE NEVER ALONE!

[April 5th, 2023]

Athens Open Assembly in Solidarity with Alfredo Cospito

GR: Σημαντικές ενημερώσεις για την κατάσταση της υγείας και τις συνθήκες κράτησης του αναρχικού Alfredo Cospito

Ο Αλφρέντο ΔΕΝ σταμάτησε την απεργία πείνας!

Οι ειδήσεις που κυκλοφορούν στα μέσα μαζικής ενημέρωσης αυτές τις μέρες είναι ψευδείς και συκοφαντικές, όπως συνηθίζεται πλέον σε αυτή την ιστορία: του πρόσφεραν γάλα, αλλά ο Αλφρέντο το αρνήθηκε. Αν αποφασίσει να ξαναρχίσει να τρώει, θα ακολουθήσει τις οδηγίες που του έδωσε ο έμπιστος γιατρός του πριν από λίγο καιρό. Ενόψει της ακρόασης στις 18 Απριλίου, αποφάσισε να ξαναρχίσει τα συμπληρώματα: κάλιο για να σταθεροποιήσει την καρδιά, βιταμίνες για να προσπαθήσει να αναχαιτίσει το νευρολογικό πρόβλημα στα κάτω άκρα και πρωτεΐνες. Μετά την ακρόαση στο συνταγματικό δικαστήριο της Ρώμης, όπου κλήθηκε να εκφραστεί σχετικά με τη νομιμότητα της χορήγησης ή μη ελαφρυντικών περιστάσεων σε σχέση με την καταδίκη για το άρθρο 285(«σφαγή με σκοπό την υπονόμευση της ασφάλειας του κράτους», που προβλέπει μόνο ισόβια κάθειρξη) και διατάχθηκε από την αναίρεση στο πλαίσιο της διαδικασίας Scripta Manent, θα αποφασίσει πώς θα προχωρήσει.

Είναι κουρασμένος και μερικές φορές παλεύει να διατηρήσει τη συγκέντρωσή του, αλλά είναι διαυγής και παρών. Στη φυλακή του Σαν Πάολο ΔΕΝ λαμβάνει ταχυδρομείο, ούτε καν τηλεγραφήματα. ΔΕΝ του δίνουν βιβλία, ούτε καν αυτά που αγόρασε από τη φυλακή της Όπερας μετά από αντίστοιχη αδειοδότηση. Στο δωμάτιο που νοσηλεύεται έχει μόνο τεχνητό φως, δεν είναι δυνατόν να ξεχωρίσει τη μέρα από τη νύχτα. Και τέλος, οι γιατροί του ιατρικού τμήματος φυλακών του Σαν Πάολο, που παρακολουθούν τον Αλφρέντο, εξακολουθούν να έχουν τη διάθεση να μην μιλήσουν και να αντιμετωπίσουν τον έμπιστο γιατρό, αλλά να παραδώσουν μόνο τα ιατρικά αρχεία. Αυτό στην πραγματικότητα εμποδίζει την φροντίδα του κατά τον βέλτιστο τρόπο.

ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟΝ ΑΛΦΡΕΝΤΟ!

ΑΣ ΤΟΥ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΤΗΝ ΟΡΓΗ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΑΣ,

ΝΑ ΝΙΩΣΕΙ ΟΤΙ ΟΣΟΙ/ΕΣ ΑΓΩΝΙΖΟΝΤΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΜΟΝΟΙ/ΕΣ!

[5 Απριλίου 2023]

Ανοιχτή Συνέλευση Αλληλεγγύης με τον Alfredo Cospito