GR,EL: [Αναδημοσίεση] Alfredo Maria Bonanno – Η Αναρχική Δυναμική ( The Anarchist Tension )


Ο τονισμός κάποιων φράσεων δεν υπήρχε στο αρχικό κείμενο, είναι επιλογή του μεταφραστή, και αφορά τα σημεία στα οποία είτε υπάρχει έντονη συμφωνία είτε ταύτιση με τα όσα εκφράζονται. Αυτό αυτόματα σημαίνει ότι δεν υπάρχει συμφωνία με το σύνολο των θέσεων του κειμένου.

Ο τίτλος του πρωτότυπου είναι «the Anarchist Tension». Κρίθηκε πως η Λέξη «Δυναμική» περιέχει και τους δύο άλλους πιθανούς ορισμούς: «Τάση» και «Ένταση».

Αφιερωμένο στους συντρόφους που βρίσκονται στη φυλακή. Όποιος τους ξεχνά, έχει ήδη κάνει το πρώτο βήμα προς τη συνθηκολόγηση. Όποιος τους «ξεχνά» ή τους «θυμάται», είναι ήδη αναξιοπρεπής.

πηγή: https://libertarianarchive.gr/archive/item/13784?lang=el

αρχική πηγή: https://digitalelephant.blogspot.com/2010/08/anarchist-tension.html

Όταν αρχίζω μια συζήτηση, πάντα διστάζω λίγο για το πως θα την ξεκινήσω, ιδιαίτερα όταν πρόκειται γι’ αυτό που λανθασμένα αποκαλούμε σύνοδο. Γιατί αυτό, είναι ζήτημα κάποιου που θα εμφανιστεί από αλλού, ίσως από άλλη γενιάς σαν να ξεπετάχτηκε από το παρελθόν. Κάποιου που βρίσκεται στην αίθουσα για να δώσει μια ομιλία και ξαφνικά, ακόμη κι επικίνδυνα, μοιάζει με αυτούς που σφυροκοπούν τα μυαλά σας με διάφορες προθέσεις. Αν πάντως ακούσετε προσεκτικά, θα δείτε πως πέρα απ’ ό,τι φαίνεται, υπάρχει μια αξιοσημείωτη διαφορά στα ζητήματα που πρόκειται να τονίσω. Continue reading GR,EL: [Αναδημοσίεση] Alfredo Maria Bonanno – Η Αναρχική Δυναμική ( The Anarchist Tension )

Greece, a Testing Ground for Smart Surveillance Technologies.

Border guards patrolling Greece’s frontier with North Macedonia to prevent irregular crossings have long relied on an unusual early-warning system: the storks nesting on a bridge over the Axios River. When the birds suddenly scatter, officers know someone is likely moving in the bushes below — usually migrants trying to slip out of Greece and head toward Northern Europe. Soon, their role will be obsolete.

Smart border technology, cameras, and drones, will take their place — tireless, unblinking, and financed by Brussels. Greece plans to extend the high-tech surveillance model it built along the Evros land border with Turkey — designed to stop asylum seekers entering the European Union — to its northern frontier. The aim this time is to seal the exit routes used for secondary movement toward Western Europe.
Continue reading Greece, a Testing Ground for Smart Surveillance Technologies.

Weatherford, Texas Woman Arrested in Connection to Prairieland Case, Bringing Total to Nineteen Defendants (January 6, 2026,USA)

CLEBURNE, TX – Police arrested Lucy Fowlkes at her family home in Weatherford, TX, yesterday. They took her into custody at Johnson County Jail. Agents from the Federal Bureau of Investigation accompanied local police during the arrest on Monday evening, though she was charged under state, not federal law. Johnson County prosecutors have charged Fowlkes with Hindering the Prosecution of Terrorism and have set bond at $5 million. Similar to Daniel Estrada Sanchez, Janette Goering, and Dario Sanchez, Fowlkes is not known to have participated in the July 4, 2025 protest at the Prairieland ICE Detention Center.

Lucy Fowlkes faces charges in another ongoing case stemming from an incident at a drag brunch in 2023, where she was charged alongside Chris Guillot and Meghan Grant. In that case, authorities allege that Fowlkes and others unlawfully defended the family event from violent antagonists. Continue reading Weatherford, Texas Woman Arrested in Connection to Prairieland Case, Bringing Total to Nineteen Defendants (January 6, 2026,USA)

Surprising news: Zündlumpen case will not be opened (Munich ,Germany)

Huh, what’s going on over there? This is now the second time within a short period that we are rubbing our eyes in confusion. First the
release of Nathalie and Manuel from pre-trial detention. Now the
judicial association Himmelstoß and Co. are refusing to deliberate on the Zündlumpen case. Even better: they dismissed the case against the third accused outright and thus also the case for the creation of a criminal association.

After all a criminal association requires three accused. It seems that even in the eyes of the district court there is not enough evidence to prove that this third anarchist was involved with Zündlumpen. Instead they delegate the case, now only against two people, down to the lower court because they no longer feel responsible. In Bavaria things are happening… that not even we intractable anarchists would have thought possible. Continue reading Surprising news: Zündlumpen case will not be opened (Munich ,Germany)

Global uprising: News from around the world over the past 2 month’s. Clashes, marches, demonstrations, strikes, occupations, attacks.

20/12, Athens, Greece. Hooded groups simultaneously launched attacks with at least 50 Molotov cocktails on a passing MAT squad on Akadimias Street, on OPKE police officers on Spyridonos Trikoupi and Solomou Streets, while they attacked a squad on Charilaou Trikoupi Street near the PASOK offices with stones and other objects. At the same time, hooded people set fire to garbage bins in Exarchia Square on Emmanouil Benaki and Valtetsiou Streets. During the incidents, extensive use of Molotov cocktails, chemical and flash grenades was made, mainly in the Themistokleous area and around the square.

19/12, Switzerland. For several weeks, civil servants in the Swiss canton of Vaud have been on strike against the cantonal government’s budget plan, which includes massive cuts. The 0.7% cut in public sector salaries in particular has met with massive opposition. The strike was particularly noticeable in schools. On 9 December, 20,000 people took to the streets of Lausanne to protest against the budget. On 12 December, the cantonal government announced that it would reverse the salary cuts. However, on Monday 15 December, thousands of people took to the streets again to protest against the budget plan. According to the unions, the number of demonstrators was 20,000.
Continue reading Global uprising: News from around the world over the past 2 month’s. Clashes, marches, demonstrations, strikes, occupations, attacks.

Athens Marousi, Greece: Nighttime paint intervention – Hands off the ruined forests by anarchists

On Saturday 20/12 we carried out a nighttime paint intervention at the RWE company at 1 Artemidos Street in Marousi. The company in question owns the largest open pit mine in Europe, next to which is the ruined Hambaker forest in Germany.

A struggle has been going on at the mine for 12 years, where the remaining forest that has not been destroyed by the mine is occupied by comrades who are blocking its expansion. An example of this is the occupation of Sudi, a small forest area next to Habi-Hambaker that was occupied about a year ago, with the aim of preventing another part of the mine from expanding.

On November 18, a repressive operation was carried out, with the eviction of the Sudi occupation and the arrest of all the people who had occupied the trees, and the subsequent deforestation. Continue reading Athens Marousi, Greece: Nighttime paint intervention – Hands off the ruined forests by anarchists

Barricades in Memory of comrade Sebastián Oversluij (Chile)

December 15, 2025 / informativoanarquista

“Anarchic memory gives continuity to the combat that many comrades contributed to and nourished. We don’t forget them. (…) Their fire continues to burn the streets.”

Masked people raised barricades in Villa Portales in memory of anarchist comrade Sebastián Oversluij on the eve of the 12th anniversary of his assassination during an attempted expropriation of a bank branch in the Pudahuel neighborhood.

Nothing is settled.
We don’t forget, we don’t forgive.
Choose your pack wisely, to continue in battle.

(Chile) Incendiary Attack on RED Bus in Memory of Sebastian Oversluij, Angry

December 15, 2025 / informativoaraquista

On the night of Saturday, December 13, a group of masked people, after making the passengers and driver get off, completely burned a RED bus in the Quinta Normal neighborhood in memory of the death of Sebastian Oversluij, the 81 prisoners of San Miguel and in rejection of the electoral process taking place on the day following the attack.

ES/EN: (Publication) Destroying Everything that Destroys Us has Become More Vital than Ever.. A Compilation of Writings from Storm Warnings: Anarchist Bulletin for the Social War

We published a compilation of writings from Storm Warnings: Anarchist Bulletin for the Social War that circulates in the territory dominated by the french State.
“Storm Warnings” is an anarchist journal that comes out more or less monthly in the french territory. In its texts (original texts and translations from other places) they analyze and comment on current issues and deepen discussions on various topics, such as the technologization of the world, “green” capitalism and its so-called “renewable” energies, environmental struggles, antimilitarism… always trying to develop a perspective of action, without waiting for the masses, organizations or consensus, from individual and autonomous initiative. It rejects the centralization and homogenization of the struggle, as carried out by political strategy, with its deceptions, manipulations and eagerness to lead discourses and events.

Continue reading ES/EN: (Publication) Destroying Everything that Destroys Us has Become More Vital than Ever.. A Compilation of Writings from Storm Warnings: Anarchist Bulletin for the Social War

Munich,(Germany) : Here is the translation of N and M’s letter published after their release.

As previously reported, we (Nathalie and Manuel) were unexpectedly released from prison on September 22.

in German 

(Below is a brief update on our release and the first few weeks afterward, followed by the subsequent publication of an open letter from prison dated August 2025).

At around 12:30 p.m., Nathalie’s cell door opened and a guard informed her that she was being released. She was not allowed to see her fellow prisoners, who were either locked up or at work at the time, except for a few to whom she was allowed to give small amounts of food. Then she was escorted out at around 4 p.m.

Manuel was notified of his release around 2 p.m. after his yard time. Since his cell block was open at the time he was able to give away more or less all of his belongings and say goodbye to his fellow inmates.

Before we were released from custody, a police officer from K43 was waiting for each of us, for Manuel it was KHK Unglaub and for Nathalie it was KOK Meyer, to give us a so-called “dangerous person warning.” Essentially, this consisted of warning us not to commit any crimes—not even “minor offenses” (KOK Meyer)—and referring us to an in-house de-radicalization program. We were assured that the doors of K43 would always be open to us.
Continue reading Munich,(Germany) : Here is the translation of N and M’s letter published after their release.

On the night of Wednesday 10th of December, we stopped De Keizer Vee in Oud-Alblas* from functioning by ALF. (Netherlands)

On the night of Wednesday 10th of December, we stopped De Keizer Vee in Oud-Alblas* from functioning.

When a dog is locked in an overheating car, we break the window to stop them from suffering. With the same reasoning, we sabotaged the infamous shovel and transport trailers. For now, no cows will suffer here. We will continue until every animal is free and every slaughterhouse has closed. This kind of sabotage is easy, you can also do
The government’s main interest is that the industry makes profit. They don’t give a fuck about the suffering of animals (and humans), only about money and the image of the industry.

– Animal liberation front (ALF)

*See ongehoord.nl for recently published hidden camera footage of De Keizer Vee where cows were abused and dragged away with their shovel.

[Fr,En El Message/salutations de N.Maziotis à la Conférence Internationale pour les Prisonniers Politiques [(TSP) à Paris].

Message/salutations de Nikos Maziotis à la Conférence Internationale pour les prisonniers politiques organisée par la Plateforme Voix des Prisonniers (TSP) à Paris  (20-21/12/25) 

2025.12.20_Nikos_Maziotis_q6ZZ3Ut.pdf

Call-for-the-International-Solidarity-Conference-with-political-prisoners.pdf

Camarades, merci pour votre invitation au Congrès International des Prisonniers Politiques que vous organisez. Je vous adresse mes plus sincères salutations de la prison de Domokos, en Grèce.

Si l’ histoire de l’ humanité est la lutte de celles et ceux qui aspirent à la liberté, à l’égalité et à la solidarité, contre celles et ceux qui cherchent à imposer l’esclavage, l’ inégalité, l’exploitation et l’oppression; si l’ histoire de l’ humanité est la lutte des femmes contre le pouvoir patriarcal et sexiste, la lutte des pauvres, des peuples et de la classe ouvrière contre les élites dominantes, les riches, les esclavagistes, les féodaux, les bureaucrates, ou, dans les termes d’aujourd’hui, contre l’État et le Capital, alors cette lutte a été payée au prix du sang. Des camarades innombrables, partout dans le monde, ont donné leur vie dans ce combat. Ils sont tombés dans des affrontements avec l’ennemi, lors de heurts avec les forces de répression, sont morts en prison ou au cours de grèves de la faim, ont été assassins lors de manifestations et de grèves. Au fil du temps, cette lutte a coûté des millions de morts, des génocides de people sentiers, des milliers d’années de detention cumulées, ainsi que par la torture et l’ isolement. Continue reading [Fr,En El Message/salutations de N.Maziotis à la Conférence Internationale pour les Prisonniers Politiques [(TSP) à Paris].

[Chania, Greece] Banner hanging for Palestine Action members on hunger strike in uk


Eight detained members of Palestine Action are on hunger strike, some for over 40 days. Two of them are in critical condition in hospital. They are demanding their release (as they are being held beyond the 182-day pre-trial detention limit), a fair trial and the declassification of Palestine Action as a terrorist organisation. They are accused of breaking into and destroying military equipment at the Israeli company Elbit Systems, and at an RAF air base.

ON HUNGER STRIKE INSIDE THE CELLS FOR PALESTINE AND FREEDOM.

IMMEDIATE RELEASE OF PALESTINE ACTION PRISONERS.

DE-CHARACTERIZATION OF PALESTINE ACTION AS A TERRORIST ORGANIZATION.

FREEDOM IN PALESTINE.

by the Assembly for the Coordination of Solidarity Actions in Resisting Palestine.

Solidarity Means Attack!