Occupied the crane of the construction site of La Scala Theatre in solidarity with anarchists Alfredo Cospito, Juan Sorroche and Ivan Alocco on hunger strike against 41 bis and life imprisonment without possibility of parole (Milan, Italy, November 6, 2022)
Since the early hours of this morning, two comrades have been occupying the crane at the construction site of La Scala Theatre in Milan in solidarity with the hunger strike by Alfredo, Juan and Ivan against 41 bis prison regime and life imprisonment without possibility of parole.
We will hold a gathering as of now in support of the action in Piazza della Scala until the comrades come down. We invite you to join us in large numbers! The day is still long!
[Taken from the facebook page Galipettes Occupato: https://www.facebook.com/photo/?fbid=495119239309189&set=a.440753721412408
————————
Freedom for Alfredo Cospito – Intervention at the FU (Berlin Germany)
Heute, am 31.10.2022, wurde in Solidarität mit Alfredo Cospito, der sich seit dem 20. Oktober im Hungerstreik befindet, eine Vorlesung der Fakultät Rechtswissenschaft der Freien Universität Berlin unterbrochen. Der Titel der Konferenz lautete: “Warum ist Italien so schwierig zu regieren? Auswirkungen des Wahlrechts auf die politische Stabilität in Italien”.
Nach der Vorstellung des Redners nahmen wir uns die Bühne, entrollten die Banner und verteilten Flyer im Saal. Auf der Bühne haben wir unsere Stimmen erhoben und erklärt, was 41bis ist, warum es eine Form der Folter ist, die der italienische Staat an Gefangenen anwendet, und dass Alfredo im Hungerstreik gegen dieses Haftregime, dem er unterworfen ist, und gegen die lebenslange Inhaftierung ohne Bewährungsmöglichkeit ist.
Unerwarteterweise reagierte das Publikum mit Beifall.
Gegen alle Gefängnisse, gegen 41bis.
Solidarität und Kraft für Alfredo und für Juan und Ivan, die sich dem Hungerstreik angeschlossen haben.
Freiheit für alle!
ENG:
Today 31.10.2022 in solidarity with Alfredo Cospito, who has been on hunger strike since 20 October, a lecture at the law department of the Freie Universität Berlin was interrupted. The title of the conference was: ‘Why is Italy so difficult to govern? Effects of electoral law on Italian political stability’.
After the speaker’s introduction, we took the stage, opened the banners and flyered in the auditorium. On stage, we took voice and told what 41 bis is, why it is a form of torture that the Italian state applies to certain prisoners, and that Alfredo is on hunger strike against this prison regime to which he is subjected and against life imprisonment.
Unexpectedly, the audience responded with applause.
Against all prisons, against 41bis.
Solidarity and strength to Alfredo, and to Juan and Ivan who joined in the hunger strike.
Free them all!!
———
ITA:
Oggi 31.10.2022 in solidarietà ad Alfredo Cospito, in sciopero della fame dal 20 Ottobre è stato interrotta la conferenza presso il dipartimento di giurisprudenza del università Freie Universität di Berlino. Il titolo della conferenza era:” Perché l’Italia è cosi difficile da governare? Effetti della legge elettorale sulla stabilità politica italiana”.
Dopo l’introduzione del relatore, abbiamo preso il palco, aperto gli striscioni e volantinato nella sala. Sul palco, abbiamo preso la parola e raccontato che cos’è il 41 bis, perché è una forma di tortura che lo Stato Italiano applica ad alcuni detenuti, e che Alfredo è in sciopero della fame contro questo regime detentivo a cui è sottoposto e contro l’ergastolo ostativo.
Inaspettatamente il pubblico ha risposto con un applauso.
Contro tutte le galere, contro il 41bis.
Solidarietà e forza ad Alfredo, e a Juan e Ivan che si sono uniti nello sciopero della fame.
Liber* tutt*!!
———-
FR:
Aujourd’hui 31.10.2022, nous avons interrompu une conférence à la faculté de droits de la Freie Universität Berlin, en solidarité avec Alfredo Cospito, qui est en grève de la faim depuis le 20 Octobre. Le titre de la conférence etait :”Pourquoi l’italie est elle si difficile á gouverner ? Les éffets du droit éléctoral sur la stabilité politique de l’italie.”
L’introduction faite, nous avons pris l’estrade, déroulé les banderolles et diffusé des pamphlets dans l’auditorium. Depuis l’estrade nous expliquerions ce qu’est le paragraph 41bis , pourquoi il s’agit d’une forme de torture que l’état italien applique à certains prisonniers et qu’Alfredo est en grève de la faim contre le régime de détention qui lui est infligé et contre une vie en emprisonnement.
Étonnament l’audience a repondu avec applaudissement.
Contre toutes les prisons, contre le 41bis.
Solidarité et force a Alfredo, tant qu’à Juan et Ivan qui l’ont rejoint dans la grève de la faim.
Liberté a Tous.t.es!!!
—————-
Statement from Berlin Anarchists in Solidarity with Anarchist Hunger Striker Alfredo Cospito in Italy
Solidarity with Alfredo Cospito on hunger strike against 41 bis
Since May 5, the anarchist comrade Alfredo Cospito has been suffering the legalized torture of the 41 bis, an Italian prison regime. Since October 20, Alfredo has been on hunger strike to protest against this infamous regime.
We strongly affirm our solidarity with Alfredo and all prisoners in 41bis who are forgotten, walled alive in a condition of total isolation, dehumanization and torture!
Since May 5, the anarchist comrade Alfredo Cospito has been suffering the legalized torture of the 41 bis, an Italian prison regime. Since October 20, Alfredo has been on hunger strike to protest against this infamous regime.
He is isolated in the high-security prison of Bancali (Sardinia), without being able to have any kind of human contact or communication except with his own torturers; Alfredo has decided to use the only tool he has left to get his protest outside the walls of his cell: the hunger strike.
For many years it has been clear that he, and with him the entire radical movement, are the target of a repressive apparatus that is becoming increasingly insidious and heavy-handed in Italy. The multiple police operations, trials, arbitrary detentions and charges are aimed to criminalize all forms of dissent.
All those practices aim to label as terrorists those who, through the sharing of ideas and experiences, express a radical critique towards the current conditions and the increasing of racist and fascists politics.
To recall some of the measures provided by the 41bis regime: surveillance by camera h24, solitary isolation for 23 hours a day, censorship and restriction of mail, trial through videoconference, interviews possible only with a direct family member and only for one hour a month.
In addition, since October 25, the anarchist comrade Juan Sorroche, detained in Terni prison, started a hunger strike in solidarity with Alfredo.
From inside to outside prisons we fight together for the elimination of 41 bis. Against jails and the state that produces them. A hug and solidarity to Juan.
Break the silence destroy the prison walls!
FREE THEM ALL!!!
Anarchists -Berlin-
via: de.indymedia.org
——
ITALY: FIRST OF NOVEMBER TERNI – SPOLETO: GATHERINGS IN SOLIDARITY WITH ALFREDO, JUAN AND THE PRISONERS IN REVOLT
FIRST OF NOVEMBER TERNI – SPOLETO: GATHERINGS IN SOLIDARITY WITH ALFREDO, JUAN AND THE PRISONERS IN REVOLT
ALFREDO OUT OF 41 BIS
END 41 BIS
EVERYBODY FREE
The anarchist comrade Alfredo Cospito has been on hunger strike since 20th October in the prison of Sassari against the regime of 41 bis that he has been subjected to since last May, after ten years in Maximum Security. The unprecedented decision to keep an anarchist in 41 bis is just the tip of the iceberg of the authoritarian backlash in act in Italy, a backlash inaugurated with the prison massacre in March 2020, followed by investigations against trade union struggles, with logistics workers accused of ‘extortion’ against the boss because they demanded wage increases, in a particularly fierce preventive counterrevolution against the anarchist movement as indicated by the seizures of books and newspapers, the endless special surveillance, the sentencing of Juan Sorroche to 28 years’ prison and the Court of Cassation of the scripta manent trial.
TUESDAY 1ST NOVEMBER
10am – Prison of Terni
2pm – Prison of Spoleto
SOLIDARITY GATHERINGS
• We will bring news of Alfredo’s struggle against the 41 bis sections!
• In solidarity with Juan, maximum-security prisoner in the prison of Terni!
• In solidarity with the medium-security prisoners in the prison of Terni protagonists in the revolt of last October 16!
• In solidarity with Roberto Morandi, revolutionary communist in 41 bis in the prison of Spoleto!
—————————-
Θ.Χατζηαγγέλου|Ένα μήνυμα σαν βέλος για να τρυπήσει τα τείχη του 41bis-Thanos Chatziangelou,A message like an arrow tearing down the walls of 41bis. EN/EL
A message like an arrow tearing down the walls of 41bis
A solidarity message from captive member of the Organization Anarchist Action to anarchist guerilla Alfredo Cospito, who is on a hunger strike against isolation regime 41bis.
For some, the cohesion of comradeship is built on shared positions or philosophical opinions. In an empty dimension where common words are far from action. In the guerilla war what makes us comrades is the common enlistment in this war, the choices, the hostilities behind the mound of the anarchist struggle. And when we are wrapped in chains our common component is complicity, political responsibility, unrepentant stability in the same paths. It is the dedication to the pace of the path of fire.
Urban guerilla anarchist Alfredo Cospito has been held captive in the prisons of the Italian state since 2012. He has proudly claimed political responsibility for the shooting of Ansaldo Nucleare’s CEO, Roberto Adinolfi, an action carried out by the Olga Core of the Informal Anarchist Federation (FAI- IRF). Since then he has remained an unrepentant enemy of tyranny. The constant persecutions against him, the status of exception and the restrictions, although they constantly intensify his isolation, both from his social and from his political-social environment, they do not bend Alfredo’s rebellious will, his thirst for new moments of rebellion. Since 2016, under the cover of the anti-terrorist operation Scripta Manent, Alfredo has been accused of leading the FAI, a sentence that essentially aims at his life imprisonment. And yet he still defends the Anarchy of action. Anarchy that is hostile towards power and people of authority, Anarchy that arms itself and attacks.
Now Tyranny is sending Alfredo one step deeper into the concrete tombs of captivity, isolating him in the regime of 41bis, the cornerstone of sensory isolation in the Italian state’s maximum security prisons. Against the new exemption regime, the comrade has started a hunger strike since October 20, while the hunger striker Juan Sorroche now stands in solidarity with him. Because Anarchy does not beg, it fights to the end.
We enlisted behind the ramparts of the guerilla war because for us Anarchy is the conflict with the present itself, with the relations of power and exploitation. We are organizing direct action groups because we are looking for rupture and anti-authoritarian hostile actions, here and now. We are neither orators in auditoriums, nor philosophers in endless rounds of debates. We have the vision and the need for the total overthrow of statism and capitalist dictatorship, which constantly reproduces socio-economic crises. We have the will and determination to resist, to confront those of power, to attack in order to destabilize the regime and social peace.
Even through bars, with the same sagacity we have the courage and audacity to defend our choices. To serve the same values. Through a time of disarmament and resignation, we have a political responsibility to arm Anarchy through the propaganda of action. Comrade Alfredo is an integral part of this movement and we, serving the international community of anarchist prisoners, stand by his side because we thus defend the very necessity of anarchist guerrilla warfare. For now and forever, unrepentantly enlisted in the front line. Because Anarchy means to Attack.
Comrade Alfredo hold on tight – freedom is within us.
Power to the unrepentant prisoners of the Italian state.
We do not forget our comrade-in-arms Diana Melatsi, the first dead guerrilla in the 41bis isolation regime who was imprisoned for participating in the reconstruction of the Red Brigades.
Thanos Chatziangelou, captive member of the Organisation Anarchist Action
D wing, Korydallos’ prison
2710/2022
EL:
Θ.Χατζηαγγέλου|Ένα μήνυμα σαν βέλος για να τρυπήσει τα τείχη του 41bis Μήνυμα αλληλεγγύης του αιχμάλωτου μέλους της Οργάνωσης Αναρχική Δράση στον αναρχικό αντάρτη Alfredo Cospito, που πραγματοποιεί απεργία πείνας ενάντια στο καθεστώς απομόνωσης 41bis.
Για κάποιους η συνοχή της συντροφικότητας χτίζεται πάνω στις κοινές θέσεις ή στις φιλοσοφικές κορόνες. Σε μία κενή διάσταση όπου τα κοινά λόγια απέχουν από την πράξη. Στον ανταρτοπόλεμο συντρόφους μας κάνει η κοινή στράτευση, οι επιλογές, οι εχθροπραξίες πίσω από το ανάχωμα του αναρχικού αγώνα. και όταν μας τυλίγουν οι αλυσίδες, η κοινή μας συνιστώσα είναι η συνενοχή, η πολιτική ευθύνη, η αμετανόητη σταθερότητα στα ίδια μονοπάτια. Είναι η προσήλωση στο βάδισμα του δρόμου της φωτιάς.
Ο αναρχικός αντάρτης πόλεων Alfredo Cospito βρίσκεται αιχμάλωτος στα κάτεργα του ιταλικού κράτους από το 2012. Έχει αναλάβει με περηφάνεια την πολιτική ευθύνη για τον πυροβολισμό του CEO της Ansaldo Nucleare, Roberto Adinolfi, ενέργεια που πραγματοποιήθηκε από τον Πυρήνα Όλγα της Άτυπης Αναρχικής Ομοσπονδίας (FAI-IRF). Έκτοτε παραμένει αμετανόητος εχθρός της τυραννίας. Οι συνεχείς διώξεις προς το πρόσωπό του, το καθεστώς εξαίρεσης και οι περιορισμοί παρότι εντείνουν συνεχώς την απομόνωσή του, τόσο από το κοινωνικό όσο και από το πολιτικό-συντροφικό του περιβάλλον, δεν λυγίζουν την εξεγερτική θέληση του Alfredo, τη δίψα του συντρόφου για νέες στιγμές ανταρσίας. Από το 2016 κάτω από τη σκεπή της αντιτρομοκρατικής επιχείρησης Scripta Manent, o Alfredo κατηγορείται για τον ηγετικό ρόλο της FAI, ποινή που κατ’ ουσίαν στοχεύει στην ισόβια αιχμαλωσία του. Και όμως με το ίδιο πάθος υπερασπίζεται την Αναρχία της πράξης. Την Αναρχία που εχθρεύεται την εξουσία και τους ηγεμόνες, την Αναρχία που οπλίζεται και επιτίθεται.
Σήμερα η Τυραννία στέλνει ένα βήμα πιο βαθιά στους τσιμεντένιους τάφους της αιχμαλωσίας τον Alfredo, απομονώνοντάς τον στο καθεστώς 41bis, το θεμέλιο λίθο της αισθητηριακής απομόνωσης στις φυλακές υψίστης ασφαλείας του ιταλικού κράτους. Απέναντι στο νέο καθεστώς εξαίρεσης ο σύντροφος έχει ξεκινήσει απεργία πείνας από 20 Οκτώβρη, ενώ στο πλευρό του πλέον τάσσεται αλληλέγγυα και ο απεργός πείνας Juan Sorroche. Γιατί η Αναρχία δεν ζητιανεύει, μάχεται μέχρι τέλους.
Στρατευτήκαμε πίσω από τα αναχώματα του ανταρτοπόλεμου γιατί για εμάς η Αναρχία είναι η σύγκρουση με το υπάρχον, με τις σχέσεις εξουσίας και εκμετάλλευσης. Οργανώνουμε πυρήνες άμεσης δράσης γιατί αποζητούμε τη ρήξη και τις αντιεξουσιαστικές εχθροπραξίες, εδώ και τώρα. Δεν είμαστε ούτε ρήτορες σε αμφιθέατρα, ούτε φιλόσοφοι σε ατέρμονους κύκλους συζητήσεων. Έχουμε το όραμα και την ανάγκη για τη συνολική ανατροπή του κρατισμού και της καπιταλιστικής δικτατορίας, που ανα-παράγει συνεχώς κοινωνικοοικονομικές κρίσεις. Έχουμε τη θέληση και την αποφασιστικότητα να αντισταθούμε, να αντιπαρατεθούμε με την κυριαρχία, να επιτεθούμε για να αποσταθεροποιήσουμε την καθεστωτική και κοινωνική ειρήνη.
Ακόμα και μέσα από τα κάγκελα, με την ίδια οξυδέρκεια έχουμε το θάρρος και το θράσος να υπερασπιζόμαστε τις επιλογές μας. Να υπηρετούμε τις ίδιες αξίες. Σε μία εποχή αφοπλισμού και παραίτησης, έχουμε την πολιτική ευθύνη να οπλίσουμε την Αναρχία μέσα από την προπαγάνδα της πράξης. Ο σύντροφος Alfredo είναι αναπόσπαστο κομμάτι αυτού του ρεύματος και εμείς, υπηρετώντας τη διεθνή κοινότητα των αναρχικών αιχμαλώτων, στεκόμαστε στο πλευρό του συντρόφου γιατί έτσι υπερασπιζόμαστε την ίδια την αναγκαιότητα του αναρχικού ανταρτοπόλεμου. Για τώρα και για πάντα, αμετανόητα στρατευμένοι στην πρώτη γραμμή. Γιατί Αναρχία σημαίνει Επίθεση.
Σύντροφε Alfredo κράτα γερά – η ελευθερία είναι μέσα μας.
Δύναμη στους αμετανόητους αιχμαλώτους του ιταλικού κράτους.
Δεν ξεχνάμε την ένοπλη συντρόφισσα Ντιάνα Μελάτσι, την πρώτη νεκρή αντάρτισσα στο καθεστώς απομόνωσης 41bis που φυλακίστηκε για τη συμμετοχή στην ανασυγκρότηση των Ερυθρών Ταξιαρχιών.
Θάνος Χατζηαγγέλου, αιχμάλωτο μέλος της Οργάνωσης Αναρχική Δράση
Δ’ Πτέρυγα, Φυλακές Κορυδαλλού
27/10/2022
——————————–
We do not allow the murder of Alfredo Cospito, on hunger strike since October 20th. Call for international mobilization
On October 20th, anarchist Alfredo Cospito, during a trial at the Sassari surveillance court, made an attempt to read an articulate statement in which he was about to announce that he is starting a hunger strike against the 41 bis prison regime to which he is subjected and against life imprisonment without possibility of parole. A battle that Alfredo does not intend to stop, until his own death. The comrade, who has been in 41 bis since last May 5th, under a decree signed by then Minister of Justice Marta Cartabia, is now being detained in the Bancali prison in Sardinia.
Alfredo Cospito is an anarchist who has always been at the front line of struggles, never willing to compromise or give up. He is a comrade who has been fighting since the late 1980s, a period in which he was imprisoned as a total objector (for refusing to serve in the obligatory military service) and who, after his arrest in 2012, during the trial that followed, claimed the responsibility for the shooting of Ansaldo Nucleare executive Roberto Adinolfi, an act that was carried out by Nucleo Olga / Federazione Anarchica Informale – Fronte Rivoluzionario Internazionale, FAI-FRI (“Olga Nucleus” / Informal Anarchist Federation – International Revolutionary Front), and occurred on May 7th of the same year in Genoa.
Alfredo has been always active in the defense of comrades affected by repression, in every corner of the world. His struggle objectively concerns all detainees, among whom we particularly remember the three militants of Brigate Rosse per la costruzione del Partito Comunista Combattente (Red Brigades for the construction of the Combatant Communist Party) locked up for more than 17 years in 41 bis (Nadia Lioce, Roberto Morandi, Marco Mezzasalma). In 2009, comrade Diana Blefari, from the same organization, committed suicide after her living in this harsh prison regime.
Alfredo has been uninterruptedly in prison for 10 years, which he spent in High Security sections until his transfer to 41 bis. In 2016 he was involved in repressive operation “Scripta Manent”, accused of subversive association with the purpose of terrorism and multiple explosive attacks. Following a Supreme Court verdict in July this year, the sentence for Alfredo and Anna Beniamino was reformulated to “political massacre,” the only punishment which means prison for life. The Italian state that has always been protecting fascist mass murderers now wants to condemn two anarchists for massacre for an attack that caused neither victims nor injuries.
Alfredo has been for many years contributing articles, editorial projects and proposals to the international anarchist debate. For this reason, he has been censored several times and banned from communicating with the outside world, being condemned for the publication of the revolutionary anarchist paper “KNO3” and the latest edition of “Croce Nera Anarchica” (“Anarchist Black Cross”) and currently under investigation for the publication of the anarchist newspaper “Vetriolo”. After these measures, Alfredo was imposed to 41 bis in May and subsequently transferred from Terni prison to that of Bancali, in Sassari. This blocks him from any contact with the outside world.
The 41 bis serves to totally isolate the prisoner from the outside world. The measure is imposed for four years, but in fact the only way to get out is to repent and cooperate with the repressive forces. In other words, 41 bis is torture, as it is designed to induce suffering for the purpose of extorting confessions or statements.
This prison regime implies one hour of visitation per month with glass dividing, under electronic surveillance, and with audio and video recording. Only if family members do not have the opportunity to go to the interview, a monthly 10-minute phone call is allowed as an alternative to the prison visit, but in order to do so, the family member of the detainee must go to a Carabinieri station or inside a prison. In addition, there is only one hour of air time and social time inside the section, which take place in groups consisting of a minimum of two to a maximum of four prisoners: the division into groups is decided directly by the bureaucrats’ offices in Rome and it applies for several months.
The 41 bis is a prison regime of annihilation, it is designed to cause physical and mental damage through the technique of sensory deprivation; it is a political and social death sentence designed to break all forms of contact with the outside world. Alfredo’s treatment reminds us of the words attributed to Benito Mussolini about Gramsci: “This brain must be prevented from functioning for twenty years”.
An example of the black hole into which one ends up once enters 41 bis is precisely what happened on October 20th during the hearing at the Sassari surveillance court. In this hearing, the sympathizers were prevented from entering the courtroom, the comrade was connected via videoconference from prison as prescribed by 41 bis rules, and when he attempted to read his statement, his voice was taken away by pressing a button. The statement is secreted by the judges; if the lawyers released it, they would risk a heavy criminal sentence.
The story of the comrade Alfredo Cospito is entangled with an increasingly of dark repressive climate in the country. Outside the anarchist movement, we are also witnessing the increasingly oppressive repression against workers, students, and social movements. Let us cite the most striking case: this summer the prosecutor’s office in Piacenza opened an investigation against trade unionists accusing them of “extortion” because they were demanding, through a “radical” struggle (picketing and roadblocks), salary increases from the bosses.
We want to be understood even abroad that the repressive decline that the Italian state is adopting affects everyone personally, since a precedent of this magnitude in the heart of Europe could be a harbinger of further repressive rushes in other latitudes as well. All these are happening while the social crisis and the international military crisis are getting worse by the day. We know that these are the ideal contexts for governments to implement authoritarian turns. We have a few weeks to save Alfredo Cospito’s life, to prevent his assassination, but most importantly to give a signal of counterattack to what is happening. The state is responsible for the life and health of our comrade. Let’s mobilize around the world, let’s pressure the Italian state so that Alfredo can be released from 41 bis.
Comrades
October 25th, 2022
——————–
Athens, Greece: Responsibility claim for the incendiary/explosive attack on the house of the child rapist-pimp Elias Michos – Direct Action Cells
As Direct Action Cells we take responsibility for the incendiary attack on the home owned by the child rapist, pimp and member of the New Democracy party Elias Michos, and his ex-wife Elizabeth Lekka. In the early morning of 23/10, we placed a low-powered incendiary/explosive device at the entrance of their apartment building in the Attica area.
POLICE – JUSTICE – GOVERNMENT – MEDIA
An organised ring promoting and covering up pimps, rapists, child rapists, murderers and torturers – The cutting edge of the domestic capital mafia
“This is the practice and to whom it may please” – Demosthenes Pakos (police “unionist”)