Operazione Scripta Scelera: Gino Vatteroni è stato trasferito agli arresti domiciliari con tutte le restrizioni (7 novembre 2023)

Il 30 ottobre il tribunale del riesame di Genova ha disposto il trasferimento agli arresti domiciliari (con le restrizioni nelle comunicazioni, nelle visite e il braccialetto elettronico) per il compagno anarchico Gino Vatteroni, tradotto in carcere il 4 ottobre scorso per un aggravamento delle misure cautelari nei confronti suoi e di Veronica. Per quest’ultima compagna il passaggio dagli arresti domiciliari restrittivi all’obbligo di dimora con rientro notturno e tre firme a settimana è avvenuto il giorno successivo all’udienza, mentre Gino è rimasto nel carcere “San Michele” di Alessandria fino al 7 novembre. Attualmente si trova agli arresti domiciliari restrittivi.

Solidarietà con i compagni e le compagne inquisiti per l’operazione Scripta Scelera contro il quindicinale anarchico internazionalista “Bezmotivny”!

—————–

Operation Scripta Scelera: Gino Vatteroni transferred to house arrest with all restrictions (Italy, November 7, 2023)

On October 30th, the re-examination court of Genoa ordered the transfer under house arrest (with restrictions on communications, visits and the electronic bracelet) for anarchist comrade Gino Vatteroni, who was transferred in prison on October 4th for an aggravation of the precautionary measures against him and Veronica. For the latter comrade, the passage from restrictive house arrest to the obligation to stay in the municipality of residence with nightly return to her home (from 7 p.m. to 7 a.m.) and three signatures a week at a local barracks took place the day after the hearing in Genoa, while Gino remained in the ‘San Michele’ prison in Alessandria until November 7th. Finally he was transferred, so he is now under restrictive house arrest.

Solidarity with the comrades investigated in the “Scripta Scelera ”operation against the internationalist anarchist fortnightly ‘Bezmotivny’!