EN/ GR/ ES : AS LONG AS POVERTY EXISTS THERE WILL BE REBELLION! Concepción 8th region, territory dominated by the Chilean State, winter 2021.

When persistence and insistence becomes a war cry that spreads through different territories and in different languages, but with the same language of war as the genuine voice of struggle for the destruction of prison society, capitalist normality, domination and all its devices of assimilation, control and punishment.
This cry came out of prison more than 20 years ago and was reaffirmed again loudly almost 13 years ago and today. It is part of the practical-theoretical arsenal of many in the unavoidable framework of the Social War!!!
“AS LONG AS POVERTY EXISTS THERE WILL BE REBELLION!!!!
—-
ΟΣΟ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΖΕΡΙΑ ΘΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΞΕΓΕΡΣΗ!! Περιοχή Concepción 8a, περιοχή όπου κυριαρχεί το κράτος της Χιλής, χειμώνας 2021.
Όταν η επιμονή (και η ισχυρογνωμοσύνη) μετατρέπονται σε μια ανεξίτηλη πολεμική κραυγή που εξαπλώνεται σε διαφορετικά εδάφη και σε διαφορετικές γλώσσες αλλά με την ίδια γλώσσα πολέμου ως γνήσια φωνή στον αγώνα για την καταστροφή της κοινωνίας των φυλακών, της καπιταλιστικής κανονικότητας, της κυριαρχίας και όλων των συσκευών αφομοίωσης, ελέγχου και τιμωρίας.

Από τη φυλακή αυτή η κραυγή βγήκε πριν από 20 και πλέον χρόνια και επαναβεβαιώθηκε δυνατά πριν από σχεδόν 13 χρόνια και σήμερα αποτελεί μέρος του θεωρητικού και πρακτικού οπλοστασίου πολλών στο αναπόδραστο πλαίσιο του Κοινωνικού Πολέμου! «ΟΣΟ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΖΕΡΙΑ ΘΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΞΕΓΕΡΣΗ!!!
—–
MIENTRAS EXISTA MISERIA HABRÁ REBELIÓN!!Concepción 8a región, territorio dominado por el estado chileno, invierno 2021.Cuando la porfía e insistencia se transforma en indeleble grito de guerra que se extiende por diferentes territorios y en distintos idiomas pero con el mismo lenguaje de guerra como voz genuina de lucha por la destrucción de la sociedad carcelaria, de la normalidad capitalista, del dominio y todos sus dispositivos de asimilación, control y castigo.
Desde la cárcel salió este grito hace más de 20 años y se volvió a reafirmar a viva voz hace casi 13 años y hoy es parte del arsenal teórico práctico de muchxs en el marco ineludible de la Guerra Social!!”MIENTRAS EXISTA MISERIA HABRÁ REBELIÓN!!!
—————–
via: athens.indymedia.
Translated by Act for freedom now!