via: Sansnom translated by Act for freedom now!
[Following the police murder of Nahel in Nanterre (Hauts-de-Seine) on Tuesday morning, a first, a second night, a third night, then a fourth night of riots took place across the country, destructive riots of which we published broad illustrated reviews here. And finally, two others (5th and 6th) took place this weekend during the night of 1 to 2 and 2 to 3 July, under heavy police pressure (plus that exerted by para-municipal associative structures or citizens).
What marked these fifth and sixth nights of riots, which the State and its mouthpieces presented as much calmer despite the 157 buildings burned or damaged in a short weekend-end, was in particular that – for lack of being able to hold the street sufficiently or carry out abundant looting as on the previous days/nights – we have also seen in the last two days more targeted and fewer attacks. These have included places dedicated to Justice (Court or House of Law – in Créteil, Aix-en-Provence, Blois, Forbach, Villeneuve-sur-Lot), a tennis club of rich people or private property belonging to the mayors. But rest assured, the institutions of local domination (community centre, media library, town hall, school, police) have not been spared either… ]
Some Numbers
For the night of Saturday 1 to Sunday 2 July, the Ministry of the Interior recorded 871 public road fires, 958 vehicles and 123 buildings set aflame. A total of 26 police stations (ten police stations, ten gendarmerie barracks and six municipal police stations) were attacked. The Ministry of the Interior reports that 45 members of the security forces were wounded and some 773 people arrested on the fifth night of the revolt.
For the night of Sunday 2 to Monday 3 July, the Ministry of the Interior recorded 352 public road fires, 297 cars burned and 34 buildings burned. Some 157 people were arrested during this sixth night of revolt.
Ile-de-France
In total, between the night of June 27 to 28 and July 2 to 3, there were officially 5,662 vehicles burned, 1,313 buildings burned or damaged, including 254 local police and gendarmerie stations. 722 of security forces were injured.Lognes (Seine-et-Marne), night of July 1 to 2: the community centre with the incendiary car which was used to ram it.
In Lognes (Seine-et-Marne), on the night of 1 to 2 July, the Simone Signoret social centre was targeted by a car used to ram into it, which was then ignited.
In Groslay (Val d’Oise), a municipal police vehicle is set on fire outside the police station on the night of 1 to 2 July.Nanterre (Hauts-de-Seine), night of 1 to 2 July: the Red Cross van did not escape the rioters
In Nanterre (Hauts-de-Seine), a Red Cross van was set on fire during the night of 1 to 2 July. In a press release, the Red Cross said that this truck contained all of their general public-training materials and cited “very significant” financial harm.
Continue reading Everywhere: 5th and 6th nights of riotous revolt, it’s still burning and looting (France) →