CHILE: PALABRAS DE MÓNICA CABALLERO DESDE LA CÁRCEL DE SAN MIGUEL.
Compañerxs, amigxs y familiares:
Nuevamente les escribo desde una celda. Me encuentro recluida en la cárcel de San Miguel, durante 14 días permaneceré aislada por protocolo de prevención de contagio al COVID-19, posteriormente me clasificarán y me llevarán a un módulo definitivo.
Ya son casi 10 años desde la primera vez que pisé la cárcel como
imputada. Durante estos años mi vida de alguna u otra manera, siempre ha estado ligada a las prisiones, si bien los sistemas de control pueden cambiar, pero su estructura esencialmente no, se sigue buscando el castigo y el arrepentimiento.
Parole di Natascia in solidarietà con la mobilitazione e lo sciopero della fame dei prigionieri anarchici cileni
Scrivo queste parole nel mio decimo giorno di sciopero della fame, in solidarietà ai compagni cileni nuovamente in sciopero della fame: non siete soli.
Un abbraccio fraterno a ogni compagno rinchiuso.
Per una solidarietà attiva e rivoluzionaria ovunque.
Natascia, prigioniera anarchica
26 giugno 2021
Words of Anarchist Natascia Savio in Solidarity with the Mobilization and Hunger Strike of the Chilean Imprisoned Anarchists (Italy)
I write these words during my tenth day of hunger strike, in solidarity with the Chilean comrades once again on hunger strike: you are not alone.
A fraternal embrace to every imprisoned comrade.
For an active and revolutionary solidarity everywhere.
Comunicado solidario de la compañera anarquista Natascia Savio (Italia)
Escribo estas palabras en mi décimo día de huelga de hambre, en solidaridad con los compañeros chilenos nuevamente en huelga de hambre: no están solos.
Un abrazo fraterno a cada compañero encerrado.
Por una solidaridad activa y revolucionaria en todas partes.
Natascia, prisionera anarquista
26 de junio de 2021
Veranstaltungen Anfang Juli 2021 – Events in beginning of July 2021
Anarchistische Bibliothek Fermento
Surplus oder Konsumterror
Dokumentarfilm, ca. 50 Minuten, Englisch mit deutschen Untertiteln
Samstag 3. Juli, 21:00 Uhr
Eine primitivistische Collage welche auf provokante Weise die Leere, den Wahn und auch die ihr zugrundeliegende Ausbeutung der Warenzivilisation aufzeigt; – ebenso wie die der falschen Alternativen des Staatssozialismus, welche der gleichen Lächerlichkeit preisgegeben wird. Ein Zeitzeugnis der frühen 2000er Jahre, welches die Notwendigkeit der Zerstörung dieser Scheisse aufzeigt und als Dokument des radikalen Flügels der Antiglobalisierungsbewegung immer wieder sehenswert ist… Yeaah!
Surplus. Terrorized Into Being Consumers
Documentary, around 50 minutes, english with german subs
Saturday 3rd July, 9p.m.
A primitivist Collage that shows in a provocing way the emptiness, the insanity and also the exploitation underlying the commodity civilisation… as well as that of the false alternatives of state socialism, which are held up for ridicule. A testimony of the early 2000’s that shows the necessity of destroying all that shit and is as a document of the radical wing of the antiglobalization movement allways worth a view… Yeaah!
Abschaffung der Polizei?
Diskussion
Mittwoch, 7. Juli, 19:00 Uhr
Wir wollen über das gegenwärtig immer breiter diskutierte Thema der Abschaffung der Polizei diskutieren und dabei auch den Punkt ausleuchten, ob und inwiefern Abschaffung und Zerstörung vielleicht sogar ein Gegensatz sind…?
Police abolition?
Discussion
Wednesday, 7th July, 7p.m.
We want to discuss about the presently ever wider discussed topic of Police Abolition and thereby focus on the point if and inhowfar abolition and destruction are maybe even opposites…?
Falsche Kritiker von links und rechts
Diskussion
Samstag, 10. Juli, 20:00 Uhr
Wir wollen an diesem Abend in Augenschein nehmen, wie linke und rechte Akteure sich in der derzeitigen Situation aufstellen und inwiefern durch diese falschen Gegensätze gerade dem der Boden genommen wird, was sich jenseits dieses politischen Geschwafels und Demonstrierens abspielen könnte. Denn weder die Wiedereinführung der alten, noch die gerechte Verwaltung der neuen Normalität kann jene befriedigen, die wirkliche Freiheit wollen.
False critics from left and right
Discussion
Saturday, 10th July, 8p.m.
On this evening we want to have a look at how leftwing and rightwing agents position themselves in the current situation and inhowfar through this false opposites the ground is taken away for something that could play out beyond this political brabbling and protesting. Because neither the reintroduction of the old, nor the just management of the new normality can satisfy those that want genuine freedom
Pour lire, imprimer et diffuser ce petit bulletin autour de soi (il est
en format A5, et celui-ci fait 16 pages), on pourra retrouver chaque
nouveau numéro tous les 15 du mois, ainsi que les précédents, sur le blog : https://avisdetempetes.noblogs.org
“Mais ce qui frappe aussi, est que les formes infinies
d’auto-organisation qui auraient pu surgir des singularités
individuelles pour faire face au virus et continuer d’agir malgré lui,
aient été d’emblée comme paralysées par des sables mouvants de
recommandations contradictoires et de chiffres assommants : taux de mortalité et de létalité, taux de positivité, taux d’incidence, taux de passage aux urgences et d’occupation en réanimation, taux d’anticorpspersistants, taux de réinfection… et ainsi de suite. Cela met à nouveau en évidence qu’en se plaçant sur le terrain de la politique des grands nombres plutôt qu’en partant de soi –avec ses doutes comme avec ses désirs enflammés–, la réflexion finit généralement par s’embourber dans une logique gestionnaire, où le calcul productif prend vite la place de la vie et de ses excès dispersifs.
Pour briser le schéma même qui préside à toute réduction statistique de la complexité humaine, faire exister de l’unicité au-delà des moyennes et recréer de la diversité en défaisant les agrégats de données, il n’y a pas trente-six solutions.
C’est le terrain même où chaque individu est sommé de
s’incliner face à un intérêt supérieur collectif qu’il s’agit de
refuser. C’est son propre rapport sensible à la vie, à la mort, à la
maladie, aux risques à prendre, à l’entr’aide, aux étoiles à cueillir,
qu’il s’agit de défendre face à l’exigence sociale de les sacrifier sur
l’autel de la quantité. Que cette dernière se nomme patrie, économie, bien commun… ou même immunité collective.
“Dirty Pig”: the car of a municipal policeman of Tours tagged and damaged by fire
France Bleu, June 25, 2021 (extract)
A municipal policeman of Tours, living about twenty kilometers from Tours, has been in shock since Wednesday night when an attempt was made to set fire to his personal car, around 2 am. A “tag” was also left on his hood, “dirty pig”, an inscription “in the form of a scratch with a key, or a screwdriver” he explains.
*Remi was asleep when his wife was awakened by noises coming from outside his house, around 2am. She first saw a bright orange color, similar to flames. When he went outside, *Remi did not see anyone, but smelled a strong odor of gasoline. He then saw traces of attempted fire on his vehicle, as well as impacts on the window, proof that the passenger window was forced, also without result.
In a few days the cops will try to enforce an inspection of Rigaer Straße 94 in Friedrichshain by the so-called “owner” of the house and a fire safety expert. From the planned lockdown and siege of the neighbourhood it is obvious that the house project is seriously threatened again.
That’s why we sent solidarity and militant greetings on the night of Tuesday, 15.06, to all companions who keep their heads up and oppose the repression. Shards in front of the “Qintus Ingenieurhaus” in Max-Brauer-Allee 62-64 testify to the hatred that unites us against all those who profit from the city of the rich. Greetings to Rigaer94 were also left on site.
On June 5th there will be a nationwide anti-motorway-actionday. this starting shot against the car-capitalist madness was the reason for us to set fire to a vehicle of strabag on Monday night.
No people were endangered, no other cars were damaged and above all the attack was not directed against the driver of the company car.
This is an era where the triumph of science, technology and technique prevails unceasingly. All this does not mean that we are in a science fiction or visionary world, but that, in the crude reality, science after having faithfully only served politics (the State) and economics (capital), has now become the driving force of the new productive and economic order.
Until the middle of the 20th century it provided the propaganda means (TV, radio, press), the repressive ones (weapons) to the State and the means of industrial production that reduced the workforce. From the middle of the last century onwards, the power of science has grown more and more to invade every aspect of our lives and through bio-nano technologies, of life itself.
The monopoly of truth seems to have made science all-powerful, as with the state its historic monopoly of violence.
As a group of people who have a political perception and hate the cops, we decided on our own initiative to attack the Matzides (riot cops) of Xenia Square, using fireworks, stones, etc. as solidarity with the occupation of Rigaer94 and as a response to the deliberate patriarchal cop control of Xenia Square.
Telecom cables damaged by fire in Cham
ATS, 27 June 2021
A fire broke out in a sewer housing telecom cables around 00:30 on Saturday night in Cham (ZG, i.e. the canton of Zug). A part of the population of the region is deprived of television, internet and landline phones, but not of cellular.
The cause of the fire is unknown. No one was injured, the police said Sunday. The repair should take a long time. The damage is considerable, it said in a statement. Despite the rapid intervention of firefighters, many lines have been completely destroyed. In some parts of the Cham-Ost region, landline connections as well as Internet and TV lines are therefore interrupted. The cellular network, however, is not affected by the interruption.
In Canada, new arsons of catholic churches on native lands
The World, June 27, 2021
Two new churches were burned down on Saturday 26 June on native territories in western Canada, bringing the total number of churches burned to four, since the discovery of a thousand unmarked graves near former residential schools run by the Catholic Church in British Columbia.
In the early hours of Saturday, St. Ann’s Church and Chopaka Church, both located on strips of aboriginal land in British Columbia, were burned within an hour of each other, federal police said. “Both churches were destroyed,” said Sgt. Jason Bayda of the Canadian Mounted Police in a statement.
We destroyed a Still company van with fire during the eviction of Tiefe Straße 3 in East Leipzig. This was our attempt to support #leipzigbesetzen and to answer the attack of the pigs on their creation of collective housing. The van is definitely a complete loss, even if the otherwise sensationalist press has reported little about it.
Still is the supplier of many forest clearcuts, which is why it made sense as a target. Solidarity with Moni, Danni and all other environmental campaigners.
In the night from 08.06. to 09.06., we set fire to a wheel loader and a power distribution box on the construction site in Braunschweiger Straße 21. The driver’s cab of the wheel loader burned out completely, the power distribution box was damaged so significantly that it is no longer functional. After the Edeka was demolished, the vacant site there was occupied by a neighborhood initiative in 2019 and transformed into a beautiful place to gather and network.
But after only two months, the newly created neighborhood garden was destroyed by construction workers and security guards, the area was cleared and thus another uncommercial and social meeting place was razed to the ground. Instead, the construction of a fortress of unaffordable micro-apartments/luxury apartments is now planned there, which will significantly advance gentrification in the neighborhood.
Télécharger Avis de tempêtes #42 en PDF
14/6/21
In Canada, new arsons of catholic churches on native lands
