ESPAÑOL:

LLAMAMIENTO INTERNACIONAL A LA MOVILIZACIÓN EN LAS EMBAJADAS ITALIANAS EN SOLIDARIDAD CON ALFREDO COSPITO Y EL FIN DEL RÉGIMEN 41 BIS.

A más de 100 días del inicio de la huelga de hambre de Alfredo Cospito, extendemos el llamado a todas las individualidades, grupos,
organizaciones y colectivos afines a convocar dentro de sus territorios a una movilización a las afueras de las embajadas italianas para presionar al Estado italiano y a lxs verdugxs de Alfredo.
El compañero está muriendo porque el Estado quiere que muera. Esto no es solamente un problema ‘humanitario’, la lucha del compañero es un llamado a la acción revolucionaria internacional. La indiferencia y la pasividad nunca serán nuestras aliadas; la solidaridad si.

Como bien se le expresó en una carta con una bala al periódico italiano “Il Terreno”: “Si Alfredo Cospito muere todxs lxs jueces son un objetivo”. Hagámosle saber al Estado italiano que si Alfredo muere seremos su peor enemigo.

Lxs compañerxs de Chile y Colombia se harán presentes este viernes 3 de febrero a las afueras de sus embajadas. Esperamos que esta iniciativa se extienda aún más.

¡CONVOCA, ORGANIZA Y ACTÚA!
¡POR LA DESTRUCCIÓN DE TODAS LAS PRISIONES!
¡FIN AL RÉGIMEN 41 BIS!
¡VIVA LA INTERNACIONAL NEGRA!

————

ENGLISH:

INTERNATIONAL CALL FOR MOBILIZATION IN ITALIAN EMBASSIES IN SOLIDARITY
WITH ALFREDO COSPITO AND THE END OF THE 41 BIS REGIME.

More than 100 days after the start of Alfredo Cospito’s hunger strike we extend the call to all like-minded individuals, groups, organizations and collectives to convene within their territories a mobilization outside the Italian embassies to put pressure on the Italian state and Alfredo’s executioners.
Continue reading INTERNATIONAL CALL FOR MOBILIZATION IN ITALIAN EMBASSIES IN SOLIDARITY WITH ALFREDO COSPITO AND THE END OF THE 41 BIS REGIME. ES/EN/PORTUGUES/IT/FR/GR →

via: Lanemesi translated by Act for freedom now!

——————

We are publishing a short contribution on the demonstration held Saturday 28th January in Rome in solidarity with comrade Alfredo Cospito 101 days from the beginning of the hunger strike.
Near the gathering in piazza Trilussa – which lasted several hours and from which a demonstration had been unable to set off – after some of those present had slipped out of the encirclement, there were some clashes with the repressive forces, they soon found themselves in difficulty due to being partially surrounded and to the determination of comrades to hold the streets (but they managed to stop a comrade near Piazza Trilussa). After the clashes, a demonstration was held in the small streets of Trastevere.

At the end of the demo a few dozen comrades were stopped by the DIGOS, police in riot gear and carabinieri. All 41 people apprehended during the day, taken to the police station and released without restriction from the early hours of Sunday 29, were charged with Article 337 of the Criminal Code (resisting a public official). Below is a brief informative note issued on 29 January itself.
Continue reading Clashes and demonstration in Trastevere in solidarity with Alfredo Cospito on 101st day of hunger strike (Rome, Italy 28th January 2023) →

Received by mail: Anonymous in Surabaya, East Java, Indonesia is making graffiti in solidarity with Alfredo Cospito. this was a response to the imprisonment carried out on Cospito who found himself under 41BIS.

For information current condition of Alfredo Cospito after one hundred days of his hunger strike: https://actforfree.noblogs.org/post/

———–

Diterima melalui surel: Anonim di Surabaya, Jawa Timur, Indonesia membuat grafiti solidaritas dengan Alfredo Cospito. ini adalah tanggapan atas pemenjaraan yang dilakukan terhadap Cospito yang berada di bawah 41BIS.

Untuk informasi tentang kondisi Alfredo Cospito saat ini setelah seratus hari mogok makan, cek di: https://actforfree.noblogs.org/post/2023/01/27/update-about-the-health-condition-of-alfredo-cospito-on-the-99th-day-of-hunger-strike-italy-january-26-2023/

via: insendier

Account from some anarchists who joined from out of town last saturday:

14/1/23

Shouting the whole way with passion and rage, 80 of us marched for over hour out of the town of Martorell, to the two prisons of Brians in the Catalan countryside. With chants, music and fireworks, we let the people held captive know they’re not forgotten, despite all the state’s intentions to isolate them. And through the walls and layers upon layers of fences, they called and whistled back.

The Catalan government want to build two more hellholes in the Zona Franca area of Barcelona by 2027: a 800-person “open regime” men’s prison, and a 600-person women’s prison to replace the existing one of Wad-Ras. Development has been delayed after the discovery of heavy metals in the soil. The government says it wants to develop the women’s prison “from a feminist perspective, describing the plans as “gender sensitive” and supporting “female empowerment”! Here we see the inevitable endgame of leftist politics: prison societies with enhanced perceptions of freedom, built on the dying embers of social war….

ABAJO LOS MUROS DE LAS PRISIONES!
DOWN WITH EVERY STATE AND NATION!
FOR FREEDOM, FOR ANARCHY.