via:lille.indymedia Translated by Act for freedom now!
notes: the letter is be update with some corrections come to us today.
———-
A letter from Ivan, from the prison of Villepinte
I am writing to share a few thoughts and to send some news.
I’d like to begin with something that illustrates the methods of the legal system very well. A few days after my arrest the judge conducting the enquiry, Stéphanie Lahaye, sent two cops of the SDAT [the Anti-terrorism Sub-Direction of the judicial police] (among whom judicial police officer «RIO 1237232» – like machines, they are called by numbers) to interrogate my daughter and her mother. Obeying her orders, following the procedures of the State justice system they tried to put pressure on a young girl of 12 years. They wanted to question her alone. Her mother
obviously refused to abandon her.
An ordinary procedure, banal, a necessary act to establish the truth according to judges and cops. In my opinion, an attempt to spread fear. A warning to my dear ones and to everyone that, in the inquisitorial logic of the Law, persons who are or who put themselves alongside an anarchist accused of direct actions are suspect and must be inconvenienced. Continue reading EN/IT,France: A letter from Anarchist Comrade Ivan, from the prison of Villepinte









These words travelled by your side from a cell very far from yours. They carry with them, the identically guilty thoughts that crush borders and walls. They carry the same persistence and impatience for the return to the paths of fire. Those thoughts don’t die daily on the iron bars and uninformed figures that separate us. They remain alive accompanying the same necessity for one more consensual plan that will surrender to the fire and gunpower the order and safety of this old world.