Iran: They call it an uprising, and an uprising it is. en/el/fr

It is time—indeed, it is already somewhat late—for the anarchist to rise to the occasion. What is happening these days in Iran is, at present, the greatest uprising in the history of the twenty-first century. An uprising against theocracy and exploitation. An uprising that will mark our century.

Where do we stand in relation to this? If we continue to pretend that we do not see it, it will be the first time in our own history, the history of the anarchist movement, that we failed to support those who have risen up. Is this the direction we want to chart?

We call upon all comrades to stand in solidarity with the struggle of the Iranian people. To organize actions. Our anarchist comrades in Iran cannot understand our silence today in the face of their struggle. We are not interested in any national war between West and East. Our place is at the side of the rebellious of the whole world.

DOWN WITH THE STATE

STOP THEOCRACY

GOD IS A WHORE (Bataille)

anarcho feminists2026

—-

EL:

Εξέγερση το λένε, εξέγερση είναι

Είναι καιρός, και μάλιστα είναι και κάπως αργά ήδη, ο αναρχικός χώρος να σταθεί στο ύψος των περιστάσεων. Αυτό που συμβαίνει τις ημέρες ετούτες στο Ιράν είναι επί του παρόντος η μεγαλύτερη εξέγερση στην ιστορία του εικοστού πρώτου αιώνα. Μια εξέγερση ενάντια στη θεοκρατία και την εκμετάλλευση. Μια εξέγερση που θα σημαδέψει τον αιώνα μας.

Εμείς πως στεκόματε απέναντι σε αυτό; Αν συνεχίσουμε να κάνουμε πως δεν βλέπουμε, θα είναι η πρώτη φορά στη δική μας ιστορία, την ιστορία του αναρχικού κινήματος, που δεν στηρίξαμε τα εξεγερμένα. Αυτή την κατεύθυνση θέλουμε να χαράξουμε;

Καλούμε όλα τα συντρόφια να σταθούμε αλληλέγγυα στον αγώνα των εξεγερμένων Ιρανών. Να οργανώσουμε δράσεις. Τα αναρχικά συντρόφια μας στο Ιράν δεν μπορούν να καταλάβουν τη σιωπή μας, σήμερα, απέναντι στον αγώνα τους. Δεν μας ενδιαφέρει κανένας εθνικός πόλεμος μεταξυ δύσης και ανατολής. Η θέση μας είναι στο πλευρό των εξεγερμένων όλου του κόσμου.

ΚΑΤΩ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ

ΚΑΤΩ Η ΘΕΟΚΡΑΤΙΑ

Ο ΘΕΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΡΝΗ (Bataille).

source

———–

FR:(Un texte venant de Grèce ) Iran : Ils/elles l’appellent un soulèvement et c’est un soulèvement

Il est temps – en fait, il est déjà un peu tard – pour les anarchistes de se montrer à la hauteur de la situation. Ce qui se passe ces jours-ci en Iran est, pour l’instant, le plus grand soulèvement de l’histoire du XXIe siècle. Un soulèvement contre la théocratie et l’exploitation. Un soulèvement qui marquera notre siècle.

Comment nous positionnons-nous par rapport à cela ? Si nous continuons à faire semblant de ne pas voir, ce sera la première fois dans notre propre histoire, l’histoire du mouvement anarchiste, que nous aurons échoué à soutenir ceux/celles qui se sont soulevé.es. Est-ce la direction que nous voulons prendre ?

Nous appelons tou.tes les compas à prendre position en solidarité avec la lutte du peuple iranien. À organiser des actions. Nos compas anarchistes en Iran ne comprennent pas notre silence, aujourd’hui, face à leur lutte. Nous ne sommes intéressé.es par aucune guerre nationale entre l’Occident et l’Orient. Notre place est aux côtés des rebelles du monde entier.

À BAS L’ÉTAT
STOP À LA THÉOCRATIE

DIEU EST UNE PUTE (Bataille)

anarcho feminists2026
source