Λήφθηκε μέσω email και μεταφράστηκε από το αναρχομηδενιστικό εγχείρημα «Ευλογημένη Η Φλόγα»
[EL]
Πολλά αναρχικά άτομα έχουν συλληφθεί τις τελευταίες ημέρες και, ως μέρος της κατασταλτικής επιχείρησης, τα μέσα ενημέρωσης άρχισαν να διαδίδουν εμπιστευτικές πληροφορίες από συντρόφους που διαθέτουν σελίδες αντιπληροφόρησης στα κοινωνικά μέσα.
Η επικοινωνία είναι σχεδόν ανύπαρκτη, οπότε δεν γνωρίζουμε την κατάσταση όσων έχουν συλληφθεί.
Καλούμε σε ενεργό διεθνιστική αλληλεγγύη με τους συντρόφους. Ας διαμαρτυρηθούμε μπροστά σε κάθε ίδρυμα του ινδονησιακού καθεστώτος σε όλο τον κόσμο!
Είμαστε σε εγρήγορση για την κατάσταση των συντρόφων.
Μέχρι την ανατροπή του τεχνο-βιομηχανικού πολιτισμού!
Κόντρα στις διεθνείς επιχειρήσεις που διώκουν και καταστέλλουν την εξέγερση!!
Αναρχικοί κρατούμενοι στους δρόμους τώρα!
[ENG]
Internationalist solidarity with the anarchist comrades detained in Indonesia.
Many anarchist individuals have been arrested in recent days, and as part of the repressive operation, the media began to disseminate confidential information from comrades who have counter-information pages on social media.
Communication is almost nonexistent, so we dont know the condition of those who have been detained.
We call for active internationalist solidarity with the comrades. Let’s demonstrate in front of every institution of the Indonesian regime around the world!
We are attentive to the situation of the comrades.
Until the overthrow of techno-industrial civilization!
Against the international operations that persecute and repress the insurrection!!
Anarchist prisoners to the streets now!
[ES]
Solidaridad internacionalista con lxs compañerxs anarquistas detenidxs en Indonesia.
Muchas individualidades anarquistas han sido arrestadas en los últimos días y, como parte del operativo represivo, los medios de comunicación comenzaron a divulgar informaciones confidenciales de compañerxs que manejan páginas de contrainformación en redes sociales.
La comunicación es casi nula, por lo que no sabemos cómo se encuentran quienes han sido detenidxs.
Hacemos un llamado a la solidaridad internacionalista activa con lxs compañerxs. A manifestarnos frente a cada institución del régimen indonesio alrededor del mundo!
Estamos atentxs a la situación de lxs compañerxs.
¡Hasta derribar la civilización tecno industrial! ¡Contra las operaciones internaciones que persiguen y reprimen la insurrección!! ¡Presxs anarquistas a la calle ahora!