Yesterday 22 September 2025, we were freed from remand in custody totally unexpectedly. Yippee !

We were advised to follow a deradicalisation programme at the Munich K43 police station [the one in charge of « left wing extremism »]. For the moment, we’re going to rest and we’ll tell you more very soon.

Please, don’t send any more letters to the prison, they will just end up on the cops’ desks.

Thank you for your great support!

Nathalie and Manuel

What happened before :Update on the imprisonment of the two comrades. (June 2025)

* Ndt : in Germany the « Aussteigerprogramm », or literally the  «exit programmes», are equivalent to the French deradicalisation programmes. They concern Islamists as well as neonazis, antifas as well as autonomes or those close to PKK (on the basis of volunteering). In Munich, they have been run since 2001 by the Bavarian information centre against extremism (BIGE).

[Translated from German from  de.indymedia, 23 September 2025]

via: sansnom translated by Act for freedom now!