it: Arrestati due compagni a Roma
All’alba di oggi, mercoledì 16 marzo, sono stati tratti in arresto a Roma un compagno e una compagna anarchici, Gianluca ed Evelin.
La procura che indaga è quella di Genova, su mandato del pm Federico Manotti, in un’operazione congiunta di Ros e Digos. Le accuse mosse ai compagni sono di “detenzione di materiale esplodente ed esplosivo, tentata fabbricazione di ordigni esplosivi improvvisati, nonché detenzione di materiale esplodente al fine di attentare alla pubblica incolumità”, in concorso con ignoti. La procura ha contestato anche l’aggravante di terrorismo, aggravante poi esclusa dal Gip che ha firmato l’arresto. Sono fissati per domani gli interrogatori di garanzia.
Per il momento i compagni sono rinchiusi nel carcere romano di Rebibbia.
A loro tutta la nostra solidarietà, come a tutti i prigionieri anarchici ancora rinchiusi nelle carceri sparse per il mondo.
Gli indirizzi a cui scrivere:
Gianluca Iacovacci
C. C. di Roma Rebibbia maschile
via Raffaele Majetti 70
00156 Roma
Evelin Sterni
C. C. di Roma Rebibbia femminile
via Bartolo Longo 92
00156 Roma
————————————————-
en: Two comrades arrested in Rome
At dawn today, Wednesday, March 16, two anarchist comrades, Gianluca and Evelin, were arrested in Rome.
The investigating prosecutor office is that of Genoa, on behalf of the public prosecutor Federico Manotti, in a joint operation between the ROS (‘Special Operational Grouping’ of carabinieri) and DIGOS (‘General Investigations and Special Operations Division’, political police). The charges against the comrades are “possession of deflagrant and explosive material, attempted manufacture of improvised explosive devices, as well as possession of deflagrant material with the aim of attacking public safety”, in conspiracy with unknown persons. The public prosecutor’s office also contested the aggravating circumstance of terrorism, which was then excluded by the judge for preliminary investigations who signed the arrest. The interrogations by the judge are scheduled for tomorrow.
For the moment, the comrades are locked up in the Rebibbia prison in Rome.
To them all our solidarity, as to all imprisoned anarchists still locked up in prisons around the world.
The addresses to write to the comrades:
Gianluca Iacovacci
C. C. di Roma Rebibbia maschile
via Raffaele Majetti 70
00156 Roma (Italy)
Evelin Sterni
C. C. di Roma Rebibbia femminile
via Bartolo Longo 92
00156 Roma (Italy)
———————-