Even though the cops couldn’t prove their terrorism case against him after a four year investigation, anarchist prisoner Toby Shone is facing a Serious Crime Prevention Order that will legally sanction the criminalisation and total surveillance of him and everyone around him for years to come after his release.
In November 2020, a series of co-ordinated raids against one of the alleged administrators of the website 325.nostate.net was executed by counter-terrorism cops in the UK as part of “Operation Adream”. Several properties in the southwest of England were searched and one person, Toby Shone, was arrested at gunpoint in the Forest of Dean and charged under the Terrorism Act. This was the first time the British State attempted to prosecute an anarchist under modern terrorism legislation and the first time that somebody was prosecuted for being suspected of running an anarchist website.
Toby was originally charged with providing a service enabling others to access terrorist publications, with fundraising for terrorist purposes, and with two counts of possession of information likely to be useful to a terrorist. He pleaded not guilty, the cops weren’t able to produce any evidence, and the prosecution was forced to drop these charges on October 1st 2021. In the end, Toby Shone was sentenced to 3 years 9 months in prison for 8 drug offenses on October 13, 2021. The ‘drugs’ were psychedelics and medicinal plants found at two of the four properties raided in November 2020, all collective spaces. He served 8 months of this sentence on remand at HMP Wandsworth and is currently held in HMP Bristol. He is due for release sometime between August and December 2022.
However, Detective Chief Inspector Sion Margrie and posh-boy prosecutors Dan Porson-Pounds and Thomas Coke-Smythe continue their persecution of Toby by applying for an Order which would control and monitor his daily movements, his contact with others, residence, finances, devices, and so on. It also demands precise information be given to the cops of all his friends, contacts, loved ones, acquaintances, and any business clients. His bank account and access to phone, internet and storage devices would be monitored, and he cannot use those from anyone else. He would not be able to use encryption technology and is only allowed 50 pounds in cash, forcing him to be cashless to be able to track his financial footprint. If he stays somewhere overnight he needs to tell the cops where, when, with who and why. If someone comes to visit he must also register who, when and why. Any work opportunities, how much he earns and who he meets must also be reported. Basically, this order would put him under a form of house arrest and force him to be an accomplice in his own surveillance and that of his friends.
Serious Crime Prevention Orders are often used as ‘stealth sentencing’ when cops don’t get their way the first time. The Order would last at least five years after his release from prison, and can be renewed after that time. Toby could face another five years in prison if he breaches it, which of course the cops are desperately hoping will be the case. The order is designed to be breached, as the conditions and restrictions are so insane and so many, it would be impossible not to breach them at some point. If his friends refuse to collaborate they could also face criminal persecution and a prison term of 12 months for obstruction.
The cops argue that this control order is needed because of Toby’s alternative lifestyle and beliefs. Criminalising a lifestyle to justify a SCPO is not only outrageous but a very dangerous precedent. Another dangerous precedent is having a SCPO used against activists. It is obvious that this Order has nothing to do with the drug charges that Toby has been convicted for, and for which he is doing more than enough time now. Instead, the Order has everything to do with the terrorism charges the cops couldn’t find any proof of. It has everything to do with him being involved in the anarchist movement.
As is obvious from the new policing legislation being hurried through by the authoritarian British regime, particularly under it’s Home Secretary Priti Patel, this Control Order does not only concern Toby. It is not even only about state repression of anarchist counter-information initiatives. It is about setting a precedent to stifle whatever form of protest with a draconian surveillance tool and forcing people to be an accomplice in their own repression and surveillance, and that of their social surroundings. The Order against Toby is similar in justification and content from the proposed, and recently defeated, Serious Disruption Prevention Order which was part of the new and controversial Policing Bill being pushed through. This Order would have required a person to register their associates and their movements with the police for no crime other than that they have been profiled and identified as an actual or potential dissident. Pushing the boundaries of repression concerning activists, anarchists and dissidents, the UK is sliding into a barely concealed dictatorship.
The hearing for the SCPO against Toby is at Bristol Crown Court on February 22nd 2022. Please show your solidarity with Toby at 9am at the Court. Show your solidarity with him and other anarchist prisoners wherever, whenever and however you can. We need your noise and good vibes against this continued political persecution of Toby Shone.
You can find more info on Toby’s case on: https://darknights.noblogs.org/post/tag/toby-shone/. Please translate and distribute this text in your own circles and publications.
You can write to Toby on this address. Don’t forget to put some sending address on the back of the envelope because otherwise the letters so not arrive.
Toby Shone
A7645EP
HMP Bristol
19 Cambridge Road
Bishopston
Bristol
BS7 8PS
UK
————————-
IT:
Regno Unito: Aggiornamenti sul prigioniero anarchico Toby Shone
Anche se i polizotti non sono riusciti a produrre alcuna prova e le accuse di terrorismo sono cadute dopo quattro anni di indagini, il prigioniero anarchico Toby Shone sta affrontando un Serious Crime Prevention Order (Ordine di Prevenzione di Gravi Crimini) che sancirà legalmente la criminalizzazione e la sorveglianza totale di lui e di tutti coloro che lo circondano per gli anni a venire dopo il suo rilascio.
Nel novembre 2020, una serie di perquisizioni coordinate contro uno dei presunti amministratori del sito web 325.nostate.net, sono state eseguite dagli agenti dell’antiterrorismo del Regno Unito come parte dell’ “Operazione Adream”. Diverse proprietà nel sud-ovest dell’Inghilterra sono state perquisite e una persona, Toby Shone, è stata arrestata sotto la minaccia delle armi nella Foresta di Dean, e accusata in base alla nuova legge contro il terrorismo. Questa è stata la prima volta che lo Stato britannico ha perseguito un anarchico secondo la moderna legislazione sul terrorismo, e la prima volta che qualcuno è stato perseguito per essere sospettato di gestire un sito web anarchico.
Toby è stato accusato di aver fornito un servizio che avrebbe permesso ad altri di accedere a pubblicazioni di natura terroristica, di raccogliere fondi a scopo terroristico, e di due altri capi d’accusa per possesso di informazioni che potevano essere utili ad un terrorista. Toby si è dichiarato non colpevole, i poliziotti non sono stati in grado di produrre alcuna prova, e la procura è stata costretta a ritirare tutti i capi d’accusa il 1° ottobre 2021. Alla fine, Toby Shone è stato condannato a 3 anni e 9 mesi di prigione per 8 reati di droga il 13 ottobre 2021. Le “droghe” erano psichedelici e piante medicinali, trovate in due delle quattro proprietà perquisite nel novembre 2020, tutti spazi collettivi. Ha scontato 8 mesi di questa condanna in custodia cautelare a HMP Wandsworth ed è attualmente detenuto a HMP Bristol. Il suo rilascio è previsto tra l’agosto e il dicembre 2022.
Nonostante tutto, l’ispettore capo Sion Margrie e i procuratori posh-boy Dan Porson-Pounds e Thomas Coke-Smythe continuano la loro persecuzione nei confronti di Toby, richiedendo un Ordine che metterebbe sotto controllo, e monitorerebbe, i suoi movimenti quotidiani, i suoi contatti con gli altri, la sua abitazione, le sue finanze, l’utilizzo di dispositivi elettronici ecc… Quest’ordine esige anche che vengano date alla polizia informazioni precise su tutti i suoi amici, contatti, persone care, conoscenti e clienti commerciali. Il suo conto in banca e l’accesso al telefono, a internet e ai dispositivi di archiviazione sarebbero monitorati, e lui non potrebbe usare quelli di nessun altro. Non sarebbe in grado di usare la tecnologia di crittografia e gli è consentito di avere solo 50 sterline in contanti, per essere in grado di tracciare ogni suo movimento bancario. Se si ferma da qualche parte durante la notte, deve dire alla polizia dove, quando, con chi e perché. Se qualcuno viene a trovarlo deve registrare chi, quando e perché. Qualsiasi opportunità di lavoro, quanto guadagna e chi incontra deve essere riportato. Fondamentalmente, questo ordine lo metterebbe in una forma di arresti domiciliari e lo costringerebbe ad essere complice della sua stessa sorveglianza e di quella dei suoi amici.
I Serious Crime Prevention Orders sono spesso usati come “sentenze invisibili” quando i poliziotti non riescono ad ottenere ciò che vogliono la prima volta. L’Ordine durerebbe almeno cinque anni dopo il suo rilascio dalla prigione, e potrà essere rinnovato ulteriormente dopo tale periodo. Toby potrebbe affrontare altri cinque anni di prigione se lo violasse, cosa che ovviamente i poliziotti sperano disperatamente che accada. L’ordine è progettato per essere violato, poiché le condizioni e le restrizioni sono così folli e così tante che sarebbe impossibile non violarle prima o poi. Se i suoi amici si rifiutassero di collaborare, potrebbero andare incontro ad una condanna penale che comporterebbe l’arresto ed una pena detentiva di 12 mesi per intralcio alla giustizia.
I poliziotti sostengono che questo Ordine di Controllo sia necessario per via dello stile di vita alternativo di Toby e delle sue convinzioni politiche. Criminalizzare uno stile di vita per giustificare un SCPO non è solo oltraggioso, ma un precedente molto pericoloso. Un altro precedente pericoloso è l’uso di un SCPO contro gli attivisti. È ovvio che quest’ordine non ha niente a che fare con le accuse di droga per le quali Toby è stato condannato, e per le quali sta scontando un tempo più che sufficiente. Sicuramente quest’Ordine ha a che fare con le accuse di terrorismo di cui i poliziotti non hanno trovato alcuna prova, ed ha a che fare con il suo coinvolgimento nel movimento anarchico.
Questo Ordine di Controllo, della nuova sorveglianza legislativa che il regime autoritario britannico, in particolare sotto il suo ministro dell’Interno Priti Patel, sta cercando di far passare in tutta fretta, non riguarda solo Toby. Non riguarda nemmeno solo la repressione statale delle iniziative anarchiche di controinformazione. Si tratta di stabilire un precedente per soffocare qualsiasi forma di protesta con uno strumento di sorveglianza draconiano per costringere le persone ad essere complici della loro stessa repressione e sorveglianza, e di quella del loro ambiente sociale. L’ordine contro Toby è simile, nella giustificazione e nel contenuto, al proposto, e recentemente sconfitto, Ordine di Prevenzione di Gravi Disordini, che faceva parte del nuovo e controverso Policing Bill. Questo ordine avrebbe richiesto a una persona di comunicare i nomi dei suoi compagni e i suoi movimenti alla polizia, senza aver commesso alcun crimine se non quello di essere stata profilata e identificata come un dissidente, reale o potenziale. Spingendo i confini della repressione nei confronti di attivisti, anarchici e dissidenti, il Regno Unito sta scivolando in un regime di dittatura a malapena nascosto.
L’udienza per l’SCPO contro Toby si svolgerà alla Bristol Crown Court il 22 febbraio 2022. Per favore mostrate la vostra solidarietà a Toby alle 9.00 del mattino, presentandovi presso la Corte. Mostrate la vostra solidarietà a lui e agli altri prigionieri anarchici ovunque, quando e come potete. Abbiamo bisogno del vostro rumore e delle vostre buone vibrazioni contro questa continua persecuzione politica nei confronti del nostro compagno.
Potete trovare maggiori informazioni sul caso di Toby su: darknights.noblogs.org. Per favore traducete e distribuite questo testo nei vostri circoli, nelle vostre pubblicazioni e sui vostri blog di controinformazione anarchica.
Potete scrivere a Toby a questo indirizzo. Non dimenticate di mettere un indirizzo di spedizione sul retro della busta, perché altrimenti le lettere non arrivano.
Toby Shone
A7645EP
HMP Bristol
19 Cambridge Road
Bishopston
Bristol
BS7 8PS
UK
Fonte: actforfree.noblogs.org
Traduzione: infernourbano
——————————
FR:
Bristol (UK) : Le prisonnier anarchiste Toby Shone risque une Ordonnance de prévention du crime
Même si, après quatre ans d’enquête, les flics n’ont pas réussi à apporter des preuves pour étayer leur accusation de terrorisme à son encontre, le prisonnier anarchiste Toby Shone risque d’être soumis à une Ordonnance de prévention du crime (SCPO – Serious Crime Prevention Order), qui va entériner légalement la criminalisation et la surveillance totale contre lui et tou.te.s celles/ceux qui l’entourent, durant des années après sa libération
En novembre 2020, au Royaume-Uni, dans le cadre de l’opération Adream, les flics de l’antiterrorisme ont mené une série de descentes coordonnés contre une personne supposée être l’un.e des administrateur.trice.s du site 325.nostate.net. Plusieurs propriétés ont été perquisitionnées, dans sud-ouest de l’Angleterre, et une personne, Toby Shone, a été arrêtée, sous la menace des armes, dans la forêt de Dean et inculpée en vertu de la loi antiterrorisme. C’était la première fois que l’État britannique essayait de poursuivre un anarchiste en faisant recours à la législation antiterroriste moderne et la première fois que quelqu’un.e était poursuivi.e car soupçonné.e de gérer un site web anarchiste.
Au début, Toby a été accusé de fournir un service permettant à d’autres d’accéder à des publications terroristes, de collecter des fonds à des fins terroristes et de deux chefs d’accusation de possession d’informations susceptibles d’être utiles pour un.e terroriste. Il a plaidé non coupable, les flics n’ont pas été en mesure de fournir des preuves et le 1er octobre 2021 le Parquet a été contraint d’abandonner ces charges. Au final, le 13 octobre 2021, Toby a été condamné à 3 ans et 9 mois de prison pour 8 infractions liées à des drogues. Ces « drogues » étaient des plantes psychédéliques et médicinales trouvées par le police dans deux des quatre propriétés perquisitionnées en novembre 2020, toutes des espaces collectifs. Toby a purgé 8 mois de sa peine en détention provisoire à la prison de Wandsworth et il est actuellement détenu à la prison de Bristol. Il devrait être libéré entre août et décembre 2022.
Cependant, l’inspecteur en chef Sion Margrie et ces snobs des procureurs Dan Porson-Pounds et Thomas Coke-Smythe continuent leur persécution contre Toby, en demandant une ordonnance qui contrôlerait et surveillerait ses mouvements quotidiens, ses contacts avec les autres, sa résidence, ses finances, ses appareils électroniques, etc. Cela exige aussi que des informations précises soient fournies à la police sur tou.te.s ses ami.e.s, ses contacts, ses proches, ses connaissances et tout.e client.e.s dans un cadre professionnel. Son compte bancaire et son accès au téléphone, à internet et à des dispositifs de stockage de données seraient surveillés et il ne pourrait pas utiliser ceux de quelqu’un.e d’autre. Il ne pourrait pas utiliser de technologies de cryptage et n’aurait le droit qu’à 50 livres en espèces, chose qui l’oblige à être pratiquent sans argent liquide, de façon que la trace financière de ses moyens de payement puisse être suivie. S’il passe la nuit quelque part, il doit dire aux policiers où, quand, avec qui et pourquoi. Si quelqu’un.e vient lui rendre visite, il doit également indiquer qui, quand et pourquoi. Il doit aussi signaler toute opportunité de travail, combien il gagne et qui il rencontre. En gros, cette ordonnance le placerait sous une forme d’arrestation domiciliaire et l’obligerait à être complice de sa propre surveillance et de celle de ses ami.e.s.
Les Ordonnances de prévention du crime sont souvent utilisées comme des « peines appliquée à discrétion », lorsque la police n’arrivent pas à ses buts du premier coup. La SCPO durera au moins cinq ans après sa sortie de prison et après cette période elle pourra être renouvelée. Toby risque cinq ans de prison supplémentaires s’il enfreint cette ordonnance, chose que, bien sûr, les flics espèrent fortement. Cette ordonnance est conçue pour être enfreinte, car les conditions et les restrictions sont si malsaines et si nombreuses qu’il serait impossible de ne pas les enfreindre à un moment ou à un autre. Si ses ami.e.s refusent de collaborer, elles/ils risquent ils/elles aussi des poursuites pénales et une peine de prison de 12 mois, pour obstruction.
Les flics soutiennent que cette ordonnance de contrôle est nécessaire à cause du mode de vie alternatif et des idées de Toby. Criminaliser un mode de vie pour justifier une Ordonnance de prévention du crime n’est pas seulement scandaleux, mais constitue un précédent très dangereux. Un autre précédent dangereux est l’utilisation d’une SCPO contre un activiste. Il est évident que cette ordonnance n’a rien à voir avec les accusations pour drogue pour lesquelles Toby a été condamné et pour lesquelles il purge actuellement une peine plus que suffisante. En revanche, cette ordonnance a tout à voir avec les accusations de terrorisme pour lesquelles les flics n’ont pu trouver aucune preuve. Elle a tout à voir avec sa participation au mouvement anarchiste.
Comme il ressort clairement de la nouvelle législation sur l’ordre public, adoptée à la hâte par le régime autoritaire britannique, notamment sous sa ministre de l’Intérieur Priti Patel, cette ordonnance de contrôle ne concerne pas seulement Toby. Il ne s’agit même pas seulement de la répression étatique des projets anarchistes de contre-information. Il s’agit de créer un précédent pour étouffer toute forme de protestation, à l’aide d’un outil de surveillance draconien, et de forcer les gens à être complices de leur propre répression et surveillance et de celle de leur environnement social. L’ordonnance contre Toby est semblable, dans sa justification et son contenu, à l’Ordonnance de prévention des perturbations graves qui faisait partie du nouveau, controversé, projet de loi sur la police, récemment rejetée. Cette ordonnance aurait obligé une personne à enregistrer ses proches et ses mouvements auprès de la police, sans qu’aucun délit lui soit contesté, mais parce qu’elle est décrite et identifiée comme un.e dissident.e, réel.le ou potentiel.le. En élargissant les limites de la répression contre les activistes, les anarchistes et les dissident.e.s, le Royaume-Uni est en train de glisser vers une dictature à peine dissimulée.
L’audience pour le SCPO contre Toby aura lieu le 22 février 2022, au tribunal de Bristol. S’il vous plaît, montrez votre solidarité avec lui, à 9 heures au tribunal. Montrez votre solidarité avec lui et les autres prisonnier.e.s anarchistes où, quand et comment vous le pouvez. Nous avons besoin de votre bruit et de vos bonnes vibrations contre cette persécution politique continuelle à l’encontre de Toby Shone.
Vous pouvez trouver plus d’informations sur le cas de Toby à cette adresse :
https://darknights.noblogs.org/post/tag/toby-shone/
S’il vous plaît, traduisez et faites tourner ce texte dans vos propres milieux et via vos publications.
Vous pouvez écrire à Toby à cette adresse.
N’oubliez pas de mettre une adresse d’expédition au dos de l’enveloppe, sinon les lettres n’arriveront pas.
Toby Shone
prisoner’s number : A7645EP
HMP Bristol
19 Cambridge Road, Bishopston
Bristol
BS7 8PS – Royaume-Uni
Publié le 28 janvier 2022 par Attaque
———————
ES:
REINO UNIDO: SOBRE LA ORDEN DE VIGILANCIA TOTAL CONTRA EL COMPAÑERO TOBY SHONE.
A pesar de que la policía no pudo probar su caso de terrorismo contra él después de una investigación de cuatro años, el preso anarquista Toby Shone se enfrenta a una Orden de Prevención de Delitos Graves que sancionará legalmente la criminalización y la vigilancia total de él y de todos los que le rodean durante años después de su liberación.
En noviembre de 2020, la policía antiterrorista del Reino Unido llevó a cabo una serie de redadas coordinadas contra uno de los presuntos administradores del sitio web 325.nostate.net en el marco de la “Operación Adream”. Allanaron varias propiedades en el suroeste de Inglaterra y una persona, Toby Shone, fue detenida a punta de pistola en el Forest of Dean y acusado en virtud de la Ley de Terrorismo. Era la primera vez que el Estado británico intentaba procesar a un anarquista con arreglo a la legislación moderna sobre terrorismo y la primera vez que se procesaba a alguien por ser sospechoso de dirigir un sitio web anarquista.
En un principio, Toby fue acusado de prestar un servicio que permitía a otros acceder a publicaciones terroristas, de recaudar fondos con fines terroristas y de dos cargos relacionados con la posesión de información que podía ser útil para un terrorista. Se declaró inocente, la policía no pudo presentar ninguna prueba y la fiscalía se vio obligada a retirar estos cargos el 1 de octubre de 2021. Al final, Toby Shone fue condenado a 3 años y 9 meses de prisión por 8 delitos de drogas el 13 de octubre de 2021.
Las “drogas” eran psicodélicos y plantas medicinales encontradas en dos de las cuatro propiedades allanadas en noviembre de 2020, todas ellas espacios colectivos. Cumplió 8 meses de esta condena en prisión preventiva en la cárcel de Wandsworth, Londres y actualmente se encuentra en la cárcel de Bristol. Está previsto que salga en libertad en algún momento entre agosto y diciembre de 2022.
Sin embargo, el inspector jefe Sion Margrie y los fiscales Dan Porson-Pounds y Thomas Coke-Smythe continúan la persecución de Toby solicitando una Órden de Prevención de Delitos Graves (SCPO en ingles). El Orden controlaría y vigilaría sus movimientos diarios, su contacto con otras personas, su residencia, sus finanzas, sus dispositivos, etc. La orden también exige que se dé información precisa a la policía de todos sus amigos, contactos, seres queridos, conocidos y cualquier cliente de negocios. Su cuenta bancaria y su acceso al teléfono, a Internet y a los dispositivos de almacenamiento estarían vigilados, y tampoco podría utilizar los de ninguna otra persona. No podrá utilizar tecnología de encriptación y solo podrá llevar encima 50 libras esterlinas en efectivo, eso para poder controlar su movimientos financieros . Si pasa la noche en algún lugar, debe informar a la policía de dónde, cuándo, con quién y por qué. Si alguien viene de visita, también debe registrar quién, cuándo y por qué. También debe informar sobre cualquier oportunidad de trabajo, cuánto gana y con quién se reúne. Básicamente, esta orden le pondría bajo una forma de arresto domiciliario y le obligaría a ser cómplice de su propia vigilancia y la de sus amigos.
Las Órdenes de Prevención de Delitos Graves (SCPO) se utilizan a menudo como “sentencia furtiva” cuando los policías no se salen con la suya a la primera. La orden duraría al menos cinco años tras su salida de la cárcel, y puede renovarse después de ese tiempo.
Toby podría enfrentarse a otros cinco años de prisión si la incumple, algo que, por supuesto, la policía espera desesperadamente que ocurra. La orden está concebida para ser incumplida, ya que las condiciones y restricciones son tan descabelladas y tan numerosas que sería imposible no incumplirlas en algún momento. Si sus amigos se niegan a colaborar, también podrían enfrentarse a una persecución penal y a una pena de prisión de 12 meses por obstrucción.
La policía argumenta que esta orden de control es necesaria por el estilo de vida y las creencias alternativas de Toby. Criminalizar un estilo de vida para justificar una SCPO no solo es indignante sino que es un precedente muy peligroso. Otro precedente peligroso es que se utilice una SCPO contra activistas. Es obvio que esta Orden no tiene nada que ver con los cargos de drogas por los que Toby ha sido condenado, y por los que ya está cumpliendo una condena más que suficiente. En cambio, la Orden tiene todo que ver con los cargos de terrorismo de los que la policía no pudo encontrar ninguna prueba. Tiene todo que ver con su participación en el movimiento anarquista.
Como es obvio por la nueva legislación policial que se está apresurando a aprobar el régimen autoritario británico, particularmente bajo su Ministro del Interior Priti Patel, y esta Orden de Control no solo concierne a Toby. Ni siquiera se trata de la represión estatal de las iniciativas anarquistas de contra-información. Se trata de sentar un precedente para sofocar cualquier forma de protesta con una herramienta de vigilancia total y obligar a la gente a ser cómplice de su propia represión y vigilancia, y la de su entorno social. La orden contra Toby es similar en cuanto a su justificación y contenido a la propuesta (*y recientemente derrotada) de Orden de Prevención de Perturbaciones Graves que forma parte del nuevo y controvertido Proyecto de Ley de Policía. Este proyecto de ley obligaría a una persona a registrar a sus asociados y sus movimientos ante la policía sin más delito que el de haber sido perfilada e identificada como disidente real o potencial. Llevando los límites de la represión a los activistas, anarquistas y disidentes, el Reino Unido se está deslizando hacia una dictadura apenas disimulada.
La audiencia de la SCPO contra Toby es en el Bristol Crown Court el 22 de febrero de 2022. Por favor, muestra tu solidaridad con Toby a las 9 de la mañana en el Tribunal. Muestra tu solidaridad con él y con otros presos anarquistas donde, cuando y como puedas. Necesitamos tu ruido y buenas vibraciones contra esta continua persecución política de Toby Shone.
Puedes encontrar más información sobre el caso de Toby en: https://darknights.noblogs.org/post/tag/toby-shone/.
Por favor, traduce y distribuye este texto en tus propios círculos y publicaciones.
Puedes escribir a Toby en esta dirección. No te olvides de poner alguna dirección de envío en el reverso del sobre porque si no las cartas no llegan.
Toby Shone
A7645EP
HMP Bristol
19 Cambridge Road
Bishopston
Bristol
BS7 8PS
UK
FUENTE: DARK NIGHTS
via: anarquia.info
——————————