The June 11th noise demo outside of Wayne County Jails in downtown Detroit happened one day after the new interim police chief announced a plan to enforce strict noise and crowd ordinances in the wake of a fight in Greektown, which is one block from the Wayne County Jails. This included a plan to significantly increase police presence downtown on weekends.
Wayne County Jails are also presently experiencing a severe staffing shortage, which has led to officers refusing to work and likening their jobs to “being on death row.” In spite of this, we noticed police buses and vans downtown, parked and ready to load up more arrestees. We were not deterred by these intimidation tactics, as we were committed to showing up for the folks in our community being held captive by corrupt Detroit police.
About 50+ comrades attended the noise demo, representing local mutual aid groups, street medics, anarchist collectives, housing unions, environmental groups, abolitionists, musicians, and folks who had previously experienced incarceration. NLG were also on site for the early part of the noise demo. We distributed zines from june11.noblogs.org, and mutual aid groups brought cold water and snacks. Folks had musical instruments, pots and pans, drums, kazoos and whistles, microphones and megaphones, thundersticks that said “FREE THE ALL”, and full PA systems. We made noise, danced, sang, and chanted for our incarcerated community members, some of whom we could see through the narrow frosted windows of the Andrew C. Baird Detention Facility. We held up signs with messages such as “Free them all” and “We love you” and chanted “Black lives matter” and “Fuck 12.” Music played through the PA included The Coup, NWA, and Dead Prez. Folks inside were seen dancing, waving, and holding notes up to the windows, showing us that they could see and hear us. It was a beautiful moment of solidarity felt by many.
We were given no trouble in spite of this alleged plan to crack down on weekend noise and crowds. At one point a couple of cops stood behind glass doors and filmed while comrades yelled “Fuck 12!” We held the space for about three hours until a heavy downpour forced those with electronic equipment to vacate. Still, some comrades continued to stay and make noise in the pouring rain, including one comrade who had brought a full drum set.
Many comrades felt moved by this action and expressed interest in showing up for incarcerated friends more frequently. June 11th in Detroit was a wonderful night of music, fun, and unity.
DETROIT, EEUU: MANIFESTACIÓN DE RUIDO POR EL 11 DE JUNIO
La manifestación de ruido por el 11 de junio frente a las cárceles del condado de Wayne, en el centro de Detroit, tuvo lugar un día después de que el nuevo jefe de policía interino anunciara un plan para aplicar estrictas ordenanzas sobre el ruido y las multitudes a raíz de una pelea en Greektown, que está a una manzana de las cárceles del condado de Wayne. Esto incluía un plan para aumentar significativamente la presencia policial en el centro de la ciudad los fines de semana.
Las cárceles del condado de Wayne también están experimentando actualmente una grave escasez de personal, lo que ha llevado a lxs agentes a negarse a trabajar y a comparar su trabajo con «estar en el corredor de la muerte». A pesar de ello, vimos autobuses y furgonetas de la policía en el centro de la ciudad, aparcados y listos para cargar con más detenidxs. No nos desanimaron estas tácticas de intimidación, ya que estábamos comprometidxs a mostrarnos por la gente de nuestra comunidad que está cautiva por la policía corrupta de Detroit.
Alrededor de 50 compañerxs asistieron a la manifestación de ruido, en representación de los grupos locales de apoyo mutuo, médicxs de la calle, los colectivos anarquistas, los sindicatos de la vivienda, los grupos ecologistas, lxs abolicionistas, lxs músicxs, y la gente que había experimentado previamente el encarcelamiento. NLG también estuvo presente en la primera parte de la manifestación. Distribuimos fanzines de june11.noblogs.org, y los grupos de apoyo mutuo trajeron agua fría y bocadillos. La gente tenía instrumentos musicales, ollas y sartenes, tambores, kazoos y silbatos, micrófonos y megáfonos, palos de trueno que decían «Liberen a todxs», y sistemas completos de megafonía. Hicimos ruido, bailamos, cantamos y coreamos por lxs miembros de nuestra comunidad encarceladxs, algunxs de los cuales podíamos ver a través de las estrechas ventanas esmeriladas del centro de detención Andrew C. Baird. Levantamos pancartas con mensajes como «Liberad a todxs» y «los queremos» y coreamos «Las vidas negras importan» y «Que se jodan los 12». La música que sonaba por la megafonía incluía a The Coup, NWA y Dead Prez. Se vio a la gente dentro bailando, saludando y sosteniendo notas en las ventanas, mostrándonos que podían vernos y oírnos. Fue un hermoso momento de solidaridad que muchxs sintieron.
No tuvimos ningún problema a pesar de este supuesto plan para reprimir el ruido y las multitudes del fin de semana. En un momento dado, un par de policías se colocaron detrás de las puertas de cristal y filmaron mientras lxs compañerxs gritaban «¡Que se jodan los 12!». Mantuvimos el espacio durante unas tres horas hasta que un fuerte aguacero obligó a llevarnos los que llevaban equipos electrónicos. Aun así, algunxs compañerxs siguieron quedándose y haciendo ruido bajo la lluvia torrencial, incluido un compañero que había traído una batería completa.
Muchos compañerxs se sintieron conmovidxs por esta acción y expresaron su interés en presentarse con más frecuencia por lxs amigos encarceladxs. El 11 de junio en Detroit fue una maravillosa noche de música, diversión y unidad.
