APPRENDIAMO DA CORRISPONDENZA CHE A DAVIDE È STATA RINNOVATA PER L’ENNESIMA VOLTA LA CENSURA.

via:terreinmoto.Translated by act for freedom now!

THE TRUTH CAN BE UPSETTING BUT IT IS STILL THE TRUTH

In the night between 1^st and 2^nd September we were stopped in Via Cavour and accused of having put up posters without permission. A simple administrative sanction was not enough for the police, they wanted to pile it on by charging us with “publication or spreading of fake, exaggerated or tendentious news aimed at upsetting public order” (Art. 656 of the penal code). To be accused of spreading fake news precisely by those who defend a system which always lies, manipulating and terrorizing the population with the aim of legitimatizing the most abject political and repressive practices is paradoxical to say the least.

But what did those posters say that was fake?

Is it not true perhaps that society is aiming for the complete digitalization of every aspect of our lives, even the most intimate?

Continue reading Italy – The truth can be upsetting but it is still the truth →

Malacoda.noblogs.org,  Translated by act for freedom now!

——-

NOTHING WILL BE THE SAME AS BEFORE, FOR YOU

«I’d like to point out that in all the most serious cases the institutions have proved to be compact: magistrates, prefects, police and all the other forces intervened without hesitation making the face of the State even more determined before the delinquent acts that were being carried out». The words which former Minister of Justice Alfonso Bonafede used in parliament to claim the March 2020 massacre in Italian jails can be actually applied to everything that has happened over the past two years.

Millions of people were finally able to observe the true face of the State. First they locked us in our homes for three months, then it was the turn of night curfew, of regional closures, of so-called semi-lockdown (when we could go out of our homes, yes, but only to go to work). Finally we arrived at the so much awaited «restart».

Economic recovery at all costs is certainly not a «return» to freedom and happiness for individuals but a demand for total self-abnegation towards the needs of the market. There is a red thread linking dramatic episodes such as the Mottarone massacre [on 23^rd March 2021 a cable car crashed to the ground from the summit of Mottarone, a mountain near Lake Maggiore in northern Italy, killing fourteen passengers], six deaths a day at work, attacks on porters on strike and imposing the green pass on all workers: this red thread is called the restart of the capitalist economy. The only thing they are interested in is that the economy doesn’t stop again, that there are no outbreaks at workplaces. Never must the car stop again, they’d rather cut the brakes. The car must not slow down, it will run over us rather.

Continue reading Italy – Nothing will be the same as before, for you →

Actforfree updates, notes: Italy: Op. “Prometeo’’ – Beppe, Robert and Nat acquittedand some info news about ”operation Scintilla”

via: roundrobin.info Translated by act for freedom now!

——————

Solidarity gathering outside the Court in Turin, 7^th October at 10:30am

Gathering outside the CPR [detention centre for migrants] in Turin, 9^th October at 4pm

Operation Scintilla was unleashed in Turin on 7^th February 2019. That day Asilo, a historic occupation from where various struggles in the neighbourhoods of Aurora and Barriera di Milano had been organized over the years, was evicted. There was  a strong determined reaction to the eviction involving hundreds of people who carried out initiatives and actions of solidarity over the days that followed.

Continue reading Turin, Italy – Gathering outside the court in solidarity with the comrades on trial for operation Scintilla →

While awaiting further contributions, we are publishing the news of the acquittal of Beppe, Robert and Nat in the first instance of the trial for operation Prometeo. According to the newspapers, they were acquitted “for not having committed the deed”, with the formula of insufficient proof.

While they were waiting for the sentence comrades did a gathering which transformed itself into a demo.

At the previous hearing the substitute prosecutor of the Genoa Dda, Federico Manotti had asked for 18 years and four months for Beppe, and 17 years for Robert and Natascia.

Beppe remains in prison for now as he is imprisoned for another procedure, whereas, after two years, Nat is free!

Giuseppe Bruna
C. C. di Bologna “Dozza”
via del Gomito 2
40127 Bologna

Italy

—————–

Via: roundrobin.info

Translated by Act for freedom now!

We inform that just over a week ago comrade Alfredo was subjected to a three-month censorship of correspondence.

Updates will follow.

The address of the comrade:

Alfredo Cospito
C. C. di Terni
strada delle Campore 32
05100 Terni
Italia – Italy

[September 30, 2021].

via: malacoda

via: infernourbanoTranslated by act for freedom now!

On 20^th September, at the court of the assizes in Genoa, prosecutor Federico Manotti and the civil party representing Rinaudi were heard at the Prometeo trial. 17 years were demanded for Robert and Natascia and 18 years and 4 months for Beppe, the latter two comrades having been locked up for over two years in Rebibbia and Bologna respectively. The main charge remained that of article 280 (attack with purposes of terrorism) with continuation of the crime and the aggravating circumstance constituted by the offended party in question (two prosecutors and the chief of DAP [Department of Prison Administration]). The lethal element was excluded from the demand but article 270 sexies remained for [the charge] of having acted with purposes of terrorism.

The civil party didn’t submit any demand for compensation, maintaining that “17 years are sufficient and there is no desire to be overzealous” (sic!).

Continue reading Italy – ”Operation Prometeo”: prosecutors demand 17 to 18 years and 4 months for Nat, Beppe and Robert and flyer and poster for a gathering in solidarity and complicity on Monday, October 4, in front of the court in Genoa →

The second part of the trial for operation Lince has taken place yesterday in Cagliari. Exactly two years after the closure of the investigation, the Judge for Preliminary Hearings accepted prosecutor Guido Pani’s requests relating to 43 of the accused, whereas 2 of them were granted temporary suspension. Despite the inconsistency of the evidence and the tenuousness of the charges, the trial will go ahead with the charge of 270bis for five comrades and with the aggravating circumstance for another twenty, while the others have been charged with minor offences.

In recent years prosecutors all over the Italian State have been amusing themselves notifying crimes of association: more or less eccentric theorems raining down here and there, imposing custodial measures, searches and so on. Luckily in the majority of cases the prosecutors’ eccentric theories have clashed with investigating judges who weren’t inclined to believe their stories, therefore dropped the crimes of association. This was not the case here and we’ll come to terms with it. But a design that wants extreme criminalization for any minimally organized and determined form of dissent is becoming clearer and clearer.

Continue reading Cagliari, Sardinia – Communique on the trial for “operation Lince” →

via:roundrobin.info Translated by act for freedom now!

————————

From his correspondence with a comrade, Mauro says he has been on hunger strike since 3^rd September. We report a passage from his letter of 5^th September: `

…on 3.9.2021 I began a hunger strike, unfortunately in five days my weight has gone down to 61.4 kg. I am aware of what I could come up against considering my health problems, but if this is worthwhile to obtain being transferred to near Tuscany in order to have visits with my family I’ll carry on – I haven’t seen my family since February 2018. There are no other alternatives in order to avoid hunger strike. I have made many requests and just as many were rejected for security reasons in this or in other prisons – now, enough is enough!

I hug you all

Mauro

——————————–

A letter from Mauro Rossetti Busa from the prison of Agrigento 20.04.2020

https://roundrobin.info/2020/05/lettera-di-mauro-rossetti-busa/

we receive this letter from who it was sent to, and are publishing it at Mauro’s request

A letter from Mauro Rossetti Busa of April 20 from the prison of Agrigento

…my aspiration has always been based on the ideal of ‘anarchist communism’, especially in the past years where I have always been convinced that our real enemy has always been capitalism, although I must say that capitalism has never been the only enemy but also its dependable state.

Continue reading Italy – Mauro Rossetti Busa on hunger strike →