antisistema at riseup.net
The newspaper is printed decentralized, so we want to encourage to print and distribute these pages independently.
Alfredo out of 41 bis
Hands off the anarchist publications
On October 10th is set the preliminary hearing for Sibilla proceeding, which in November 2021 led to an operation targeted mainly against the anarchist paper ‘Vetriolo’, an operation intended as a repressive warning against revolutionary anarchist publications. On that date, an indictment will be requested for 12 anarchists on 19 counts, almost all of them aggravated by the purpose of terrorism.
In order to attack anarchists and revolutionary paths, the State rants about ‘inciting’ and ‘orienting’ capabilities in such an ambit as the anarchist movement, which has always been a proponent of an obstinate and radical autonomy of thought and action. An assertion that goes hand in hand with having supported in the Scripta Manent trial convictions for ‘political massacre’ in the country where the massacres, the real ones, have always been perpetrated by the State apparatus.
From Berlin to Bolzano (Italy)
Solidarity action with comrades affected by repression
On Sunday, September 1, people in solidarity gathered in front of the Carlo Giuliani monument in Berlin to express solidarity with the prisoners in northern Italy (Bolzano) and to draw attention to the authoritarian developments there. Background information:
BOZEN. They showed solidarity with the prisoners in Bolzano prison when they protested against the inhumane prison conditions, they campaigned for feminist self-determination rights and showed solidarity with the people in Gaza. The consequences: city expulsions, bans on demonstrations, charges, possibly dismissals and special surveillance.
Continue reading From Berlin to Bolzano in Italy (Germany)
Fissata l’udienza preliminare per l’operazione Sibilla (Perugia, 10 ottobre 2024)
È stata fissata il 10 ottobre alle ore 10:00 presso il tribunale di Perugia l’udienza preliminare per il procedimento Sibilla. In quella data verrà chiesto il rinvio a giudizio per dodici compagni e compagne, tra cui Alfredo Cospito (recluso in regime di 41 bis nel carcere di Bancali, a Sassari). Con ogni probabilità Alfredo sarà 
collegato in videoconferenza. A seguito della rimozione del reato associativo, i compagni sono inquisiti a vario titolo per 19 capi d’accusa, tra cui quello principale, per istigazione a delinquere con la circostanza aggravante della finalità di terrorismo, riguardante la redazione e la distribuzione del giornale anarchico “Vetriolo”. Le altre imputazioni (tutte, tranne quattro, aggravate dalla finalità di terrorismo) riguardano sette episodi di scritte murali e due affissioni di striscioni, la pubblicazione di un volantino del Circolaccio Anarchico di Spoleto, di due testi di Alfredo Cospito per delle iniziative specifiche a Bologna e in Francia, di cinque testi nei primi mesi del Covid-19 e della prima edizione del libro Quale internazionale?, nonché il danneggiamento di alcuni veicoli di Poste italiane a Foligno durante lo sciopero della fame delle compagne anarchiche contro la sezione AS2 femminile interna al carcere dell’Aquila (2019).
Scattata alle prime ore dell’11 novembre 2021, l’operazione Sibilla aveva come scopo dichiarato quello di colpire il giornale anarchico “Vetriolo” (così come le Edizioni Monte Bove, il Circolaccio Anarchico e due siti internet, Roundrobin e Malacoda). Particolare attenzione meritava agli occhi degli inquirenti la pubblicazione dell’intervista ad Alfredo Cospito, all’epoca prigioniero nel carcere di Ferrara, uscita in tre puntate in altrettanti numeri del giornale con il titolo “Quale internazionale?”, successivamente rieditata nell’omonimo libretto corredato da una lunga appendice sulla storia della Federazione Anarchica Informale. Nelle scartoffie dei magistrati perugini peraltro andava a confluire una precedente estesa inchiesta della procura di Milano significativamente battezzata “Vetriolo”.
Continue reading IT/EN/FR/EL: Preliminary hearing set for ”Sibilla operation” (Perugia, Italy, October 10, 2024)
General solidarity info news in english here
————————————————————
Dopo alcuni mesi senza la pubblicazione di aggiornamenti specifici sull’operazione Scripta Scelera, scattata l’8 agosto 2023 contro il quindicinale anarchico internazionalista “Bezmotivny”, informiamo che tra luglio e agosto sono state revocate tutte le misure cautelari rimanenti nei confronti di otto inquisiti e inquisite. Ricordiamo brevemente che il PM Manotti della DDAA di Genova aveva richiesto dieci arresti in carcere per altrettanti indagati coinvolti nel procedimento, ottenendo dal GIP nove misure cautelari: gli arresti domiciliari restrittivi per quattro e l’obbligo di dimora con rientro notturno per altri cinque (per uno la misura è già cessata il 29 marzo per decorrenza termini). L’operazione ha inoltre visto vari aggravamenti delle misure, tra traduzioni in carcere e arresti domiciliari, così come i più recenti attenuamenti (in obbligo di dimora e di firma, variamente combinati).
Con un provvedimento del 10 luglio (in un caso notificato oltre dieci giorni dopo) il GIP del tribunale di Genova ha disposto la revoca dell’obbligo di firma per tre indagati (uno si trovava all’obbligo di firma due giorni a settimana, due con la stessa misura però a frequenza quotidiana) e successivamente, ai primi di agosto, è stato revocato l’obbligo di firma due giorni a settimana per un’altra indagata. Queste quattro misure erano state stabilite, sostituendo le precedenti, sempre dal GIP a maggio (cfr. “Operazione Scripta Scelera: aggiornamento sulle misure cautelari e sull’udienza del 24 maggio a Massa”).
After a long period of house arrest for the final sentence linked to the “Renata” operation – for which Agnese, Rupert, Poza and Nico are still doing their sentence – from today Sasha is finally free!
Two texts from Luca Dolce, aka Stecco: “Beating on cell bars in solidarity in the prison of Sanremo” and “Trieste: the death of an excluded”
Beating on cell bars in solidarity
May 4th, from 8.15pm to 9pm I did a battitura [beating metal object on cell bars] in solidarity with the comrades arrested during the night between 3rd and 4th May in Genoa and imprisoned in the jails of Marassi and Pontedecimo.
Today is the anniversary of Bobby Sands’ death in 1981, the Irish revolutionary who taught dignity in the prison struggle. It is right that this anniversary be remembered.
I also dedicated this small gesture to all the comrades struck by the repression these past few weeks concerning the solidarity carried out in the streets during the mobilisation for Alfredo Cospito and against 41-bis. To you my fraternal greetings with clenched fist!
Continue reading Italy: Two texts from Luca Dolce, aka Stecco: “Beating on cell bars in solidarity in the prison of Sanremo” and “Trieste: the death of an excluded”
Zac “free”! Acquittal at the end of first instance trial in Naples and notification of special surveillance
11th July 2024
Zac “free”!!!
Zac was acquitted at the last hearing of the trial, on July 11th (both 280bis and 270quinques because the fact does not exist). The reasons will be produced within 90 days.
A large group of comrades and others in solidarity was present at the hearing, but a few hours before the sentence they tried to spoil things (with little success) by notifying the start of the preventive measure that Zac had been sentenced to in December (2 years and 6 months’ “qualified special surveillance” for the offences he was accused of in the trial), which imposes the following restrictions: obligation to stay in the municipality of Pozzuoli, to be at home from 9pm to 7am, to not “habitually” frequent persons who have been convicted or are subject to preventive measures, not to leave home without prior notice from the supervisory authority, not to have access to public establishments and public entertainment, “to live honestly respecting the law”, not to possess or carry weapons, not participate in public meetings, always carry the red booklet, turn up every Sunday, or anyway any time reqursted, to the supervisory authority.
The review hearing for surveillance will be on October 25th.
Meanwhile, as a banner incited outside the court…
ANARCHY EVERYWHERE!
[Received via e-mail and published in https://lanemesi.noblogs.org/post/2024/07/17/zac-assolto-al-termine-del-processo-di-primo-grado-a-napoli-notificata-la-sorveglianza-speciale-11-luglio-2024/]
Pisa, Claim for incendiary attack on optic fibre
In the night between 1 and 2 June, using rags and fuel, we set fire to a fibre optic street cabinet in the Fontina area of Pisa. We chose this place because it is in an industrial area near the Carrefour hypermarket, a robotics laboratory of the Sant’Anna Institute and the Bank of Pisa. Each day reality shows us how domination and war are directly linked to the development of these technologies, as the smart annihilation of the population of Gaza is demonstrating.
As much as the media has downplayed the damage by attributing it to a fault, they have had to admit that the repairs will require a long time. In this way we hope we have spoiled the work of the above-mentioned institutes and the festivities for this hypocritical republic.
Translated to English by Act for freedom now!
[Received via e-mail and published in https://lanemesi.noblogs.org/post/2024/06/27/rivendicazione-dellattacco-incendiario-contro-la-fibra-ottica-pisa-2-giugno-2024/]
Rivendicazione dell’attacco incendiario contro la fibra ottica (Pisa, 2 giugno 2024)
La notte tra il 1 e il 2 di giugno abbiamo incendiato con stracci e combustibile un armadio della fibra ottica a Pisa in località la Fontina. Abbiamo scelto il posto perchè situato in un’area industriale vicino ad un ipermercato della Carrefour, ad un laboratorio di robotica dell’Istituto Sant’Anna e al Banco di Pisa.
La realtà di tutti i giorni ci mostra come il dominio e la guerra siano direttamente legate allo sviluppo di queste tecnologie, come lo sterminio smart della popolazione di Gaza ci insegna. Per quanto i media abbiano minimizzato il danno attribuendolo ad un guasto, hanno dovuto ammettere che le riparazioni richiederanno parecchio tempo.
Speriamo di aver guastato con ciò l’opera degli istituti sopracitati e i festeggiamenti per questa ipocrita repubblica.
Preliminary hearing of the proceedings for the January 28th, 2023, demonstration in Trastevere postponed to October 10th
On July 4th, 2024, the preliminary hearing for the committal for trial of 13 comrades accused, in complicity, of resisting a public official and carrying weapons or objects designed to cause offence, with numerous aggravating circumstances, was held at the ordinary court of Rome, in piazzale Clodio. The hearing was postponed to Thursday, October 10th, due to lack of notification. At the council chamber, which ‘in theory’ does not provide for the participation of outsiders in addition to the judge, court employees, the public prosecutor and the investigated persons, several members of the ROS (Raggruppamento Operativo Speciale, ‘Special Operational Grouping’) of Carabinieri and police units showed up instead. We reiterate the rightness of the reasons of that demonstration and the sacrosanct anger it expressed.
Alfredo out from 41 bis
Close 41 bis prison regime
Solidarity with the indicted
———–
Rinviata al 10 ottobre l’udienza preliminare del procedimento per la manifestazione del 28 gennaio 2023 a Trastevere
Il 4 luglio 2024 si è tenuta al tribunale ordinario di Roma, in piazzale Clodio, l’udienza preliminare per il rinvio a giudizio di 13 compagni accusati, in concorso, di resistenza a pubblico ufficiale e di porto d’armi od oggetti atti a offendere, con numerose circostanze aggravanti, che si è conclusa con un rinvio dell’udienza stessa a giovedì 10 ottobre, per difetto di notifica. Alla camera di consiglio, che non prevede “in teoria” la partecipazione d’estranei oltre le parti, si sono invece presentati diversi esponenti del ROS dei carabinieri e di reparti di polizia. Ribadiamo la giustezza delle ragioni di quella piazza e la rabbia sacrosanta che ha espresso.
Fuori Alfredo dal 41 bis
Chiudere il 41 bis
Solidarietà con gli inquisiti
Actforfree: receive and spread