Category Archives: Library

Library

GR,EL: [Αναδημοσίεση] Alfredo Maria Bonanno – Η Αναρχική Δυναμική ( The Anarchist Tension )


Ο τονισμός κάποιων φράσεων δεν υπήρχε στο αρχικό κείμενο, είναι επιλογή του μεταφραστή, και αφορά τα σημεία στα οποία είτε υπάρχει έντονη συμφωνία είτε ταύτιση με τα όσα εκφράζονται. Αυτό αυτόματα σημαίνει ότι δεν υπάρχει συμφωνία με το σύνολο των θέσεων του κειμένου.

Ο τίτλος του πρωτότυπου είναι «the Anarchist Tension». Κρίθηκε πως η Λέξη «Δυναμική» περιέχει και τους δύο άλλους πιθανούς ορισμούς: «Τάση» και «Ένταση».

Αφιερωμένο στους συντρόφους που βρίσκονται στη φυλακή. Όποιος τους ξεχνά, έχει ήδη κάνει το πρώτο βήμα προς τη συνθηκολόγηση. Όποιος τους «ξεχνά» ή τους «θυμάται», είναι ήδη αναξιοπρεπής.

πηγή: https://libertarianarchive.gr/archive/item/13784?lang=el

αρχική πηγή: https://digitalelephant.blogspot.com/2010/08/anarchist-tension.html

Όταν αρχίζω μια συζήτηση, πάντα διστάζω λίγο για το πως θα την ξεκινήσω, ιδιαίτερα όταν πρόκειται γι’ αυτό που λανθασμένα αποκαλούμε σύνοδο. Γιατί αυτό, είναι ζήτημα κάποιου που θα εμφανιστεί από αλλού, ίσως από άλλη γενιάς σαν να ξεπετάχτηκε από το παρελθόν. Κάποιου που βρίσκεται στην αίθουσα για να δώσει μια ομιλία και ξαφνικά, ακόμη κι επικίνδυνα, μοιάζει με αυτούς που σφυροκοπούν τα μυαλά σας με διάφορες προθέσεις. Αν πάντως ακούσετε προσεκτικά, θα δείτε πως πέρα απ’ ό,τι φαίνεται, υπάρχει μια αξιοσημείωτη διαφορά στα ζητήματα που πρόκειται να τονίσω. Continue reading GR,EL: [Αναδημοσίεση] Alfredo Maria Bonanno – Η Αναρχική Δυναμική ( The Anarchist Tension ) →

Library

ES/EN: (Publication) Destroying Everything that Destroys Us has Become More Vital than Ever.. A Compilation of Writings from Storm Warnings: Anarchist Bulletin for the Social War

We published a compilation of writings from Storm Warnings: Anarchist Bulletin for the Social War that circulates in the territory dominated by the french State.
“Storm Warnings” is an anarchist journal that comes out more or less monthly in the french territory. In its texts (original texts and translations from other places) they analyze and comment on current issues and deepen discussions on various topics, such as the technologization of the world, “green” capitalism and its so-called “renewable” energies, environmental struggles, antimilitarism… always trying to develop a perspective of action, without waiting for the masses, organizations or consensus, from individual and autonomous initiative. It rejects the centralization and homogenization of the struggle, as carried out by political strategy, with its deceptions, manipulations and eagerness to lead discourses and events.

Continue reading ES/EN: (Publication) Destroying Everything that Destroys Us has Become More Vital than Ever.. A Compilation of Writings from Storm Warnings: Anarchist Bulletin for the Social War →

General, Library, Solidarity Events, e.t.c.

Munich,(Germany) : Here is the translation of N and M’s letter published after their release.

As previously reported, we (Nathalie and Manuel) were unexpectedly released from prison on September 22.

in German 

(Below is a brief update on our release and the first few weeks afterward, followed by the subsequent publication of an open letter from prison dated August 2025).

At around 12:30 p.m., Nathalie’s cell door opened and a guard informed her that she was being released. She was not allowed to see her fellow prisoners, who were either locked up or at work at the time, except for a few to whom she was allowed to give small amounts of food. Then she was escorted out at around 4 p.m.

Manuel was notified of his release around 2 p.m. after his yard time. Since his cell block was open at the time he was able to give away more or less all of his belongings and say goodbye to his fellow inmates.

Before we were released from custody, a police officer from K43 was waiting for each of us, for Manuel it was KHK Unglaub and for Nathalie it was KOK Meyer, to give us a so-called “dangerous person warning.” Essentially, this consisted of warning us not to commit any crimes—not even “minor offenses” (KOK Meyer)—and referring us to an in-house de-radicalization program. We were assured that the doors of K43 would always be open to us.
Continue reading Munich,(Germany) : Here is the translation of N and M’s letter published after their release. →

General, Library

“Vive la génération Zbeul!” An Account of the Morocco Riots as Seen from a Far Corner of France

PDF:  print in English 

PDF : read 

“Vive la génération Zbeul!”

An Account of the Morocco Riots as Seen from a Far Corner of France

The term “zbeuler” is now quite widespread in France, especially among those who seek to make a break with normality, whether that of the exploitation of labor, the power of the police, the patriarchy, etc… “Zbeuler” as a verb means to disrupt and disorder what that the rich and powerful seek to impose upon us all. The linguistic origins of the term derive from the Arabic word “zbel,” meaning “garbage” or “waste,” and, by extension, what must thrown away or eliminated. “Zbel” quickly took on a social significance, especially through the popularity of an online meme based on a web series character named “Bouzebal.” Literally translating to “garbage man,” Bouzebal is a young lower-class drifter from the banlieues whose sworn enemy is “Kilimini” (a phonetic contraction of the French “qu’il est mignon” in the Moroccan Darija dialect), a rich kid symbolizing those privileged youth who had the means to study abroad and can speak formal French.

From September 30 to October 1, a riotous wave of “zbeul” engulfed more than 30 cities in Morocco, big and small, which largely seems to have been the work of a bunch of “bouzebals,” as some would say out of contempt for the working class but which for others is a sign of pride. Whether they were indeed bouzebals or not, all of the rebels who attacked police stations and burned down banks defied authority with a fiery intensity seldom seen in Morocco in recent years. Continue reading “Vive la génération Zbeul!” An Account of the Morocco Riots as Seen from a Far Corner of France →

Italy - General news ,sabotage, actions and Solidarity with anarchists arrested and all those under investigation, Library

(Italy) È uscito il terzo numero di “disfare – per la lotta contro il mondo-guerra”

The third issue of “disfare – per la lotta contro il mondo-guerra” (undo – for the fight against world war) is now available.

È uscito il terzo numero di “disfare – per la lotta contro il mondo guerra”, dell’autunno 2025.

Per richiedere copie / To request copies / pour demander des exemplaires: disfare@autistici.org

  • 56 pagine, 4 euro a copia, 3 euro per i distributori (dalle 3 copie in su)
  • 56 pages, 4 euros per copy, 3 euros for distributors (from 3 copies upwards)
  • 56 pages, 4 euros par exemplaire, 3 euros pour les distributeurs (à partir de 3 exemplaires)

Scarica il pdf dell’editoriale: disfare_3_editoriale

Editorial

Interrupt the flow, rediscover the world

What happened between late September and early October was, in some ways, a perfect storm. The call launched by the dockworkers of Genoa (and taken up in the ports of Ravenna, Livorno, Salerno, Marghera, Trieste, Naples…) to “block everything”, on the occasion of the Sumud Flotilla’s attempt to break the Israeli naval blockade of Gaza, saw millions of people take to the streets with the idea of participating in a concrete effort against the genocide. The ambivalence on board was reflected in the streets – internationalist solidarity versus humanitarianism, direct action versus representation, breaking the law versus constituent proposals, rejection of delegation versus mediatisation, mutual recognition among the exploited versus interclassism – and did not allow any easy or immediate interpretations. These were “spurious”, “opaque” uprisings – as political analysts have been saying since the Forconi, the Trattori, and the No Green Pass protests[1] – whose simultaneity and numbers put the government in a difficult position, while various components of the more or less institutional left attempted to secure a space for political representation[2].
Continue reading (Italy) È uscito il terzo numero di “disfare – per la lotta contro il mondo-guerra” →

General, Library, Revolutionary Prisoners News, Solidarity Events, e.t.c.

Victory to the mass hunger strike for Palestine Action – Let’s crush the alliance 1+3] by Dimitris Chatzivasiliadis (Greece)

Victory to the mass hunger strike for Palestine Action – Let’s crush the alliance 1+3

Since the 2nd of November, a rolling collective hunger strike has been taking place in  British prisons against the UK’s involvement in the colonial war in Palestine and the  crackdown on the Palestine Action organisation. Thirty-three prisoners have committed
themselves in advance, Amu Gib and Qesser Zuhrah were the first to start, and gradually the  number of strikers is increasing. The struggle inside the prisons has already gone
international, with the participation of comrades Massimo Passamani and Luca Dolce (Italy).

The demands:

-Immediate end to all censorship and restrictions on their correspondence and
communications.
-Immediate and unconditional release on bail.
-Right to a fair and transparent trial.
– Deproscription of Palestine Action.
-Permanent closure of all Elbit Systems facilities in the United Kingdom.
1
All demands serve the Palestinian resistance and the common struggle against  capitalist counter-revolution. The last demand places the hunger strike within the objective  aim of the political campaign for which Palestine Action was placed on the “terrorism” list.  Thus, the struggle continues from within prison.
Continue reading Victory to the mass hunger strike for Palestine Action – Let’s crush the alliance 1+3] by Dimitris Chatzivasiliadis (Greece) →

Library

Brief statement about the insurrection in Indonesia and the subsequent repression

The following statement by Palang Hitam / ABC Indonesia was broadcast on air Monday, December 9th / between 11am – 1pm CET on Radio Blackout. The name of the show is “bello come una prigione che brucia” (Beautiful as a Burning Prison), a show broadcast since 20 years against prisons, repression, surveillance, military tech and AI. Radio Blackout is an autonomous radio (FM in Turin, Italy, and streaming elsewhere) born in 1992 as common project self managed by local squats, social centers and various collectives and individuals (antifa, anti authoritarian, anticapitalist, anti lots of things, with comrades from different areas of anarchism and communism).

From August to early September 2025, Indonesia was hit by demonstrations and riots triggered by public anger over government policies that were considered detrimental to the people. The main triggers of these protests were drastic increases in the cost of living, including food prices and education costs, as well as mass layoffs that affected many workers. In addition, increases in land and building taxes imposed by local governments as a result of funding cuts from the central government further exacerbated the situation. Public frustration peaked when there were proposals to increase the allowances and salaries of members of the House of Representatives (DPR) which seemed to ignore the suffering of the people.
Continue reading Brief statement about the insurrection in Indonesia and the subsequent repression →

Italy - General news ,sabotage, actions and Solidarity with anarchists arrested and all those under investigation, Library

[Publicamos] Edición en español de Negazine nº1

¿Hemos perdido el impulso de la creatividad en nuestros análisis sobre la tecnología en sus diversas formas e imaginarios, colapsos y autoafirmaciones genocidas? ¿Qué reflexión producir de la realidad cuando nuestras vidas permanecen entrelazadas al desarrollo omnipresente del aparato tecnológico que nos conduce aceleradamente hacia un vaciamiento total de la capacidad que se tiene para responder a la opresión? ¿En el terreno del pensamiento, al que tanto podríamos habernos acostumbrado, continuamos generando un ejercicio critico que nos abra las puertas a la acción? ¿Cuáles son las herramientas necesarias para desacostumbrar nuestra sensibilidad a lo únicamente reproducible? Continue reading [Publicamos] Edición en español de Negazine nº1 →

General, Library

“On Trial” / “Repression & Its World” 

PDF: Read | Print

“It’s unavoidable: sooner or later, every individual committed to revolt and every autonomous struggles will face repression, whether directly or its threat. It’s crucial to always keep repression (in the broadest possible sense) at mind, exploring possible ways of resisting it, and even logistically preparing for it before it strikes, but we must always connect it back to repressive social relations as a whole and their underlying tensions and conflicts. There’s no doubt that we need to organize material support for arrested or imprisoned comrades, but this is not solely a logistical issue.

Understanding repression as merely one obstacle to our struggle and not an insurmountable barrier is not an easy task. We’re not just talking about possibly spending years behind bars but also everything related to “preventive” repression, surveillance, and prosecution in the broadest sense. Today, and probably even more so tomorrow, we must appeal to our creativity and imagination to break free from repression’s stranglehold, but this, as we’ve already said, is less of a logistical question of capacity and more of a matter of perspectives, ideas, and projects forged in the struggles we fight every day.”

On Trial — “Sur le banc des accusés,” originally published in Salto: subversion & anarchie, #2, 2012

Repression & Its World — “La répression et son petit monde,” originally published in Subversions: revue anarchiste de critique sociale, #1, 2012

From With Whatever Weapons At Hand

Library

The last edition RUMOER, anarchist publication ever! Nr. 9

This is Rumoer on your screen – but preferably on paper! The last
edition ever. We did what we had to and are preparing for our next
plans.

In this last issue we are looking back on the period we started this
project and the years that followed. On the dusty scene, on the quiet
traces of struggle. The world didn’t necessarily became a better place.

Maybe the anarchist bubble did. We wrote articles on group chats, the corona times, authoritarian tendencies around us, eating meat by anarchists, attack and a lot more!

Read online or order trough rumoer at riseup dot net. We will be
available for comments for a bit more anyway.
rumoer #9 (English)Download

https://rumoer.noblogs.org/post/2025/11/25/the-last-rumoer-ever-nr-9/

Love, fire and strength,

your rumoerrrrr friends.

Printrun: 250 dutch
250 english
Website: www.rumoer.noblogs.org
E-mail: rumoer@riseup.ne

General News Action Sabotage, solidarity in Greece, Library

Text by Anarchist Charisis Foivos and Z.K. (Athens,Greece)

THE LIVES OF OTHERS

The purpose of this text is to inform the wider public about the stifling surveillance we have been subjected to by the “anti-terrorist” service over the last two months. However, it also serves as a clear warning that, one way or another, this blatant and intense violation of our personal lives and privacy will no longer be tolerated. Starting from the premise that in the public arena, priority should be given to fighters whose situation is far worse than ours, such as the dozens of political prisoners, the hundreds of persecuted men and women, the thousands beaten by the forced of repression, which in our country operate as gangs that leave battered people in their wake, we chose not to publicize our case until now.

However, our stance, which stems from humble understanding, as explained above, has probably been interpreted as weakness by those in command on the 12th floor of Alexandras Avenue (The Headquarters of Athens  General Police Directorate). They probably think that they will always have the green light to cast their dirty glances over our daily lives. That is why we are now openly and publicly denouncing the daily suffocating surveillance we have been subjected to for two months now by this particular service.

Continue reading Text by Anarchist Charisis Foivos and Z.K. (Athens,Greece) →

Library, Solidarity Events, e.t.c.

An Attempt to Construct a Transcontinental Language Bridge (Indonesia)

The Legiun storm line specifically monitors only stable, active English-language websites such as: Act for Freedom Now! – Dark Nights (Europe); Unravel (America), without any aversion to other languages or territories; and various local mainstream media outlets – which will later be uploaded to the Legiun website homepage as a single post.

The Legiun is administered solely by an individual with a vision of international relations. The letter ‘A’ in the Legiun logo refers to the numerical code ‘1’, and the Legiun (perhaps) is not anarchistic in tendency, but antagonistic. From the outset, Legiun was never an ‘individual (let alone) action group’, but rather a canal for the circulation of ‘ideas and theories’ that unfortunately stemmed from ‘antagonistic practical analysis’. Its content covered approximately: classical insurrectionalist anarchy-new anarchy; organizational-informality; and technology-civilization.
Continue reading An Attempt to Construct a Transcontinental Language Bridge (Indonesia) →

General News Action Sabotage, solidarity in Greece, Library, Solidarity Events, e.t.c.

Athens (Greece) Statement by the Open Assembly of Anarchists for 17N, regarding the attack by the left-wing parastate on the Athens Polytechnic

[Athens, Greece] How state policy manifests itself behind a repressive operation

Update – Statement by the Open Assembly of Anarchists for November 17 (rally), regarding the attack by the left-wing para-state on the Polytechnic (52 years since the Athens Polytechnic uprising of 1973 during the Greek military junta)

… people who have nothing to say

in positions of power just babble …

Now and forever rekindling

(song: “For now and forever”– Genia tou Chaous, 1989)

In our call to the oppressed, the rebels, and the people of the struggle, to join our anarchist/anti-authoritarian rally bloc for November 17, we wrote: “The invocation of the democratic polity by the state and its supporters, under whatever guise, left or right, is a deception for those at the bottom. Authoritarian violence and the attempt to displace subversive social struggles and their rebellious characteristics from the public sphere and collective consciousness are means of terrorizing and silencing subversive ideas and freedoms. […] Free Polytechnics here and now for all, everything and everyone, outside the shackles of party manipulation and deception”. And as history has shown, it was as if we were foreshadowing with this address what would follow on the first day of this year’s three-day Polytechnic  “celebration”, with the repressive attack (and attempted displacement from the public historical space) on our assembled body in the courtyard of the National Technical University of Athens by the party army of ARAS (left anti-capitalist coalition).

Continue reading Athens (Greece) Statement by the Open Assembly of Anarchists for 17N, regarding the attack by the left-wing parastate on the Athens Polytechnic →

General News Action Sabotage, solidarity in Greece, Library, Solidarity Events, e.t.c.

Text in english, and french by Solidarity Assembly to the squatters of the Koukaki Squats Community (Athens,Greece)

BROSURE [+ENG, +ESP]
ON THE UPCOMING APPEAL OF MATROZOU 45, DECEMBER 2, 2025
SOBRE LA PROXIMA APELACION DEL JUICIO DE MATROZOU 45 EL 2 DE DICIEMBRE DE 2025

———–

NO SQUATTER IN PRISON

FIRE TO ALL PRISONS

LETS SQUAT THE EMPTY HOUSES

TUESDAY DECEMBER 2nd, 9.00 am, EVERYONE TO THE ΑPPEAL COURT (EFETEIO) ATHENS

On the 2nd of December 2025, comrades will be on trial at the court of appeal for combatively defending the buildings of the Koukaki Squats Community in January 2020. The Koukaki Squats Community was created in 2017 and was formed by 3 abandonded houses (Matrozou 45, Panaitoliou 21, Arvali 3) which became livable through collective labour and served as housing squats and places of struggle for about 3 years. The doors of the houses were open to anyone who wished to fight back state violence and injustice, to anyone who was in need of shelter or the structures of social solidarity that operated in the community, to anyone who wished for a collective way of living and also to the people of the neighborhood.

Apart from the assemblies and the events that were hosted, in the squatted houses there was also a series of structures: the lending library, the public baths and washing machines and the free shop. The Community participated in struggles for the squatting and the antifascist movement, in solidairty with political prisoners, against gender violence, patriarchy, racism, the exploitation of nature, against gentrification and touristification of Koukaki, against the privatization of Filopapou hill and more. Within these three years the houses of the Community became the target of fascist attacks (3 arson attacks in Panaitoliou), they were evicted, with the police forces using all kinds of violence (beating, plastic bullets, sound grenades, chemicals) towards the squatters to throw them out of their houses and towards any other person that stood as an obstacle against the generalized state attack on squatted places. Continue reading Text in english, and french by Solidarity Assembly to the squatters of the Koukaki Squats Community (Athens,Greece) →

Library

it: È stato pubblicato il libro “Zündlumpen, antologia” (Edizioni il Pennato, 2025)

È stato pubblicato il libro “Zündlumpen, antologia”

È disponibile il libro “Zündlumpen, antologia”
Edizioni il Pennato, ottobre 2025, pp.440
Prezzo copia singola 12 euro
Da 5 copie in su 8 euro

Per contatti e informazioni:
edizioniilpennato@canaglie.net

* * *

Prefazione all’edizione inglese

Dal febbraio 2019 al settembre 2021, Anarchistisces Wochenblatt Zündlumpen (Zündlumpen – Periodico anarchico) è stato pubblicato a Monaco, in origine settimanalmente e poi a intervalli di tempo sempre maggiori, ma anche con un numero di pagine sempre crescente. Non è mai stato chiaro se “Zündlumpen” fosse più un giornale da strada o un giornale per discussioni tra anarchici – includeva elementi di entrambi gli approcci, a seconda del numero, a volte verteva più in una direzione e altre volte nell’altra. I testi erano sia introduttivi che di approfondimento, vecchi e nuovi, traduzioni, analisi e commenti di eventi locali presenti così come di quelli provenienti da più lontano, comunicati, istruzioni, testi di discussione e polemiche come notizie da Monaco e dal mondo, dai monopattini elettrici incendiati in un parco a Monaco alle rivolte in prigione in Italia, insieme a foto di graffiti – il “Graffito della settimana” – erano ampiamente raccolti. Il giornale di Monaco ha avuto parecchi sviluppi nell’arco della sua esistenza. Continue reading it: È stato pubblicato il libro “Zündlumpen, antologia” (Edizioni il Pennato, 2025) →