https://roundrobin.infoTranslated by act for freedom now!

Letter

In February 2019 I signed the declaration that I submitted at a review trial for operation Scintilla. My responsibility for writing the text is entirely my own. The piece in question presents numerous problems, the most serious certainly that linked to the refusal of the alleged indiscriminate nature of certain practices which unquestionably belong to the history of the anarchist movement. The phrase in question is: “the idea or the will to harm ‘an unspecified number of people’ such as could be office secretaries, employees or passers-by, does not belong to us in any way”.

At the time of elaboration of the text I firmly believed that I was capable of expressing myself, that I was able to take a stand about my life, accept or refuse the accusations and profiles constructed upon me by the prosecutor. I expressed what I thought sincerely, as if I could do that without any problem. As an anarchist individuality I don’t belong to any group or court category, I have my own way of thinking and, reasoning superficially, I said to myself: “why can’t I express it?”.

Continue reading Italy – Operation Scintilla: a letter →

Almost two and a half years have passed since, after only 19 days’ prison – I’m telling you – 19 days, you decided to leave a declaration in a review trial, it was 26/2/19.

When I got to know of your decision at the time, sorrow and anger resurfaced as they did when the texts entitled “dotting i’s” and“I burabacio” made their appearance.

I ask myself and ask you: you declare you are anarchists and revolutionaries, you practice conflictuality in the neighbourhoods in daily life, you live in or frequent squatted places, you organize or take part in gatherings outside prisons, detention centres for migrants, benefits; but what do you talk about on those occasions?!

Continue reading Italy- Ethics wanted – or – a fairy tale at times anarchist →

The pamphlet Fuorirotta. Raccolta di testi sulla rivolta di Genova e su chi cercò di governarla is out

Info and orders: chrysaora@autistici.org

Here you can see the covers:

https://csakavarna.org/wp-content/uploads/2021/07/copertina.pdf

From the introduction:

Where to start?

Memory can stay alive, without becoming a symbol or liturgy, as long as it remains linked to a vital desire for permanent conflictuality, self-management of the struggle and attack. If acting becomes doing, a simple repetition of schemas disconnected from a more complex project, then we might as well give up. Already such a big part of our lives is losing any sense so increasing the emptiness around us only means harming ourselves alone.

Continue reading Italy – Fuorirotta: a collection of texts on the revolt of Genoa and those who tried to govern it, Kavarna, 15th July 2021 →

Banners and leaflets at the August 2 demo in remembrance of the massacres at the station of Bologna

If our solidarity with and closeness to the families and friends of the victims of State massacres is absolute and reconfirmed, precisely on a day like today, it is impossible to remain silent about the presence of characters who embody the State’s brutality rather than justice. The State massacre in the jails in March 2020 was filed away as an episode of mass overdose. This demonstrates both that the lives of those who are inside are really worth nothing for the institutions and that massacres are still a habitual practice for states in order to frighten those who rebel.   Continue reading Bologna, Italy – 2nd August and State massacres    →

PDF

Translator’s note

Against the State. Well? For an anarchist these words are clear and simple, a prerequisite of anarchy you might say. But what if, rounded off with ‘and its massacres’, they are plastered on colossal city walls in posters and echoed forcefully in the shadow of a church by a stirring old man with a beard, microphone in hand? Who is this individual who dares bare his soul to the respectable citizens of Trieste?

He is an anarchist who has come together in affinity with others like him on this precise subject, united for a moment in their need to make themselves heard, say the truth to the winds in that city whose sea breezes have not yet swept away its lingering austerity, legacy of the old Austro-Hungarian empire of which it was a prominent part.

Continue reading Italy: Against the State and its massacres Anarchist comizi in the streets of Trieste, autumn 2020 →

We are publishing a text by Anna Beniamino from the women’s prison of Rebibbia:

AN IMMORAL FAIRYTALE

Anarchists read a lot and write even more, perhaps this is because of some excess of book culture which shouts at the top of its voice about ethics, while they find it difficult to understand it and forget to apply it in the reality of everyday life. And… as soon as they realize the mistake has been made they write more pages and pages (it is not clear whether for private use or for a selected audience) redundant with rectifications which sound even more shaky and hypocritical than declarations during trials, when not amusing in their anxious contradictions.

I don’t enjoy acting the moralist locked up between four walls, but as I recognize that certain silences risk being filled with others’ chatter, I think it is the case to dwell upon a curious phenomenon of inversion of sense and references in speech, a phenomenon which is two years old and not yet clarified.

Continue reading Italy – Words from anarchist comrade Anna Beniamino →

5G: Rete della società cibernetica by Silvia Guerini and Costantino Ragusa, Asterios Editore, a series of militant leaflets, no. 56,  4.90 euros, 48 pages, July 2021

This short essay seeks to highlight the deep social, ontological and anthropological transformations which will derive from the G5 network and from the society that is structuring itself thanks to it. The 5G network is not the simple development of the previous 2G, 3G, 4G and is something more than greater speed in transmission of data: besides being faster, it will allow more connections at the same time and the simultaneous passage of data with practically zero delay. These are essential characteristics for the development and voracity of artificial intelligence, which will progress thanks to data extrapolated from the digital world. Data which, before being grabbed and captured by algorithms, were our lives, our feelings, our body in the flesh, now product and producer of its own surveillance on a large scale. Continue reading Italy – 5G: Rete della società cibernetica [5G: The cyber society network] – Silvia Guerini, Costantino Ragusa – Asterios Editore →

Il Rovescio / Wednesday 6 January 2021

Let’s stop the 5G network and the digitalisation of our lives

Let human imagination prevail over artificial stupidity

THE MYTH OF PROGRESS

Our era is based on the myth of progress, a myth that imposes the attainment of every possibility offered by technological development, without considering the consequences that might result from it. Industrial society, in order to solve the current catastrophe and the irreparable consequences of technological development, is giving us digitisation, automation, artificial intelligence, smart cities and objects as the only solutions. Further irreversible damage can only come from technological society, so the starting point must be to radically question it.

Continue reading Italy: Let’s stop the 5G network and the digitalisation of our lives →

The Glonass system, comparable to the American GPS, is a Russian global navigation satellite system used for tracking and tracing. It is also used as a back-up or support positioning system, which can provide a faster fix and greater accuracy than GPS.

This device was found in our car. It was connected to the power supply of the control unit underneath the steering wheel on the left-hand side and had been placed there with a magnet, insulating tape and a heating cloth. It consists of an antenna (QC in the photo) connected to a multi-frequency positioning receiver box containing a micro SIM card. On the same side, a long cable ran along the inside of the internal side pillar linings of the windscreen to the underside of the roof of the car. All on the driver’s side. At the top of the cable were two microphones.

Glon-my-ass!
On the Road Again!

Two anarchists in Genoa

[Received and published by malacoda.noblogs.org, August 2, 2021].

Torino, 18 May  2021

It may be due to the fact that I will spend a large portion of my remaining life in a prison, that lately I feel inclined to “necrophilia”, to “historicize” what has just been. After all, the last action claimed ‘Federazione Anarchica Informale – Fronte Rivoluzionario Internazionale’ in Italy was “just” a year ago. Usually we historicize the things “dead”, past, but in me the fear that everything that has been deleted or worse, distorted, has taken over. And I say this with the conviction (maybe I’m wrong) that the FAI-FRI has exhausted its vital charge and has passed the “baton” to something more essential, the revolutionary campaigns. Campaigns that, from one continent to another, relaunch revolutionary solidarity, not by an organization but by groups and individual comrades who never need to know each other personally.

Dynamic alive, linear process as effective in the world goes by the name of “Black International” and that in fact does not even need the coordination, there is no need to meet, to know each other personally. The anarchists of action usually neglect the historical introspection, the anarchists who postpone the violent action instead tend to exhume distant experiences that are more unlikely to give rise to criminal retaliation and “imitations” in today. “It was a different time …”, this phrase still rattles in my head repeated to me as a boy endless times by anarchists / and more conscientious, anarchists / and other times precisely …

Continue reading Contribution of Alfredo Cospito from the AS2 section of the Ferrara prison for the cycle of presentations “Guerrilla and Revolution” →