via: fuoridallariservaTranslated by Act for freedom now!
Category Archives: Italy – General news ,sabotage, actions and Solidarity with anarchists arrested and all those under investigation
Operation Sibilla: solidarity communique from Bure (France)
Translated by Act for freedom now! via: Anarchist Bure Cross
—————————–
A new repressive operation, named “Sibilla”, is targeting anarchists in Italy.
At dawn on November 11, there were numerous raids in different cities (Cagliari, Cosenza, Cremona, Genoa, Lecce, Massa, Perugia, 
Rome, Taranto, Spoleto and Viterbo) and 6 companions were served with judicial surveillance warrants. Alfredo Cospito, already imprisoned in Terni, was given a preventive detention order (sic!). Michele, companion from Spoleto, has been placed under house arrest with an electronic bracelet. Four other companions are under various forms of judicial control (forbidden to leave the region they live in, obligation to report to the police station three times a week).
The comrades are charged with the crime provided for by article 270 bis (association with the purpose of terrorism and subversion of the democratic order), because of the design, printing and distribution, also by digital means, of the anarchist newspaper Vetriolo, as well as for tagging walls with content considered as incitement, in addition to a case of damage to property belonging to others. In addition, they are charged under art. 414 (provocation to crimes and misdemeanors), for the drafting and dissemination of communiqués with content inciting the commission of crimes against the State, with the aim of terrorism and subversion of the democratic order.
Continue reading Operation Sibilla: solidarity communique from Bure (France)
Italy – The wrong way up
A text handed out on the day of protest against the green pass, price increases, repression and the exploitation of labour in Saronno on 13th November
THE WRONG WAY UP
For several weeks the national media have been reporting statements from the Milan police station talking of infiltrators, extremists, etc. In this witch-hunt climate the homes of three comrades were raided a few weeks ago in Saronno, in search of mobile phones and computers, with the purpose of finding traces of Telegram groups, messages, leaflets, flyers.
In fact, for several months spontaneous mass demonstrations have been forming and spreading in almost all the city squares in Italy. The fuse was the compulsory green pass to access workplaces and social life in general.
On the preventive seizure of malacoda.noblogs.org and roundrobin.info in the context of Sibilla repressive operation (Italy)
Following the Sibilla repressive operation of November 11, 2021, against the anarchist paper ‘Vetriolo’, the websites roundrobin.info and malacoda.noblogs.org were subjected to preventive seizure, in an attempt to block the online reading of articles published in the paper and others that the repressive forces believe were written by the investigated comrades.
The two websites are blacked out in Italy, so in order to visit them in this country you need to use TOR or a VPN. Solidarity with the comrades arrested, investigated and searched.
malacoda.noblogs.org
Campania, Italy: Solidarity communique following 11th November about ”Operation Sibilla”
2021/11/13
Solidarity with the anarchist comrades who in the night of 11th November had to endure the hand of state repression, with raids on the homes of about ten comrades on orders of prosecutor Comodi.
Using its by now well-known subtle moves, the scum of power is attempting to impede and lock up, physically and mentally, any form of revolutionary impulse that can make the bosses of capitalist society tremble, stifling all thought that is not in line with the schemes arranged by the bosses themselves.
Italy : Capitalism and electrification
This text is a contribution to the discussion of the same name, “Capitalism and electrification”, which will take place at the Circolaccio Anarchico in Spoleto on 11th September in the context of the initiative “Vitriolic words” (“Parole al vetriolo”) . The two-day will involve a “theoretical day” (Saturday 11) and a “practical day” (Sunday 12), where we’ll talk about how to organize ourselves in the autumn. The following text wants to be the contribution of some comrades to the theoretical day.
——
Capitalism and electrification
In the current organization, as monopolists of science who remain such beyond social life, scientists certainly form a caste of its own which presents many similarities with the caste of priests. Scientific abstraction is their God, living and real individualities are the victims and scientists are their consecrated and licensed sacrificers
A. Bakunin
They say “ideology” too soon
For at least thirty years the dominant narrative has fobbed us with “the end of ideologies”. According to the “thinkers” of the palace, the collapse of countries under State Capitalism would have inaugurated a new era, the one that the philosopher Francis Fukuyama (1992) calls “the end of history”. Therefore history would be to be intended as a linear development where the democratic and liberal State represents its telos, the ultimate Goal of evolution beyond which it is impossible to go. It is the principles of liberalism that dictate evolution, marked and pushed by the force of rationality.
As this state of “perfection” is attained, ideologies make no sense either. The clash between opposed and alternative visions of the world is irrational and counterproductive, technical reason decides what is right and what is wrong, the only thing we can do is to follow rationality. Therefore any deviation would be absurd.
In a contradictory way, Fukuyama thinks that this final stage of human evolution is the democratic State. What he couldn’t foresee is that precisely by virtue of the rational domination of technique, the very democratic constitution would soon become obsolete. If there is nothing to choose, if the best thing to do is the most rational one… Another world is impossible!
Italy: Vitriolic anger (Una rabbia al vetriolo)
In expressing our solidarity with the comrades raided, investigated and subjected to precautionary measures in operation “Sibilla”, we are going to make some considerations (pending a more precise analysis from those who have the police-judicial papers of the investigation).
If the framework of “subversive association for the purpose of terrorism” has been repeated incessantly for the last forty years, the increasingly frequent accusation of “incitement to commit crimes” – aimed at striking anarchist and revolutionary publications, or even simply that which is non-aligned – informs us explicitly about the era we have entered. In the last month, in fact, there have been numerous searches carried out throughout Italy on this charge.
What for some decades had been mainly reserved for anarchists and antagonists is now becoming the norm, even for democratic dissidents. For example, there is already a certain qualitative difference between an expulsion order being imposed on a subversive and one imposed on a grassroots trade unionist “guilty” of taking part in a workers’ picket; and the difference becomes even more indicative if the person kicked out of a city is a dock worker who set up a stall in the square in the name of democracy and the Constitution. Just as it is quite different– in terms of the extension of the State’s coercive powers – if a city centre is banned for anarchist demonstrations following a demo with clashes and attacks on the power structures or if it is banned for peaceful demonstrations against the green pass, all on the basims of decrees passed in the name of “public health” or to protect shopkeepers’ “right” not to have their takings reduced.
Continue reading Italy: Vitriolic anger (Una rabbia al vetriolo)
EN/ IT/ ES/ FR , Italy: Does the Sibilla predict the storm?
Sibilla predict a storm?
At dawn on 11 November, a number of searches were carried out in various Italian cities and six comrades were served with orders for precautionary measures: in prison for Alfredo, under house arrest for Michele, and an obligation to remain and sign three times a week for four other comrades.
The comrades are suspected of the crime of art. 270 bis (subversive association for the purpose of terrorism and subversion of the democratic order) for the conception, editing, printing and dissemination, including via computer and telematic tools, of the anarchist paper “Vetriolo“, for wall writings with content considered outrageous and instigatory and for an episode of damage. They were also charged with Article 414 (incitement to commit crimes), for drawing up and disseminating communiqués containing incitement to commit crimes against the State in person, for the purposes of terrorism and subversion of the democratic order.
In addition to this, two counter-information websites, roundrobin.info and malacoda.noblogs.org, were obliterated because they were considered an aggravating factor in the specific crime of incitement (through a digital instrument).
The investigation starts in the year 2017 in Milan, from the beginning of the newspaper’s editorial experience, then was passed to the Perugia prosecutor’s office until today, and reviews the content of the anarchist propaganda articles that are declared dangerous for their communicative effectiveness and the spreading of the radical idea.
Continue reading EN/ IT/ ES/ FR , Italy: Does the Sibilla predict the storm?
Bologna, Italy – Sunday 28th November, gathering outside La Dozza prison
After the revolts of March 2020 in prisons all over Italy, hundreds of prisoners were put on trial for having protested in defence of their health in full Covid emergency. 50 prisoners are on trial in Bologna and 70 in Modena. Right in the Sant’Anna prison 9 people were killed by screws with beatings and gunshots, but this was covered up and investigations against the prison police were soon filed away, while Modena prosecutors extended investigations on the prisoners.
We are going back outside the prison to express all our solidarity with those who experience prison violence on their skin every day. Alongside anarchist prisoner Beppe, and Mattia, the prisoner who a year ago told the truth about the massacre in the jail of Modena.
AGAINST ALL JAILS AND THE WORLD THAT PRODUCES THEM!
Sunday 28th November from 4pm
Gathering outside La Dozza prison
———-
via: Inferno Urbano
Translated from Italian by act for freedom now!
Genoa, Italy – On ”Operazione Sibilla”
In order to break exploitation and oppression it is necessary that offended and crushed dignity turns into action because we firmly believe that “freedom” is not at all the right and duty to obey authority, it is not a life lived on one’s knees. Freedom – here and now – is in the conflict against all forms of power, in the wild desire for practical concrete destruction of authority.
Vetriolo, issue 5
At dawn on Thursday 11th November operation “Sibilla” [Sybil] kicked off, coordinated by Perugia and Milan prosecutors (Manuela Comodi and Alberto Nobili respectively), following which comrades were raided in several Italian cities. It was the ROS carabinieri (led by General Pasquale Angelosanto) who enforced measures ordered by investigating judge Valerio D’Andria, resulting in 6 anarchist comrades being subjected to custodial measures and investigated for instigation to commit crime aggravated by purposes of terrorism and subversion of the democratic order.
Italy – Solidarity communique following Operazione Sibilla [Operation Sybil]
SIBILATIONS – On the anti-anarchist operation denominated Sibilla
All this must end. For ever. And if the State and the bosses are our living enemies, then the role of anarchism as the spade with which we’ll dig their graves is more evident than ever.
Prima le buone notizie, Ottone degli Ulivi
—-
11th November 2021 dozens of searches were carried out in the homes of anarchist comrades in Genoa, Carrara, Pisa, Cremona, Bergamo, Roma, Perugia, Viterbo, Lecce, Taranto, Cosenza and Cagliari before dawn. The investigation carried out by the ROS carabinieri on order of Perugia prosecutors focuses on anarchist sobillazioni [instigations], particularly the paper Vetriolo and “alongside” counter-information websites such as roundrobin.info and malacoda.noblogs. The main charge against the comrades is that of having formed and/or participated in a subversive association with purposes of terrorism (270bis), as according to the cops, through the publications mentioned above the comrades allegedly instigated to commit terrorist acts against the State.
Besides dozens of raids all over the peninsula, there were 6 custodial measures: the “arrest” of Alfredo, already imprisoned in the jail of Terni, a comrade subjected to house arrest with electronic tag and another 4 with compulsory residence and signing.
Continue reading Italy – Solidarity communique following Operazione Sibilla [Operation Sybil]
Lecce, Italy – Chatter and identities
11/11/2021, Biblioteca Anarchica Disordine
The democratic system is the best you can aspire to live in: in it all freedoms are guaranteed. Let’s take freedom of the press and freedom of expression as examples; under democracy it is possible to say and publish everything, provided it is what the democratic system allows one to say and publish.
One of the most important guarantors of these freedoms is to be found in public prosecutor Manuela Comodi of the Perugia prosecutor’s office, who in a brilliant police operation unleashed her watchdogs – the ROS carabinieri – to raid the homes of numerous anarchists in Italy, looking for anarchist publications no less! And think, she even managed to find them… To tell the truth it wasn’t that difficult; like looking for philosophy books in a philosopher’s home or paintbrushes in a decorator’s workshop…
Turin, Italy – Report on the 6/11/2021, a demo against evictions, borders and CPRs
On Saturday 6th November we took to the streets in Turin with a demo against evictions, borders and CPRs.
Following the umpteenth eviction of a self-managed shelter in upper valley, we decided to start off from the centre of the city to give visibility to “the border”, a murderous mechanism that the State wants to conceal in silence. The names of the responsible for evictions and of those complicit in deportations and CPRs were repeated with strength.
—–
via: nocprtorino Translated by act for freedom now!
en/es/fr, Italy: ON 11/11/2021, the ROS [Carabinieri Special Operations] raided the homes of dozens of comrades all over Italy
roundrobin.info
At 4am in the morning of 11/11/2021, the ROS [Carabinieri Special Operations] raided the homes of dozens of comrades all over Italy on orders of the PM Comodi in an investigation set off by the usual Nobili and Basilone.
Alfredo, in prison for having shot at Adinolfi, CEO of Ansaldo Nucleare, and for ”operation Scripta Manent”, was notified of yet another pre-trial detention; another comrade is under house arrest, four more were subjected to an obligation to remain in their own area with regular signing.
The main accusation is of having constituted and promoted an association with aims of terrorism, an accusation in particular revolving around the paper “Vetriolo” and some articles published in it.
Linked to this operation, the editors of Roundrobin were notified the same evening that they are under investigation: the accusations (threats, incitement to commit crimes, association with terrorist aims) are linked to the publication of some writings which in the cops’ opinion are signed by some of the comrades under investigation.
As Roundrobin we have always wanted to give space to all anarchist ideas and debate and are proud to have published the writings of the comrades under indictment.
Despite the difficulties due to which the site has been on hold for almost a month, we will now recommence giving space to the contributions that reach us, no matter what the shit servants of power think.
Solidarity to the comrades raided and under investigation.
Always with head held high.
Long live anarchy!
Translated by Act for freedom now!
——-
