We call comrades in Greece and around the world to be vigilant and act in solidarity:
9/2| SOLIDARITY DAY FOR THE FINAL RELEASE OF
COMRADE POLA ROUPA & THE
IMMEDIATE RELEASE OF COMRADE NIKOS MAZIOTIS
Comrade Pola Roupa and Comrade Nikos Maziotis were sentenced to several years in prison for their participation and action in the guerilla organization Revolutionary Struggle.
They were imprisoned and served the combined 20-year prison sentence to which they were finally sentenced (after the “breaking” of their life sentence for the bombing attack on the Bank of Greece-branch of the European Central Bank-office of the International Monetary Fund in Greece, by Revolutionary Struggle Commando Lambros Fountas).
Comrade Pola Roupa served 8.5 years of real prison (13.5 years mixed), while her partner Nikos Maziotis has already served 11 years of “closed” prison and a total of 14 years mixed. That is, 3/5 of their sentence as state laws dictate.
Comrade Pola Roupa was released from prison with restrictive conditions on November 17, 2023, and a few days later, on November 28, 2023, the deputy prosecutor of Evia filed an appeal against her release, requesting that she be taken back to prison. This unprecedented event led comrade Pola Roupa before a new judicial council at the court of Chalkida on January 10, 2024, in order to judge from scratch whether she will remain free or continue to be a prisoner in the cells of the republic.
The definitive release of comrade P. Roupa from state hostage-taking is the immediate political issue as they seek to put her back in prison. The regime itself questions its jurisprudence and retracts itself: it initially “allows” the release of comrade P. Roupa, while subsequently attempting to reverse its decision. The aforementioned mandated minion of the political and judicial power – vice-prosecutor of Evia – with his move proves the extreme vindictive way of dealing with the political enemies of the state and capital, and especially the armed combatants.
Comrade N. Maziotis has received 4 parole denials in two years, because he remains unrepentant. This “special” treatment of exception does not stop, even after the many years of persecution and captivity imposed on them.
State and capital: the only terrorists
In a class society where the advanced degree of centralization of political and economic power characterizes the modern capitalist system, the state tightens and represses through its multifaceted institutional and legal arsenal (and in all fields) with increasingly severe penalties those social groups that react against the permanent social-class war. Democracy is enforced and strengthened in many ways and strategies.
The robbery of social wealth, the impoverishment, the deregulation of labor relations, the dismantling of “public health”, the privatization (or “reform” as they tend to call it) of “public education”, the plundering and overexploitation of the non- human beings and nature, the wars of the ruling elites and geostrategic rivalries, are some of the most profitable fields for the bosses (capital), which the political power (the state) imposes with violence, repression, terrorism: using as trunk and pillar of stability the legal system of “justice”, criminal codes, prison. State and capital (all over the world) are shielded, upgrade and harmonize their repressive policies with the strategic goal of preventing and permanently suppressing internal resistances and dynamic struggles. Mainly, the “internal” political enemy with the attempted de-politicization of the armed struggle and the fighters.
The anti-terrorist laws in Greece are constantly being upgraded, while the special conditions of detention and exclusion of political prisoners as well as their “special” criminal treatment are at the cutting edge of all criminal, legislative and repressive enforcement. The guerilla organizations – and not only these of the a/a space – that turn with all means against the political-economic system of domination, are the target of the harshest criminal and repressive treatment.
The anarchist urban guerrilla organization Revolutionary Struggle turned against this system of rule. In the years it was active (2003-2017) it assumed responsibility for 18 actions –armed and with bombs– against state structures and capitalist/systemic targets. Against ministries (Economy, Employment), police stations, police officers of the MAT, against courts, an attempt against the minister of public order, an attack with an anti-tank rocket on the US embassy, a bomb attack on the Stock Exchange and the Bank of Greece-ECT-IMF office, and for the expropriation of banks.
Comrade P. Roupa took political responsibility for 2 of them, for financing the escape attempt she attempted in 2016 by hijacking a helicopter, with the aim of freeing comrade Nikos Maziotis (and other prisoners) for the continuation of the Revolutionary Struggle.
The two comrades also took over personally the political responsibility of their participation in R.S. They remained politically and morally consistent during their years of captivity, defending one by one all the actions of R.S. in the special courts, with special laws (187A) in the criminal courts of Korydallos prisons. The state seems to have been “displeased” with the final sentence with which the comrades were sentenced. In particular, because with their attitude and struggle in the terror-courts of the enemy, they managed to “break” (in their appeals courts) the life sentences that had been imposed on them (in the first instance) for the attack of R.S. against the Bank-ECB-IMF. Based on this assessment that the comrade mentions in her text entitled, “Pola Roupa: They want to put me back in prison” , it is proven that the appeal against her release as well as the prolonged captivity of comrade N. Maziotis have clear vindictive and ideological-political motives, because they chose armed revolutionary action for the abolition of the state, capitalism and any kind of hierarchy, exploitation and power.
The hostage and the captivity of the comrades may constitute a preliminary application of articles included in the upcoming Criminal Code, e.g. article 20 P.C.: Dismissal under the condition of revocation-Amendment of article 105B P.C. par. 1 b, as well as in article 21 of the upcoming P.C.: Conditions for the granting of conditional dismissal-Amendment of par. 1 of article 106 of the P.C. This is reflected in the rationale of the decision for the 4th rejection of the release of comrade N. Maziotis. The following excerpt is indicative:[…] “However, the repeated commission of serious misdemeanors that constitute criminal offenses at the same time demonstrates the applicant’s lack of self-discipline and compliance with the basic rules of the penal system, his constant tendency to commit criminal acts and therefore the insufficiency of his punishment and his lack of moral improvement, for the purpose of his conversion and the possibility of his smooth reintegration into society in the event of his release from the detention center.[…] […] the prisoner showed particularly aggressive behavior towards the council, as well as complete contempt for justice and the penitentiary system, he stated that he considers himself a political prisoner, while at the same time he did not show that he had realized the particular despicability of the criminal acts he had committed , concluding that for all these reasons his request for parole is rejected, in order to supposedly prevent …, the commission of “new criminal acts”.
Solidarity is our weapon
Comrade Pola Roupa and comrade Nikos Maziotis, despite the repressive blows and the many years of captivity, remain politically consistent and with their eyes fixed on the revolutionary perspective and the social revolution. They did not repent, they do not revise their opinions, political choices and actions for which they were in prison.
As anarchists, comrades, we stand in solidarity in the fight for the definitive release of comrade Pola Roupa and the immediate release of comrade Nikos Maziotis.
Pending the decision of the Evia Court of Appeal, we call a SOLIDARITY DAY on February 9, 2024. We call on comrades in Greece and around the world to be vigilant and act in solidarity.
EVERY REBEL HEART, A REVOLUTIONARY STRUGGLE!
UNTIL THE DEMOLITION OF EVERY PRISON
DEFINITIVE RELEASE OF COMRADE POLA ROUPA
AND COMRADE NIKOS MAZIOTIS
Solidarity assembly for convicted members of the Revolutionary Struggle P. Roupa et N. Maziotis
FR: 9/2 JOURNÉE DE SOLIDARITÉ POUR LA LIBÉRATION DÉFINITIVE DU CAMARADE POLA ROUPA ET LA LIBÉRATION IMMÉDIATE DU CAMARADE NIKOS MAZIOTIS
Le camarade Pola Roupa et le camarade Nikos Maziotis ont été condamnés à plusieurs années de prison pour leur participation et leur action dans l’organisation de guérilla Lutte révolutionnaire. Ils ont été emprisonnés et ont purgé la peine cumulée de 20 ans de prison à laquelle ils ont finalement été condamnés (après la « rupture » de leur peine à perpétuité pour l’attentat à la bombe contre la Banque de Grèce-succursale de la Banque centrale européenne-bureau de la Banque monétaire internationale). Fonds en Grèce, par le Commando de Lutte Révolutionnaire Lambros Fountas). La camarade Pola Roupa a purgé 8,5 ans de prison réelle (13,5 ans mixtes), tandis que son partenaire Nikos Maziotis a déjà purgé 11 ans de prison «fermée» et un total de 14 ans mixtes. C’est-à-dire les 3/5 de leur peine, comme le dictent les lois de l’État. La camarade Pola Roupa a été libérée de prison sous conditions restrictives le 17 novembre 2023 et quelques jours plus tard, le 28 novembre 2023, le procureur adjoint d’Eubée a fait appel de sa libération, demandant qu’elle soit ramenée en prison. Cet événement sans précédent a conduit la camarade Pola Roupa devant un nouveau conseil judiciaire au tribunal de Chalkida le 10 janvier 2024, afin de juger de toutes pièces si elle restera libre ou continuera à être prisonnière dans les cellules de la république. La libération définitive de la camarade P. Roupa, prise en otage par l’ État, est l’enjeu politique immédiat alors que l’on cherche à la remettre en prison. Le régime lui-même remet en question sa jurisprudence et se rétracte: il «permet» dans un premier temps la libération du camarade P. Roupa, puis tente de revenir sur sa décision. Le serviteur mandaté du pouvoir politique et judiciaire –vice-procureur d’Eubée– prouve par son geste la manière extrêmement vindicative de traiter avec les ennemis politiques de l’État et du capital, et en particulier avec les combattants armés. Le camarade N. Maziotis a reçu quatre refus de libération conditionnelle en deux ans parce qu’il reste impénitent. Ce traitement d’exception « spécial » ne s’arrête pas, même après les nombreuses années de persécution et de captivité qui leur ont été imposées.
ETAT ET CAPITAL: LES SEULS TERRORISTS
Dans une société de classes où le degré avancé de centralisation du pouvoir politique et économique caractérise le système capitaliste moderne, l’État resserre et réprime, grâce à son arsenal institutionnel et juridique multiforme (et dans tous les domaines), avec des sanctions de plus en plus sévères, les groupes sociaux qui réagissent contre le système capitaliste moderne. guerre permanente des classes sociales. La démocratie est appliquée et renforcée de nombreuses manières et stratégies. Le pillage de la richesse sociale, l’appauvrissement, la déréglementation des relations de travail, le démantèlement de la «santé publique», la privatisation (ou la «réforme» comme ils ont tendance à l’appeler) de «l’éducation publique», le pillage et la surexploitation des ressources non publiques, l’être humain et la nature, les guerres des élites dirigeantes et les rivalités géostratégiques, sont parmi les domaines les plus lucratifs pour les patrons (le capital), que le pouvoir politique (l’État) impose avec la violence, la répression, le terrorisme: en utilisant comme tronc et pilier de stabilité le système juridique de «justice», les codes pénaux, la prison. L’État et le capital (partout dans le monde) protègent, améliorent et harmonisent leurs politiques répressives dans le but stratégique de prévenir et de supprimer définitivement les résistances internes et les luttes dynamiques. Principalement, l’ennemi politique « interne » avec la tentative de dépolitisation de la lutte armée et des combattants. Les lois antiterroristes en Grèce sont constamment améliorées, tandis que les conditions spéciales de détention et d’exclusion des prisonniers politiques ainsi que leur traitement pénal « spécial » sont à la pointe de toutes les mesures pénales, législatives et répressives. Les organisations de guérilla – et pas seulement celles de l’espace a/a – qui se retournent par tous les moyens contre le système politico-économique de domination, sont la cible du traitement criminel et répressif le plus dur.
L’organisation anarchiste de guérilla urbaine Lutte Révolutionnaire s’est retournée contre ce système de gouvernement. Au cours de ses années d’activité (2003-2017), il a assumé la responsabilité de 18 actions – armées et à la bombe – contre des structures étatiques et des cibles capitalistes/systémiques. Contre les ministères (Economie, Emploi), commissariats, policiers du MAT, contre les tribunaux, une tentative contre le ministre de l’Ordre public, une attaque à la roquette antichar contre l’ambassade américaine, un attentat à la bombe contre la Bourse et le bureau de la Banque de Grèce-ECT-FMI, et pour l’expropriation des banques. Le camarade P. Roupa a assumé la responsabilité politique de deux d’entre eux, pour avoir financé la tentative d’évasion qu’elle avait tentée en 2016 en détournant un hélicoptère, dans le but de libérer le camarade Nikos Maziotis (et d’autres prisonniers) pour la poursuite de la Lutte Révolutionnaire. Les deux camarades ont également assumé personnellement la responsabilité politique de leur participation à R.S. Ils restèrent politiquement et moralement cohérents durant leurs années de captivité, défendant un à un tous les agissements de R.S. dans les tribunaux spéciaux, avec des lois spéciales (187A) dans les tribunaux pénaux des prisons de Korydallos. L’État semble avoir été “mécontent” de la sentence définitive avec laquelle les camarades ont été condamnés. En particulier parce que, grâce à leur attitude et à leur lutte devant les tribunaux terroristes de l’ennemi, ils ont réussi à “briser” (devant leurs cours d’appel) les condamnations à perpétuité qui leur avaient été imposées (en première instance) pour l’attentat de R.S. contre la Banque-BCE-FMI. Sur la base de cette évaluation que la camarade mentionne dans son texte intitulé «Pola Roupa: Ils veulent me remettre en prison» https://athens.indymedia.org/post/1628432/, il est prouvé que l’appel contre sa libération ainsi que la captivité prolongée du camarade N. Maziotis ont un caractère clairement vindicatif et vindicatif. des motivations idéologiques et politiques, car ils ont choisi l’action révolutionnaire armée pour l’abolition de l’État, du capitalisme et de toute forme de hiérarchie, d’exploitation et de pouvoir.
La prise d’otage et la captivité des camarades peuvent constituer une application préliminaire des articles inclus dans le prochain Code pénal, par ex. article 20 C.P. : Licenciement sous condition de révocation-Modification de l’article 105B C.P. par. 1b, ainsi qu’à l’article 21 du prochain C.P.: Conditions d’octroi du licenciement conditionnel-Modification de l’al. 1 de l’article 106 du C.P.
Cela se reflète dans la justification de la décision du 4ème refus de la libération du camarade N. Maziotis https://athens.indymedia.org/post/1628429/. L’extrait suivant est indicatif: […] «Toutefois, la commission répétée de délits graves qui constituent en même temps des infractions pénales démontre le manque d’autodiscipline et de respect des règles fondamentales du système pénal du requérant, sa tendance constante à commettre actes criminels et donc l’insuffisance de sa peine et son manque d’amélioration morale, en vue de sa conversion et de la possibilité de sa réinsertion harmonieuse dans la société en cas de sortie du centre de détention.[…] […] le détenu a montré un comportement particulièrement agressif envers le conseil, ainsi qu’un mépris total de la justice et du système pénitentiaire, il a déclaré qu’il se considère comme un prisonnier politique, sans pour autant montrer qu’il avait pris conscience du caractère particulièrement méprisable des actes criminels il avait commis, concluant que pour toutes ces raisons sa demande de libération conditionnelle est rejetée, afin soi-disant d’empêcher…, la commission de “nouveaux actes criminels”.
LA SOLIDARITE EST NOTRE ARME
Le camarade Pola Roupa et le camarade Nikos Maziotis, malgré les coups répressifs et les nombreuses années de captivité, restent politiquement cohérents et les yeux fixés sur la perspective révolutionnaire et la révolution sociale. Ils ne se sont pas repentis, ils ne révisent pas leurs opinions, leurs choix politiques et leurs actions pour lesquelles ils étaient en prison. En tant qu’anarchistes, camarades, nous sommes solidaires dans la lutte pour la libération définitive du camarade Pola Roupa et la libération immédiate du camarade Nikos Maziotis. En attendant la décision de la cour d’appel d’Eubée, nous convoquons une JOURNÉE DE SOLIDARITÉ en Grèce le 9 février 2024 pour les deux camarades de la Lutte Révolutionnaire. Nous appelons les camarades de Grèce et du monde entier à être vigilants et à agir en solidarité.
CHAQUE COEUR REBELLE, UNE LUTTE RÉVOLUTIONNAIRE!
JUSQU’À LA DÉMOLITION DE CHAQUE PRISON
LIBÉRATION DÉFINITIVE DU CAMARADE POLA ROUPA
ET DU CAMARADE NIKOS MAZIOTIS
Assemblée de solidarité pour les membres condamnés de la Lutte Révolutionnaire
P. . Roupa et N. Maziotis
via: Athensindymedia
GR: 9/2|Πανελλαδική ημέρα αλληλεγγύης για τη σ. Πόλα Ρούπα κ΄ τον σ. Νίκο Μαζιώτη
ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΤΡΟΦΙΣΣΑΣ ΠΟΛΑΣ ΡΟΥΠΑ & ΑΜΕΣΗ ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥ ΝΙΚΟΥ ΜΑΖΙΩΤΗ
Η συντρόφισσα Πόλα Ρούπα και ο σύντροφος Νίκος Μαζιώτης καταδικάστηκαν σε πολυετείς καθείρξεις για τη συμμετοχή και τη δράση τους στην οργάνωση αντάρτικου πόλης Επαναστατικός Αγώνας. Φυλακίστηκαν και εξέτισαν την 20ετή κατά συγχώνευση ποινή κάθειρξης στην οποία τελεσίδικα, είχαν καταδικαστεί (μετά το σπάσιμο των ισοβίων για τη βομβιστική επίθεση στην Τράπεζα της Ελλάδας -παράρτημα Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας-γραφείο του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου στην Ελλάδα, από τον Επαναστατικό Αγώνα Κομάντο Λάμπρος Φούντας). Η σ. Πόλα Ρούπα εξέτισε 8,5 χρόνια πραγματικής φυλακής (13,5 χρόνια μικτά), ενώ ο σύντροφος Νίκος Μαζιώτης έχει εκτίσει ήδη 11 χρόνια ‘‘κλειστής’’ φυλακής και συνολικά 14 χρόνια μικτά. Δηλαδή, τα 3/5 της ποινής τους όπως οι νόμοι του κράτους ορίζουν. Η σ. Πόλα Ρούπα αποφυλακίστηκε με περιοριστικούς όρους στις 17 Νοέμβρη 2023 και λίγες μέρες μετά, στις 28 Νοέμβρη 2023, ο αντιεισαγγελέας Εύβοιας άσκησε έφεση κατά της αποφυλάκισής της ζητώντας να οδηγηθεί πίσω στη φυλακή. Αυτό το πρωτοφανές γεγονός οδήγησε τη σ. Πόλα Ρούπα ενώπιον νέου δικαστικού συμβουλίου στο δικαστήριο της Χαλκίδας στις 10 Γενάρη 2024, προκειμένου να κριθεί από μηδενική βάση το αν θα παραμείνει ελεύθερη ή θα συνεχίσει να είναι αιχμάλωτη στα κελιά της δημοκρατίας. Η οριστική απεμπλοκή της σ. Π. Ρούπα από την κρατική ομηρία, είναι το άμεσο πολιτικό επίδικο καθώς επιδιώκουν να την κλείσουν ξανά στη φυλακή. Το ίδιο το καθεστώς αμφισβητεί τη νομολογία του και αυτοαναιρείται: ‘‘επιτρέπει’’ αρχικά την αποφυλάκιση της σ. Π. Ρούπα ενώ στη συνέχεια, επιχειρεί να αναιρέσει την απόφασή του. Το εν λόγω εντεταλμένο τσιράκι της πολιτικής και δικαστικής εξουσίας –αντιεισαγγελέας Εύβοιας–, με την κίνησή του αυτή αποδεικνύει τον ακραίο εκδικητικό τρόπο αντιμετώπισης των πολιτικών εχθρών του κράτους και του κεφαλαίου, κι ειδικά των ένοπλων αγωνιστρ(ι)ών. Ο σ. Ν. Μαζιώτης έχει λάβει 4 απορρίψεις αποφυλάκισης εδώ και δύο χρόνια, επειδή παραμένει αμετανόητος. Η ‘‘ειδική’’ αυτή αντιμετώπιση (καθεστώς εξαίρεσης) δεν σταματά, ακόμα και μετά από τις πολυετείς καθείρξεις και την αιχμαλωσία που τους επέβαλαν.
Κράτος και κεφάλαιο: οι μόνοι τρομοκράτες
Σε μια ταξική κοινωνία όπου ο προχωρημένος βαθμός συγκεντρωτισμού πολιτικής και οικονομικής εξουσίας χαρακτηρίζει το σύγχρονο καπιταλιστικό σύστημα, το κράτος αυστηροποιεί και καταστέλλει μέσω του πολυπλόκαμου θεσμικού και νομικού του οπλοστασίου (και σε όλα τα πεδία) με όλο και σκληρότερες ποινές όσες κοινωνικές ομάδες αντιδρούν απέναντι στον διαρκή κοινωνικό-ταξικό πόλεμο. Η δημοκρατία επιβάλλεται και ισχυροποιείται με πολλούς τρόπους και στρατηγικές. Η ληστεία του κοινωνικού πλούτου, η φτωχοποίηση, η απορρύθμιση των εργασιακών σχέσεων, η διάλυση της «δημόσιας υγείας», η ιδιωτικοποίηση (ή ‘‘μεταρρύθμιση’’ όπως συνηθίζουν να την αποκαλούν) της «δημόσιας εκπαίδευσης», η λεηλασία και υπερεκμετάλλευση των μη ανθρώπινων όντων και της φύσης, οι πόλεμοι των κυρίαρχων ελίτ και οι γεωστρατηγικοί ανταγωνισμοί, είναι μερικά από τα πεδία μεγαλύτερης κερδοφορίας για τα αφεντικά (κεφάλαιο), που η πολιτική εξουσία (το κράτος) επιβάλλει με τη βία, την καταστολή, την τρομοκρατία: με κορμό και πυλώνα σταθερότητας, τη «δικαιοσύνη», τους ποινικούς κώδικες, τη φυλακή.
Κράτος και κεφάλαιο (σε όλα τα μήκη και πλάτη του κόσμου) θωρακίζονται, αναβαθμίζουν και εναρμονίζουν τις κατασταλτικές τους πολιτικές με στρατηγικό στόχο την αποτροπή και τη διαρκή καταστολή των εσωτερικών αντιστάσεων και των δυναμικών αγώνων. Κυρίως, του ‘‘εσωτερικού’’ πολιτικού εχθρού με την επιχειρούμενη απο-πολιτικοποίηση της ένοπλης πάλης και των αγωνιστ(ρι)ών. Οι αντιτρομοκρατικοί νόμοι και στον ελλαδικό χώρο, διαρκώς αναβαθμίζονται, ενώ οι ειδικές συνθήκες κράτησης και εξαίρεσης των πολιτικών κρατουμένων αλλά και η ‘‘ειδική’’ ποινική αντιμετώπισή τους είναι στην αιχμή κάθε ποινικής, νομοθετικής και κατασταλτικής επιβολής. Οι αντάρτικες οργανώσεις –και όχι μόνο του α/α χώρου– που στρέφονται με όλα τα μέσα ενάντια στο πολιτικο-οικονομικό σύστημα κυριαρχίας, βρίσκονται στο στόχαστρο της πιο σκληρής ποινικής και κατασταλτικής αντιμετώπισης.
Η αναρχική οργάνωση αντάρτικου πόλης Επαναστατικός Αγώνας στράφηκε ενάντια σε αυτό το σύστημα κυριαρχίας. Στα χρόνια που έδρασε (2003-2017) ανέλαβε την ευθύνη για 18 ενέργειες –ένοπλες και βομβιστικές– εναντίον κρατικών δομών και καπιταλιστικών/συστημικών στόχων. Σε υπουργεία (Οικονομίας, Απασχόλησης), σε αστυνομικά τμήματα, σε αστυνομικούς των ΜΑΤ, στα δικαστήρια Ευελπίδων, απόπειρα εναντίον υπουργού δημόσιας τάξης, επίθεση με αντιαρματική ρουκέτα στην πρεσβεία των ΗΠΑ, βομβιστική επίθεση στο Χρηματιστήριο και στην ΤτΕ-ΕΚΤ-γραφείο ΔΝΤ, απαλλοτριώσεις τραπεζών. Η σ. Π. Ρούπα ανέλαβε την πολιτική ευθύνη για 2 από αυτές, για τη χρηματοδότηση της απόπειρας απόδρασης που επιχείρησε το 2016 με αεροπειρατεία ελικοπτέρου, με σκοπό την απελευθέρωση του συντρόφου Νίκου Μαζιώτη (κι άλλων κρατουμένων) για τη συνέχιση της δράσης του Επαναστατικού Αγώνα. Την πολιτική ευθύνη της συμμετοχής τους στον Ε.Α. ανέλαβαν και προσωπικά τα δύο συντρόφια. Παρέμειναν πολιτικά και αξιακά συνεπή στα χρόνια της αιχμαλωσίας τους, υπερασπιζόμενα μία προς μία όλες τις ενέργειες του Ε.Α. στα ειδικά δικαστήρια, με ειδικούς νόμους (187Α) στα τρομοδικεία των φυλακών Κορυδαλλού.
Το κράτος φαίνεται πως «δυσαρεστήθηκε» από την τελεσίδικη ποινή με την οποία ο σύντροφος κι η συντρόφισσα καταδικάστηκαν. Ειδικότερα, γιατί με τη στάση και τον αγώνα τους μέσα στα τρομοδικεία του εχθρού, κατάφεραν να «σπάσουν» (στα εφετεία τους) τα ισόβια που τους είχαν επιβληθεί (πρωτόδικα) για την επίθεση του Ε.Α. στην ΤτΕ-ΕΚΤ-ΔΝΤ. Με βάση αυτή την εκτίμηση που η συντρόφισσα αναφέρει στο κείμενό της με τίτλο, «Πόλα Ρούπα: Θέλουν να με κλείσουν ξανά στη φυλακή», αποδεικνύεται πως η έφεση κατά της αποφυλάκισής της https://athens.indymedia.org/post/1628265/ , αλλά και η παρατεταμένη αιχμαλωσία του σ. Ν. Μαζιώτη έχουν ξεκάθαρα εκδικητικά κι ιδεολογικοπολιτικά κίνητρα, καθώς επέλεξαν την ένοπλη επαναστατική δράση για την κατάργηση του κράτους, του καπιταλισμού και κάθε είδους ιεραρχίας, εκμετάλλευσης κι εξουσίας. Η ομηρία και η αιχμαλωσία της συντρόφισσας και του συντρόφου συνιστούν ενδεχομένως προκαταβολική εφαρμογή άρθρων που περιλαμβάνονται στον επερχόμενο Ποινικό Κώδικα, π.χ. άρθρο 20 Π.Κ.:Απόλυση υπό τον όρο της ανάκλησης-Τροποποίηση άρθρου 105Β Π.Κ. παρ. 1 β, καθώς και στο άρθρο 21 επερχόμενου Π.Κ.: Προϋποθέσεις για τη χορήγηση απόλυσης υπό όρο-Τροποποίηση παρ. 1 άρθρου 106 Π.Κ. Αυτό αποτυπώνεται στο σκεπτικό της απόφασης για την 4η απόρριψη της αποφυλάκισης του σ. Ν. Μαζιώτη. Ενδεικτικό είναι το παρακάτω απόσπασμα: […] Ωστόσο η επανειλημμένη τέλεση σοβαρών παραπτωμάτων που στοιχειοθετούν συνάμα και ποινικά αδικήματα καταδεικνύει την έλλειψη αυτοπειθαρχίας και συμμόρφωσης του αιτούντος προς τους βασικούς κανόνες του σωφρονιστικού συστήματος, τη σταθερή ροπή του προς την τέλεση αξιόποινων πράξεων και συνεπώς τον μη επαρκή σωφρονισμό του και την έλλειψη ηθικής βελτίωσής του, προς τον σκοπό της μεταστροφής του και της δυνατότητας της ομαλής επανένταξής του στη κοινωνία σε περίπτωση απόλυσής του από το κατάστημα κράτησης. […] […] ο κρατούμενος επέδειξε ιδιαίτερα επιθετική προς το συμβούλιο συμπεριφορά, καθώς και πλήρη απαξίωση προς τη δικαιοσύνη και το σωφρονιστικό σύστημα, δήλωσε δε ότι θεωρεί τον εαυτό του πολιτικό κρατούμενο, ενώ παράλληλα δεν έδειξε να έχει αντιληφθεί την ιδιαίτερη απαξία των εγκληματικών πράξεων που έχει τελέσει – https://athens.indymedia.org/post/1628112/ -, καταλήγοντας ότι για όλους αυτούς τους λόγους απορρίπτεται το αίτημά του για υφ’ όρων αποφυλάκιση, για να αποτραπεί υποτίθεται… η τέλεση «νέων αξιόποινων πράξεων».
Η Αλληλεγγύη το όπλο μας
Η συντρόφισσα Πόλα Ρούπα και ο σύντροφος Νίκος Μαζιώτης, παρά τα κατασταλτικά χτυπήματα και την πολυετή αιχμαλωσία, παραμένουν πολιτικά συνεπείς και με το βλέμμα στραμμένο στην επαναστατική προοπτική και την κοινωνική επανάσταση. Δεν μετανόησαν, δεν αναθεωρούν τις απόψεις, τις πολιτικές τους επιλογές και τη δράση τους για τις οποίες εξάλλου βρέθηκαν στην φυλακή.
Ως αναρχικές/οί/ά, συντρόφισσες/οι/ια, στεκόμαστε αλληλέγγυες/οι/α στον αγώνα για την οριστική απελευθέρωση της συντρόφισσας Πόλας Ρούπα και την άμεση αποφυλάκιση του συντρόφου Νίκου Μαζιώτη.
Σε αναμονή της απόφασης από το εφετείο της Εύβοιας, καλούμε τα συντρόφια από την Αθήνα και την επαρχία κι όλο τον κόσμο, σε εγρήγορση και κινήσεις αλληλεγγύης.
ΚΑΘΕ ΕΞΕΓΕΡΜΕΝΗ ΚΑΡΔΙΑ ΚΙ ΕΝΑΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΓΚΡΕΜΙΣΜΑ ΚΑΘΕ ΦΥΛΑΚΗΣ
ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΤΡΟΦΙΣΣΑΣ ΠΟΛΑΣ ΡΟΥΠΑ
ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥ ΝΙΚΟΥ ΜΑΖΙΩΤΗ
Μικροφωνική-Συγκέντρωση, Τετάρτη 7/2 στις 18:30 στην πλατεία Βικτωρίας
[ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ] 9/2 ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΗ ΗΜΕΡΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ
ΑΘΗΝΑ:ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ στο ΣΥΝΤΑΓΜΑ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9/2 στις 19:00
Συνέλευση Αλληλεγγύης για τα καταδικασμένα μέλη του Επαναστατικού Αγώνα Π. Ρούπα και Ν. Μαζιώτη
DE:
SOLIDARITÄT STAG AM 9. FEBRUAR FÜR DIE ENDGÜLTIGE FREILASSUNG DER GENOSSIN POLA ROUPA & DIE DIE SOFORTIGE FREILASSUNG DES GENOSSEN NIKOS MAZIOTIS
Das Regime selbst stellt seine Rechtsprechung in Frage und zieht sich zurück: Es “erlaubt” zunächst die Freilassung des Genossen P. Roupa, versucht aber später, seine Entscheidung rückgängig zu machen. Der oben erwähnte beauftragte Lakai der politischen und juristischen Macht – der stellvertretende Staatsanwalt von Euböa – beweist mit seinem Schritt die extrem rachsüchtige Art und Weise des Umgangs mit den politischen Feinden des Staates und des Kapitals, und insbesondere mit den bewaffneten Kämpfern. Dem Genossen N. Maziotis wurde in zwei Jahren viermal die Bewährung verweigert, weil er nicht reumütig ist. Diese “besondere” Behandlung von Ausnahmen hört auch nach den vielen Jahren der Verfolgung und Gefangenschaft nicht auf.
Staat und Kapital: die einzigen Terroristen
In einer Klassengesellschaft, in der der fortgeschrittene Grad der Zentralisierung politischer und wirtschaftlicher Macht das moderne kapitalistische System kennzeichnet, verschärft und unterdrückt der Staat durch sein vielfältiges institutionelles und rechtliches Arsenal (und in allen Bereichen) mit immer härteren Strafen jene sozialen Gruppen, die gegen den permanenten sozialen Klassenkrieg reagieren. Die Demokratie wird auf vielfältige Weise und mit unterschiedlichen Strategien durchgesetzt und gestärkt.
Der Raub des gesellschaftlichen Reichtums, die Verarmung, die Deregulierung der Arbeitsverhältnisse, die Demontage des “öffentlichen Gesundheitswesens”, die Privatisierung (oder “Reform”, wie sie es zu nennen pflegen) des “öffentlichen Bildungswesens”, die Ausplünderung und der Raubbau an den Nicht-Menschen und der Natur, die Kriege der herrschenden Eliten und die geostrategischen Rivalitäten sind einige der profitabelsten Felder für die Bosse (das Kapital), die die politische Macht (der Staat) mit Gewalt, Repression, Terrorismus durchsetzt: Mit dem Rechtssystem der “Justiz”, den Strafgesetzbüchern, dem Gefängnis als Stamm und Pfeiler der Stabilität. Staat und Kapital (überall auf der Welt) sind geschützt, verbessern und harmonisieren ihre repressive Politik mit dem strategischen Ziel, interne Widerstände und dynamische Kämpfe zu verhindern und dauerhaft zu unterdrücken. Vor allem der “innere” politische Feind mit dem Versuch der Entpolitisierung des bewaffneten Kampfes und der Kämpfer.
Die Anti-Terror-Gesetze in Griechenland werden ständig verschärft, während die besonderen Haftbedingungen und der Ausschluss politischer Gefangener sowie ihre “besondere” strafrechtliche Behandlung an der Spitze aller strafrechtlichen, legislativen und repressiven Maßnahmen stehen. Die Guerilla-Organisationen – und nicht nur die des a/a-Raums -die sich mit allen Mitteln gegen das politisch-ökonomische Herrschaftssystem wenden, sind das Ziel härtester krimineller und repressiver Behandlung.
Die anarchistische Stadtguerillaorganisation Revolutionary Struggle wandte sich gegen dieses Herrschaftssystem. In den Jahren, in denen sie aktiv war (2003-2017), übernahm sie die Verantwortung für 18 Aktionen -bewaffnet und mit Bomben- gegen staatliche Strukturen und kapitalistische/systemische Ziele. Gegen Ministerien (Wirtschaft, Arbeit), Polizeistationen, Polizeibeamte der MAT, gegen Gerichte, einen Anschlag auf den Minister für öffentliche Ordnung, einen Angriff mit einer Panzerabwehrrakete auf die US-Botschaft, einen Bombenanschlag auf die Börse und das Büro der Bank of Greece-ECT-IMF sowie für die Enteignung von Banken.
Die Genossin P. Roupa übernahm für zwei von ihnen die politische Verantwortung für die Finanzierung des Fluchtversuchs, den sie 2016 durch die Entführung eines Hubschraubers unternahm, mit dem Ziel, den Genossen Nikos Maziotis (und andere Gefangene) für die Fortsetzung des revolutionären Kampfes zu befreien. Die beiden Genossen übernahmen auch persönlich die politische Verantwortung für ihre Beteiligung an R.S. Sie blieben während ihrer jahrelangen Gefangenschaft politisch und moralisch konsequent und verteidigten eine nach der anderen alle Aktionen von R.S. vor den Sondergerichten, mit Sondergesetzen (187A) in den Strafgerichten der Korydallos-Gefängnisse. Der Staat scheint mit dem Endurteil, zu dem die Kameraden verurteilt wurden, “unzufrieden” gewesen zu sein. Insbesondere, weil es ihnen durch ihre Haltung und ihren Kampf in den Terrorgerichten des Feindes gelungen war, die lebenslangen Haftstrafen, die ihnen (in erster Instanz) für den Angriff von R.S. auf die Bank-EZB-IMF auferlegt worden waren, zu “brechen” (in ihren Berufungsgerichten). Ausgehend von dieser Einschätzung, die die Genossin in ihrem Text mit dem Titel “Pola Roupa: Sie wollen mich wieder ins Gefängnis stecken” https://political-prisoners.net/griechenland-beschwerde-gegen-die-freilassung-von-pola-roupa/24692/ erwähnt, ist bewiesen, dass die Berufung gegen ihre Freilassung sowie die verlängerte Gefangenschaft der Genossin N. Maziotis klare rachsüchtige und ideologisch-politische Motive haben, weil sie sich für die bewaffnete revolutionäre Aktion zur Abschaffung des Staates, des Kapitalismus und jeglicher Art von Hierarchie, Ausbeutung und Macht entschieden haben.
Die Geisel und die Gefangenschaft der Kameraden können eine vorläufige Anwendung der Artikel des kommenden Strafgesetzbuches darstellen, z.B. Artikel 20 P.C.: Entlassung unter der Bedingung des Widerrufs – Änderung von Artikel 105B P.C. Abs. 1 b, sowie in Artikel 21 des kommenden Strafgesetzbuches: Bedingungen für die Gewährung einer bedingten Entlassung – Änderung von Abs. 1 des Artikels 106 des Strafgesetzbuches. Dies spiegelt sich in der Begründung der Entscheidung über die vierte Ablehnung der Entlassung des Genossen N. Maziotis wider. Der folgende Auszug ist bezeichnend:[…] “Die wiederholte Begehung von schweren Vergehen, die gleichzeitig Straftaten darstellen, zeigt jedoch, dass es dem Antragsteller an Selbstdisziplin und an der Einhaltung der Grundregeln des Strafvollzugs mangelt, dass er ständig dazu neigt, kriminelle Handlungen zu begehen, und dass daher seine Strafe unzureichend ist und er sich nicht moralisch bessert, um sich zu bekehren und seine reibungslose Wiedereingliederung in die Gesellschaft im Falle seiner Entlassung aus der Haftanstalt zu ermöglichen. […] […] der Gefangene zeigte ein besonders aggressives Verhalten gegenüber dem Rat sowie eine völlige Verachtung der Justiz und des Strafvollzugs, er erklärte, dass er sich als politischer Gefangener betrachte, während er gleichzeitig nicht erkennen ließ, dass er die besondere Verwerflichkeit der von ihm begangenen kriminellen Handlungen erkannt hatte, und kam zu dem Schluss, dass aus all diesen Gründen sein Antrag auf Entlassung zur Bewährung abgelehnt wird, um angeblich zu verhindern, dass […], die
Solidarität ist unsere Waffe
Die Genossin Pola Roupa und der Genosse Nikos Maziotis sind trotz der repressiven Schläge und der vielen Jahre der Gefangenschaft politisch konsequent und mit Blick auf die revolutionäre Perspektive und die soziale Revolution geblieben. Sie haben keine Reue gezeigt, sie revidieren nicht ihre Meinungen, politischen Entscheidungen und Aktionen, für die sie im Gefängnis waren.
Als Anarchisten, Genossinnen und Genossen, sind wir solidarisch im Kampf für die endgültige Freilassung der Genossin Pola Roupa und die sofortige Freilassung des Genossen Nikos Maziotis.
In Erwartung der Entscheidung des Berufungsgerichts von Evia rufen wir einen TAG DER SOLIDARITÄT am 9. Februar 2024 aus. Wir rufen die Genossinnen und Genossen in Griechenland und auf der ganzen Welt auf, wachsam zu sein und solidarisch zu handeln.
JEDES REBELLISCHE HERZ, EIN REVOLUTIONÄRER KAMPF!
BIS ZUM ABRISS ALLER GEFÄNGNISSE
ENDGÜLTIGE FREILASSUNG DER GENOSSIN POLA RUPA
UND DES GENOSSEN NIKOS MAZIOTIS
IT: 9 FEBBRAIO 2024 – GIORNATA DI SOLIDARIETÀ PER IL RILASCIO DEFINITIVO DELLA COMPAGNA POLA ROUPA E RILASCIO IMMEDIATO DEL COMPAGNO NIKOS MAZIOTIS
La compagna Pola Roupa e il compagno Nikos Maziotis sono staticondannati ad anni di carcere per la loro partecipazione e azione nel l’ organizzazione Guerrigliera citta dina Lotta Rivoluzionaria. Sono stati impri gionati e hanno scontato la pena di 20 anni a cui sono stati condannati in via definitiva, (dopo la rotturadellelinee di salvataggio per l’ attentato alla Banca di Grecia-filiale della Banca Centrale Europea-ufficio del Fondo Monetario Internazionale in Grecia, da parte del commando di Lotta Rivoluzionaria Lambros Fountas).
La compagna Pola Roupa ha scontato 8,5anni di carcere effettivo (13,5 annimisti), mentreil compagno Nikos Maziotis ha giàscontato 11 anni di carcere “chiuso”- un totale di 14 annimisti. Cioè i 3/5 della loro pena, come prevedono le leggidello Stato.
La compagna Pola Roupa è statarila sciata in libertà vigilatail 17 novembre 2023 e pochigiorni dopo, il 28 novembre 2023, ilsostituto procuratore dell’ Eubea ha presentatoricor socon troilsu orilascio, chi edendo di essereriportata in carcere. Questo evento senzapre cedenti ha portato la compagna Pola Roupa davanti a unnuovoconsi gliogiudiziario nel tribunale di Chalkida il 10 gennaio 2024, per decidere da zero se rimarrà libera o continuerà a essere prigioniera nelle celle della democrazia. La liberazione de finitiva della compagna P. Roupa dal sequestro di Stato è la questione politicaimmediata, mentresicerca di rimetterla in prigione. Il regime stessomette in discussione la propriagiuri sprudenza e sicontraddice: prima “permette” il rilascio della compagna P. Roupa e poi tenta di ribaltare la propriadecisione. Questo servitor desi gnato del potere politico e giudiziario –il sostituto procuratore dell’ Eubea– con questa mossadimo strailmod oestremo e vendicativo di trattare i nemici politici dello Stato e della capitale, soprattutto i/le militanti/e armati/e.
Il compagno N. Maziotis ha ricevuto 4 rifiuti di rilascio negliultimi due anni perché non si è pentito. Questo trattamento “speciale” (status di esenzione) non cessa, nemmeno dopo anni di persecuzione e prigionia impo staloro.
Stato e capitale: i soli terroristi
In unasocietà di classe in cui l’ avanzato grado di centralizzazione del potere politico ed economic caratterizza il modern sistema capitalistico, lo Stato stringe e reprime attraverso il suo multi forme arsena lei stituzionale e legale (e in tutti i campi) con penesempre più dure i gruppi socialichere agiscono alla permanente guerra sociale-classista. La democrazia si impone e sirafforza in molti modi e strategie. La rapina della ricchezza sociale, l’ impoverimento, la deregolamentazione dei rapporti di lavoro, lo smantella mentodella “sanità pubblica”, la privatizzazione (o “riforma” che dirsivoglia) dell’ “istruzione pubblica”, il saccheggio e lo sfruttamento eccessivo de gliesseri non umani e dellanatura, le guerre delle élite dominanti e le rivalitàgeo strategiche, sono alcuni dei campi di maggiore redditività per i padroni (ilcapitale), cheilpotere politico (lo Stato) impone con la violenza, la repressione, ilterrorismo: con la “giustizia”, i codici penali, la prigione come spinadorsale e pilastro della stabilità.
Lo Stato e il capitale (in ogniangolo del mondo) stannoblindando, potenziando e armonizzando le loro politiche repressive con l’ obiettivo strategico di scoraggiare e reprimere in modo permanente le resistenze interne e le lotte dinami che. Princi palmente, del nemico politico “interno” con il tentativo di de politicizzazione della lotta armata e dei-delle militanti-e. Le leggi antiterrorismo in Grecia pure, vengono costantemente aggiornate, mentre le condizioni speciali di detenzioneede senzione dei prigionieri politici e il loro tratta mentopenale “speciale” sono in primo piano in ogniapplicazione penale, legislativa e repressiva. Le organizzazioni di guerriglia – e non solo dell’ ambitocontropotere -anarchico- chesiri volgono con tutti i mezzicontro il sistema politico-economico di dominio, sono nelmirino del più durotrattamento penale e repressivo.
L’ organizzazione anarchica di guerrigli acittadina Lotta Rivoluzionariasi è rivolta contro questo sistema di dominio. Negli anni in cui è stata attiva (2003-2017) si è resaresponsabile di 18 azioni –armate e di bombardamento– controstrutture statali e obiettivi capitalistici/sistemici. Nei ministeri (Economia, Lavoro), nellestazioni di polizia, nelle forze antisommossa, nei tribunali di Evelypides, unattentato contro un ministro dell’ ordine pubblico, un attacco con un razzoant icarro all’ ambasciata statunitense, un attentato alla Borsa e allasede della Banca Centrale Greca-Banca Centrale Europea-Ufficio del FMI, espropri di banche. La compagna P. Rupa si è assunto la responsabilità politica per 2 di loro, per aver finanziato il tentativo di evasionenel 2016 diro ttando un elicottero, al fine di liberare il compagno Nikos Masiotis (e altri prigionieri) per continuare l’ azione della Lotta Rivoluzionaria. La responsabilità politica della loro partecipazione alla L.R. è stata assunta personal mentedai due compagni. Sono rimasti politicamente e valorialmente coerenti durante glianni della loro prigionia, difendendo una per una tutte le azioni della L.R. nei tribunal speciali, con leggi speciali (187A) nei tribunali del terrore del laprigione di Korydallos.
Lo Stato sembra essere “insoddisfatto” della sentenza finale a cui sono staticondannati il compagno e la compagna. In particolare, perché con il loro atteggiamento e la loro lottanei tribunali del terrore del nemico, sonoriusciti a “spezzare” (nei loro tribunali d’ appello) le condanne all’ ergastolo cheerano state inflitte loro (in prima istanza) per l’ attacco della L.R. alla Banca Centrale Greca-Banca Centrale Europea-FMI. Sulla base di questa valutazione, che la compagnaci tanelsuote stointito lato “Pola Roupa: voglio norimettermi in prigione ” https://athens.indymedia.org/post/1628272/ , risultache l’ appello contro la sualiberazione dal carcere e la prolungatapri gionia del compagno N. Maziotis hannochi arimotivi vendicativi e ideologico-politici, in quanto hannos cel tol’ azioneri voluzionaria armata per l’ abolizione dello Stato, del capitalismo e di ognitipo di gerarchia, sfruttamento e poterea presa di ostaggi e la prigioni a della compagna e del compagno possono costituire un’ applicazione preliminare de gliarticoli inclusion el prossimo Codice Penale, ad esempio l’ articolo 20 PC: Licenziamento a condizione di richiamo – modifica dell’ articolo 105B PC par. 1 b, noncenell’articolo 21 del prossimo PC: Condizioni per la concessione del licenziamento condizionato – Modificadel 1 dell’ articolo 106 del Codicecivile. Ciòsiri flette nella motivazione della decisione sul quarto rifiuto del rilascio del compagno N. Maziotis. La seguente citazione è indicativa:[…] Tuttavia, la ripetuta commissione di gravire ati che costituisco no ancheille citi penali dimostra la mancanza di autodisciplina e di rispetto del leregole di base del sistema penitenziario da parte del ricorrente, la sua costante tendenza a commettere atticriminali e quindi la suaina de guata correzione e la mancanza di miglioramento morale, in vista della sua conversione e della possibilità di un suo agevolere inserimento nella società in caso di rilascio dal centro di detenzione. […][…]il detenuto ha mostrato un comportamento particolarmente aggressive nei confronti del Consiglio, nonché un totale disprezzo per la giustizia e il sistema carcerario, e ha dichi arato di considerarsi un prigioniero politico, mentre allo stesso tempo non sembrava aver compreso la particolare gravitàdegli atticriminali che avevacommesso, concludendo che per tutte queste ragioni la suarichi esta di liberazione condizionale viene respinta, al fine di evitare che commetta “nuo viatti criminali” https://athens.indymedia.org/post/1628429/ .
La solidarietà è la nostra arma
La compagna Pola Roupa e il compagno Nikos Maziotis, nonostante i colpire pressivi e glianni di carcere, rimangono politi camente coerenti e con lo sguardo rivolto alla pro spetti varivoluzionaria e alla rivoluzione sociale. Non sisono pentiti, non riconsi derano le loro opinioni, le loro scelte politi che e le azioni per cui sono stati imprigionati. Come anarchici/e, come compagni/e siamosolidali /e con la lotta per la liberazione de finitiva della compagna Pola Rοupa e per il rilascio immediato del compagno Nikos Maziotis. In attesa della decisione della Corte d’ Appello di Eubea, invitiamo i/le compagni/e in Grecia e in tutto il mondo a sostenere la GIORNATA DI SOLIDARIETÀ del 9/2 per i/le compagni/e condannati/e della LottaRivoluzionaria. Siamo solidali e vigili!
OGNI CUORE RIBELLE E’ OGNI LOTTA RIVOLUZIONARIA
FINO ALL’ABBATTIMENTO DI OGNI PRIGIONE
LIBERAZIONE DEFINITIVA DELLA COMPAGNA POLA ROUPA
E DEL COMPAGNO NIKOS MAZIOTIS
—-
ES: (Grecia) Jornada de Solidaridad por la Liberación Definitiva de la compañera Pola Roupa y la liberación inmediata del compañero Nikos Maziotis
(extraído desde actforfree y traducido por Informativo Anarquista)
9/2| JORNADA DE SOLIDARIDAD POR LA LIBERACIÓN DEFINITIVA DE LA COMPAÑERA POLA ROUPA Y LIBERACIÓN INMEDIATA DEL COMPAÑERO NIKOS MAZIOTIS
La compañera Pola Roupa y el compañero Nikos Maziotis fueron condenados a varios años de prisión por su participación y acción en la organización guerrillera Lucha Revolucionaria.
Fueron encarcelados y cumplieron la pena combinada de 20 años de prisión a la que finalmente fueron condenados (tras el «quebrantamiento» de su cadena perpetua tras el atentado con bomba contra el Banco de Grecia -sucursal del Banco Central Europeo- oficina del Fondo Monetario Internacional en Grecia, por Lucha Revolucionaria Comando Lambros Fountas).
La compañera Pola Roupa cumplió 8,5 años de prisión real (13,5 años mixtos), mientras que el compañero Nikos Maziotis ya ha cumplido 11 años de prisión «cerrada» y un total de 14 años mixtos. Es decir, 3/5 de su condena como dictan las leyes estatales.
La compañera Pola Roupa fue puesta en libertad con condiciones restrictivas el 17 de noviembre de 2023, y pocos días después, el 28 de noviembre de 2023, el fiscal adjunto de Eubea presentó un recurso contra su puesta en libertad, solicitando que fuera llevada de nuevo a prisión. Este hecho sin precedentes llevó a la compañera Pola Roupa ante un nuevo consejo judicial en el tribunal de Chalkida el 10 de enero de 2024, para juzgar desde el principio si seguirá en libertad o continuará presa en las celdas de la república.
La liberación definitiva de la compañera P. Roupa, secuestrada por el Estado, es la cuestión política inmediata, ya que pretenden volver a encarcelarla. El propio régimen cuestiona su jurisprudencia y se retracta: inicialmente «permite» la liberación de la compañera P. Roupa, mientras que posteriormente intenta revertir su decisión. El mencionado servil del poder político y judicial -vicefiscal de Eubea- demuestra con su maniobra la forma extremadamente vengativa de tratar a los enemigos políticos del Estado y del capital, y especialmente a lxs combatientes armadxs.
El compañero N. Maziotis ha recibido 4 denegaciones de libertad condicional en dos años, porque sigue sin arrepentirse. Este trato «especial» de excepción no cesa, ni siquiera después de los muchos años de persecución y cautiverio que se les ha impuesto.
Estado y capital: los únicos terroristas
En una sociedad de clases en la que el avanzado grado de centralización del poder político y económico caracteriza al sistema capitalista moderno, el Estado aprieta y reprime mediante su polifacético arsenal institucional y jurídico (y en todos los ámbitos) con penas cada vez más severas a los grupos sociales que reaccionan contra la permanente guerra social de clases. La democracia se impone y se refuerza de muchas formas y estrategias.
El robo de la riqueza social, el empobrecimiento, la desregulación de las relaciones laborales, el desmantelamiento de la «sanidad pública», la privatización (o «reforma» como suelen llamarla) de la «educación pública», el expolio y sobreexplotación de los seres no humanos y de la naturaleza, las guerras de las élites dominantes y las rivalidades geoestratégicas, son algunos de los campos más rentables para la patronal (el capital), que el poder político (el Estado) impone con violencia, represión, terrorismo: utilizando como tronco y pilar de estabilidad el sistema legal de «justicia», los códigos penales, la cárcel. Estado y capital (en todo el mundo) se blindan, actualizan y armonizan sus políticas represivas con el objetivo estratégico de impedir y suprimir permanentemente las resistencias internas y las luchas dinámicas. Principalmente, el enemigo político «interno» con el intento de despolitización de la lucha armada y de lxs combatientes.
Las leyes antiterroristas en Grecia se actualizan constantemente, mientras que las condiciones especiales de detención y exclusión de los presxs políticxs, así como su tratamiento penal «especial», están a la vanguardia de toda aplicación penal, legislativa y represiva. Las organizaciones guerrilleras -y no sólo éstas del espacio a/a– que se vuelven con todos los medios contra el sistema político-económico de dominación, son el blanco del más duro tratamiento criminal y represivo.
La organización anarquista de guerrilla urbana Lucha Revolucionaria se volvió contra este sistema de dominación. En los años que estuvo activa (2003-2017) asumió la responsabilidad de 18 acciones -armadas y con bombas- contra estructuras estatales y objetivos capitalistas/sistémicos. Contra ministerios (Economía, Empleo), comisarías, agentes de policía de la MAT, contra tribunales, un atentado contra el ministro de Orden Público, un ataque con un cohete antitanque contra la embajada de EEUU, un atentado con bomba contra la Bolsa y la oficina del Banco de Grecia-ECT-FMI, y por la expropiación de bancos.
La compañera P. Roupa asumió la responsabilidad política de 2 de ellos, por financiar el intento de fuga que intentó en 2016 secuestrando un helicóptero, con el objetivo de liberar al compañero Nikos Maziotis (y a otros presos) para la continuación de la Lucha Revolucionaria.
Lxs dxs compañerxs también asumieron personalmente la responsabilidad política de su participación en L.R. Se mantuvieron política y moralmente coherentes durante sus años de cautiverio, defendiendo una a una todas las acciones de L.R. en los tribunales especiales, con leyes especiales (187A) en los tribunales penales de las cárceles de Korydallos. Parece ser que el estado estaba «disgustado» con la sentencia final con la que fueron condenadxs lxs compañerxs. En particular, porque con su actitud y lucha en los tribunales del terror del enemigo, consiguieron «romper» (en sus tribunales de apelación) las condenas a cadena perpetua que les habían sido impuestas (en primera instancia) por el atentado de L.R. contra el Banco-BCE-FMI. En base a esta valoración que la compañera menciona en su texto titulado, «Pola Roupa: Quieren volver a meterme en la cárcel«, queda demostrado que el recurso contra su puesta en libertad, así como el prolongado cautiverio del compañero N. Maziotis tienen claros motivos reivindicativos e ideológico-políticos, ya que optaron por la acción revolucionaria armada para la abolición del estado, el capitalismo y cualquier tipo de jerarquía, explotación y poder.
El secuestro y el cautiverio de lxs compañerxs puede constituir una aplicación preliminar de los artículos incluidos en el próximo Código Penal, por ejemplo, el artículo 20 del C.P.: Sobreseimiento bajo la condición de revocación-Modificación del artículo 105B del C.P. par. 1 b, así como en el artículo 21 del próximo C.P.: Condiciones para la concesión del sobreseimiento condicional-Modificación del par. 1 del artículo 106 del C.P. Esto se refleja en la motivación de la decisión del 4º rechazo de la liberación del compañero N. Maziotis. El siguiente extracto es indicativo: […] «Sin embargo, la reiterada comisión de faltas graves que constituyen al mismo tiempo infracciones penales demuestra la falta de autodisciplina del solicitante y de cumplimiento de las normas básicas del sistema penitenciario, su tendencia constante a cometer actos delictivos y, por tanto, la insuficiencia de su castigo y su falta de mejora moral, a efectos de su conversión y de la posibilidad de su reinserción sin problemas en la sociedad en caso de que salga del centro de detención. […] […] el interno mostró un comportamiento especialmente agresivo hacia el consejo, así como un total desprecio hacia la justicia y el sistema penitenciario, manifestó que se considera un preso político, al tiempo que no demostró haberse dado cuenta de la especial despreciabilidad de los actos delictivos que había cometido, concluyendo que por todo ello se desestima su solicitud de libertad condicional, para supuestamente evitar …, la comisión de «nuevos actos delictivos«.
La solidaridad es nuestra arma
La compañera Pola Roupa y el compañero Nikos Maziotis, a pesar de los golpes represivos y de los muchos años de cautiverio, siguen siendo políticamente consecuentes y con los ojos fijos en la perspectiva revolucionaria y en la revolución social. No se arrepienten, no replantean sus opiniones, opciones políticas y acciones por las que estuvieron en prisión.
Como anarquistas, compañerxs, nos solidarizamos en la lucha por la liberación definitiva de la compañera Pola Roupa y la liberación inmediata del compañero Nikos Maziotis.
A la espera de la decisión del Tribunal de Apelación de Evia, convocamos una JORNADA SOLIDARIA el 9 de febrero de 2024. Llamamos a lxs compañerxs de Grecia y de todo el mundo a estar atentxs y actuar en solidaridad.
CADA CORAZÓN REBELDE, ¡UNA LUCHA REVOLUCIONARIA!
HASTA LA DESTRUCCIÓN DE TODAS LAS CÁRCELES
LIBERACIÓN DEFINITIVA DE LA COMPAÑERA POLA ROUPA Y DEL COMPAÑERO NIKOS MAZIOTIS
Asamblea de solidaridad para lxs condenadxs de Lucha Revolucionaria P. Roupa y N. Maziotis