Athens,Greece: LETS RE-TAKE THE EMPTY HOUSES, 2 days events on 4 and 5 of June of public discussions in the squats of Zizania and Ano Kato space (Gr/En)

ΝΑ ΞΑΝΑ-ΜΠΟΥΜΕ ΣΤΑ ΑΔΕΙΑ ΣΠΙΤΙΑ
Είναι καιρός να επαναφέρουμε το θέμα των καταλήψεων. Καλούμε σε διήμερο συζήτησεων στις καταλήψεις Ζιζάνια και Άνω Κάτω. Θα συζητήσουμε τόσο θεωρητικά όσο και πρακτικά τους όρους με τους οποίους μπορούμε να αναζωπυρώσουμε το καταληψιακό κίνημα στην πόλη και να επιτεθούμε στην ιδιοκτησία και στο κράτος. Σας καλούμε να έρθετε και να συμμετάσχετε σε αυτές τις συζητήσεις, να μοιραστείτε εμπειρίες και να μοιραστείτε/μάθετε τεχνικές.
Θέματα:

Γιατί να κάνουμε κατάληψη;
Γιατί τώρα;
Πρακτικές κατάληψης
Δίκτυα & Κουλτούρα άμυνας
Από τη θεωρία στην πράξη
Βήματα για να κανείς κατάληψη
Πρακτική ανταλλαγή εμπειριών και τεχνικων
Παρασκευή 4 Ιουνίου,18:00 στα Ζιζάνια (Φυλής και Φερρών)Σάββατο 5 Ιουνίου, 14:00 Άνω Κάτω (Νάξου και Κρασσά)
-καταληψίες
—————————————
LETS RE-TAKE THE EMPTY HOUSES
It is time to bring back into focus the topic of squatting. We are calling for a two-day event of public discussions in the squats of Zizania and Ano Kato. Our focus is both practical and theoretical, in terms of how to rekindle thesquat movement in the city and to attack private property and the state. We invite you to come and participate in these discussions, share experiences and share/learn skills.
Topics of discussion will include:
Why to squat?
Why now?
Squat practices
Networks & defence culture
To move from the theory to the practice
Steps to squat
Skills & experiences sharing on concrete practices
Friday 4 June, 6pm at Zizania (Fylis and Feron)Saturday 5 June, 2pm at Ano Kato (Naxou and Krasa)
-squatters