ES/EN : La Cizaña Trashumante an anarchist diffusion project (Mexico)

La Cizaña Trashumante
Proyecto de difusión anarquista
Distribuidora. Ediciones. Información. Radio.

La Cizaña Trashumante es un proyecto de difusión anarquista que nace en Ciudad Juárez, México, el 1 de mayo de 2022 con la intención de difundir y profundizar en el debate teórico y en la práctica anarquista. En este sentido, el material que distribuimos y difundimos tiene la intención de, por un lado, recuperar textos clásicos que, por diversas razones, olvidos u ocultamientos deliberados, no se encuentran al alcance del público en la frontera y, por el otro, incorporar nuevas voces e investigaciones dentro del amplio espacio ácrata.

También difundimos material audiovisual y serigrafía de contenido afín a los ideales de solidaridad, apoyo mutuo, defensa de la vida, antimilitarismo, feminismo no autoritario, entre otros tópicos, que alimentan el horizonte de ese otro mundo que llevamos en nuestros corazones.

Invitamos a visitar nuestro espacio y a charlar acerca de los ideales
ácratas y los debates teóricos entre las distintas vertientes del
anarquismo, así como a profundizar en su proyectualidad contemporánea.

Bienvenides todos los domingos de 10 am a 2 pm en el Bazar Cultural del Monu, en Av. Guerrero esquina con constitución en Ciudad Juárez, México.

Así mismo, a todes les colectives, organizaciones e individualidades
afines, les invitamos a establecer comunicación y a enviarnos su
material e información para su distribución en nuestro espacio, ya sea como trueque, consignación, o donación, o bien, a enviarnos sus pdf para su impresión, con el propósito de intercambiar material y difundir los esfuerzos anarquistas de otros lugares del mundo en este espacio en la frontera de México.

El correo para contacto es:
la_cizana_trashumante@riseup.net
Fuego y anarquía!

———

EN:

La Cizaña Trashumante is an anarchist diffusion project born in Ciudad Juárez, Mexico on first of May 2022 with the intention of spreading and deepening in the theoretical debate and anarchist practice.

In this sense, the material that we distribute and disseminate has the intention of, on the one hand, recovering classic texts that, for various reasons, forgetfulness or deliberate concealment, are not available to the public at the border and, on the other, incorporate new voices and research within the broad anarchist space.

We also disseminate audiovisual material and screen printing of content related to the ideals of solidarity, mutual support, defense of life, anti-militarism, non-authoritarian feminism, among other topics, which feed the horizon of that other world that we carry in our hearts.

We invite you to visit our space and chat about anarchist ideals and theoretical debates between the different aspects of anarchism, as well as delve into its contemporary design. Welcome every Sunday from 10 am to 2 pm at the Bazar Cultural del Monu, on Av. Guerrero corner with Constitución in Ciudad Juárez, Mexico.

Likewise, we invite all related groups, organizations and individuals to establish communication and send us their material and information for distribution in our space, either as barter or consignment, or donation, or to send us their pdfs for printing, with the purpose of exchanging material and disseminating anarchist efforts from other parts of the world in this space on the Mexican border.

The contact email is:
la_cizana_trashumante@riseup.net
Fire and anarchy!